검색어: infusioonikiirusega (에스토니아어 - 영어)

benefixi tuleb manustada aeglase infusioonikiirusega.
benefix should be administered at a slow infusion rate.

infusiooni alguses manustatakse privigeni aeglase infusioonikiirusega.
at the beginning of the infusion you will receive privigen at a slow infusion rate.

teatud rasked kõrvaltoimed võivad olla seotud infusioonikiirusega.
certain severe adverse reactions may be related to the rate of infusion.

järgnevate infusioonide puhul soovitatakse jätkata väiksema infusioonikiirusega.
it is recommended to maintain this lower infusion rate in all subsequent infusions.

empliciti manustamist tuleb alustada infusioonikiirusega 0,5 ml/minutis.
empliciti should be initiated at an infusion rate of 0.5 ml/min.

on leitud, et kõrvalmõjude sagedus ivig-le suureneb koos infusioonikiirusega.
it has been reported that the frequency of adverse reactions to ivig increases with the infusion rate.

aclasta’t manustatakse aeglaselt antud püsiva infusioonikiirusega ventileeritava infusioonisüsteemi kaudu.
aclasta is administered via a vented infusion line and given slowly at a constant infusion rate.

lahjendatud removabi infusioonilahus manustatakse seejärel intraperitoneaalselt konstantse infusioonikiirusega, kasutades asjakohast pumbasüsteemi.
the diluted removab solution for infusion is administered intraperitoneally as constant rate infusion using an adequate pump system.

trombembooliliste kõrvaltoimete riskiga patsientidel tuleb ivig tooteid manustada minimaalse praktilise infusioonikiirusega ja annuses.
in patients at risk for thromboembolic adverse reactions, ivig products should be administered at the minimum rate of infusion and dose practicable.

Ägeda neerupuudulikkuse või trombemboolsete kõrvaltoimete riskiga patsientidele tuleb ivig tooteid manustada minimaalse infusioonikiirusega ja minimaalses annuses.
in patients at risk for acute renal failure or thromboembolic adverse reactions, ivig products should be administered at the minimum rate of infusion and dose practicable.

kogus sõltub teie haigusest, hetkeseisust ja kehakaalust. ► infusiooni alguses manustatakse privigeni aeglase infusioonikiirusega.
the amount depends on your illness, your present condition and your body weight. ► at the beginning of the infusion you will receive privigen at a slow infusion rate.

aclasta’t ei tohi segada või manustada intravenoosselt mistahes teise ravimiga ning seda tuleb manustada püsiva infusioonikiirusega eraldi ventileeritava infusioonisüsteemi kaudu.
aclasta must not be mixed or given intravenously with any other medicinal product and must be given through a separate vented infusion line at a constant infusion rate.

zoledronic acid hospira’t ei tohi segada või manustada intravenoosselt koos mistahes teise ravimiga ning seda tuleb manustada püsiva infusioonikiirusega eraldi infusioonisüsteemi kaudu.
zoledronic acid hospira must not be mixed or given intravenously with any other medicinal product and must be given through a separate infusion line at a constant infusion rate.

kergete või mõõdukate infusioonireaktsioonidega patsientidele võib emplicitit manustada vähendatud infusioonikiirusega ja tähelepaneliku jälgimise all (vt lõik 4.2 „manustamisviis“).
patients with mild or moderate infusion reactions may receive empliciti with a reduced infusion rate and close monitoring (see section 4.2 method of administration).

sellised olukorrad on järgmised: teile manustatakse privigeni suure infusioonikiirusega või saate privigeni esimest korda või pika ravipausi (nt mitu kuud) järel.
examples of such circumstances are: you are receiving privigen at a high infusion rate or you are receiving privigen for the first time or after a long break in treatment (e.g. several months).

selle uuringu ajal katsetati taasmanustamist madala annuse ja vähendatud infusioonikiirusega (1/2 raviannusest ja 1/25 algsest soovitatud standardkiirusest).
in this trial, the initial rechallenge administration was at a low dose and a lower infusion rate (1/2 the therapeutic dose at 1/25 the initial standard recommended rate).

α-drotrekogiin (aktiveeritud) manustamisel väikese infusioonikiirusega (vähem kui ligikaudu 5 ml/h) tuleb infusioonisüsteem eeltäita umbes 15 minuti jooksul voolukiirusel ca 5 ml/h.
when administering drotrecogin alfa (activated) at low flow rates (less than approximately 5 ml/hr), the infusion set must be primed for approximately 15 minutes at a flow rate of approximately 5 ml/hr.