구글 검색

검색어: segisti (에스토니아어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스토니아어

독일어

정보

에스토니아어

segisti

독일어

mechanisches Schüttelgerät

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

Segisti

독일어

Armatur

마지막 업데이트: 2012-10-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

lõikelabaga segisti.

독일어

Mixer, mit scharfer Klinge.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

hakkmasin või elektriline segisti,

독일어

Fleischwolf oder elektrischer Mixer;

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

Kui segisti on sisse lülitatud, algab soojenemine.

독일어

Beim Einschalten des Mixers beginnt das Aufheizen.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

Tööpäeva lõppedes täidetakse segisti vedelikukamber veega ning käivitatakse normaalprogramm.

독일어

Am Ende des Tages wird die Flüssigkeitskammer im Mixer mit Wasser gefüllt und ein Standardprogramm durchgeführt.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

Positiivse tulemuse korral täidetakse kaks kolmandikku segisti reaktsioonikambrist keeva veega.

독일어

Ist das Ergebnis positiv, wird die Reaktionskammer des Mixers zu zwei Dritteln mit kochendem Wasser gefüllt.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

Filtreerimistarvikuga segisti asetatakse paigale, ühendatakse tühjendustoru ning juhitakse tühjendustoru jäätmekonteinerisse.

독일어

Der Mischer mit dem Filtereinsatz wird positioniert, der Abfallschlauch angeschlossen und zum Eimer geführt.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

Segisti peenestatud sisu leotatakse korduvalt keeduklaasis olevas tehisseedevedelikus ning segistikaussi loputatakse väikese tehisseedevedeliku kogusega, et eemaldada sellelt kogu allesjäänud liha.

독일어

Das Schneidewerk des Mixers wird mehrfach in die Verdauungsflüssigkeit des Behälters eingetaucht, und die Mixerschüssel wird mit einer kleinen Menge der Verdauungsflüssigkeit ausgespült, um noch anhängendes Fleisch zu entfernen.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

Kui segisti on läbinud automaatprogrammi vastavalt C osa punkti 3 I jaotisele, avatakse reaktsioonikambri kaas ja kontrollitakse, kas reaktsioonikambrisse on jäänud vahtu või vedelikku.

독일어

Nachdem der Mixer einen automatischen Zyklus gemäß C 3 I durchlaufen hat, wird der Deckel der Reaktionskammer geöffnet und geprüft, ob Schaum oder Flüssigkeitsreste in der Kammer verblieben sind.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

Automaatne eraldumine algab siis, kui vajutada segisti käivitusnuppu, ning seede sellele järgneva filtreerimisega on automaatne. Pärast 10–13 minuti möödumist protsess lõpeb ja seade seiskub automaatselt.

독일어

Wird der Startknopf des Mixers betätigt, beginnt die automatische Aufbereitung und Verdauung, gefolgt von der Filtration. Das Verfahren ist nach 10 bis 13 Minuten abgeschlossen und kommt automatisch zum Stillstand.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

CEN _BAR_ EN 13886:2005 Toidutöötlemismasinad. Elektrilise segisti ja/või mikseriga varustatud keedunõud. Ohutus- ja hügieeninõuded _BAR_ 31.12.2005 _BAR_ — _BAR_ _BAR_

독일어

CEN _BAR_ EN 13886:2005 Nahrungsmittelmaschinen — Kochkessel mit motorisierten Misch- und/oder Mixwerkzeugen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen _BAR_ 31.12.2005 _BAR_ — _BAR_ _BAR_

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

CEN _BAR_ EN 13886:2005 Toidutöötlemismasinad. Elektrilise segisti ja/või mikseriga varustatud keedunõud. Ohutus- ja hügieeninõuded _BAR_ Esmakordne avaldamine _BAR_ — _BAR_ _BAR_

독일어

CEN _BAR_ EN 13886:2005 Nahrungsmittelmaschinen — Kochkessel mit motorisierten Misch- und/oder Mixwerkzeugen — Sicherheits- und Hygieneanforderungen _BAR_ Dies ist die erste Veröffentlichung _BAR_ — _BAR_ _BAR_

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인