구글 검색

검색어: liinilaevanduskonverentsi (에스토니아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스토니아어

영어

정보

에스토니아어

Liinilaevanduskonverentsi toimimisjuhendit käsitlev konventsioon

영어

Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

에스토니아어

Liinilaevanduskonverentsi toimimisjuhendit käsitlev konventsioon

영어

Code of Conduct for Liner Conferences

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Liinilaevanduskonverentsi toimimisjuhend või Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooniga ühinemine

영어

Code of conduct for liner conferences

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Lasti või kaubaveost saadud kasumi või kahjumi jagamine liinilaevanduskonverentsi liikmete vahel.

영어

The sharing of cargo or the profit or loss from freight by member lines of a liner conference.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

1.7 Praegu tegutseb maailmas 150 liinilaevanduskonverentsi, millest 28 marsruutidel ELi ja EList.

영어

1.7 Currently, there are 150 liner conferences worldwide out of which 28 operate in trades to and from the EU.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Sellest tulenevalt ei saa liikmesriigid enam täita liinilaevanduskonverentsi toimimisjuhendit käsitlevast konventsioonist tulenevaid kohustusi.

영어

The Member States will therefore be prevented from fulfilling their obligations under the Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Selliste konfidentsiaalsete lepingute tulemusena võib liinilaevanduskonverentsi liikmete vahel samuti tekkida tõhus konkurents.

영어

Such confidential contracts may also bring about effective competition between liner conference members.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Seetõttu ei ole liikmesriikidel enam võimalik ratifitseerida liinilaevanduskonverentsi toimimisjuhendit käsitlevat Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni ega sellega ühineda.

영어

Consequently, Member States will no longer be in a position to ratify or accede to the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

13. oktoobril 2004 avaldas komisjon valge raamatu koos lisaga, milles kaalutakse liinilaevanduskonverentsi grupierandi tühistamist.

영어

On 13 October 2004, the Commission released a White Paper accompanied by an Annex in which it considers repealing the block exemption from liner conferences.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

1.7 Praegu tegutseb maailmas 150 liinilaevanduskonverentsi, millest 28 on tegevad ELi suunduvatel ja sealt väljuvatel laevateedel.

영어

1.7 Currently, there are 150 liner conferences worldwide out of which 28 operate in trades to and from the EU.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Peale selle on kogu maailmas umbes 150 rahvusvahelist liinilaevanduskonverentsi, millest 28 tegutsevad ELi või EList välja suunduvatel marsruutidel.

영어

Moreover, there are some 150 international liner conferences worldwide, 28 of which operate on routes to and from the EU.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Veohinnad põhinevad laevandusettevõtja tariifidel või juhul, kui ettevõtja on liinilaevanduskonverentsi liige, siis selle konverentsi tariifidel.

영어

The freight rates which are charged are based on the shipping company's tariff or if the company is a member of a liner conference, the tariff of that conference.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Sarnaselt tunnustavad Kanada, Jaapan ja Hiina liinilaevanduskonverentsi süsteemi ning omistavad sellele monopolivastase immuniteedi või teevad sellele teatud tingimustel erandeid.

영어

Canada, Japan and China are similarly recognizing the liner conference system and granting anti-trust immunity or exemptions under conditions.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Sarnaselt tunnustavad liinilaevanduskonverentsi süsteemi ka Kanada, Jaapan ja Hiina ning omistavad sellele monopolivastase immuniteedi või teevad sellele teatud tingimustel erandeid.

영어

Canada, Japan and China are similarly recognizing the liner conference system and granting anti-trust immunity or exemptions under conditions.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Käesoleva määrusega lubatav grupierand peaks hõlmama nii liinilaevanduskonverentsi siseselt kui ka väliselt toimivaid konsortsiume, kuid mitte prahihindade ühist määramist.

영어

The block exemption granted by this Regulation should cover both consortia operating within a liner conference and consortia operating outside such conferences, except that it does not cover the joint fixing of freight rates.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Translated.com

에스토니아어

4.5 Tulenevalt liinilaevanduskonverentsi konkurentsierandi ühepoolsest kaotamisest ELis 2006. aastal, kutsutakse komisjoni üles jälgima ebavõrdsete konkurentsireeglite tagajärgi kogu maailmas.

영어

4.5 Following the unilateral abolition of the antitrust exemption to maritime conferences in the EU (2006), the Commission is invited to monitor the consequences of non uniform competition regimes worldwide.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

에스토니아어

Ühendatud Rahvaste Organisatsiooni kaubandus- ja arengukonverents on koostanud liinilaevanduskonverentsi toimimisjuhendit käsitleva konventsiooni, mis on avatud ratifitseerimiseks ja ühinemiseks;

영어

Whereas a Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences has been drawn up by a Conference convened under the auspices of the United Nations Conference on Trade and Development and is open for ratification or accession;

마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Translated.com

에스토니아어

Trahvi määramise põhjustas CMB roll liinilaevanduskonverentsi Associated Central West Africa Lines (Cewal), mille liige CMB on, konkurentsivastases käitumises 1980.

영어

The fine was imposed because of CMB’s role in the abusive behaviour committed by the liner conference Associated Central West Africa Lines (Cewal), of which CMB was a member, at the end of the 1980s36.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

에스토니아어

1.9 Vahepeal on liinilaevanduskonverentside toimimisjuhend leidnud heakskiitu mitmes ELi poolt vastuvõetud õigusaktis kui põhiline arenenud riikide ja arengumaade vahelist liinilaevandust reguleeriv rahvusvaheline õigusakt ning liinilaevanduskonverentsi süsteem on leidnud tunnustust kui põhiline rahvusvaheline süsteem liinilaevade tegevuse koordineerimiseks.

영어

1.9 In the meantime, the Liner Code, as the basic international instrument governing liner shipping between developed and developing countries, and the liner conference system, as the basic international system for coordination of liner activities, have been consecrated in several legal instruments adopted by the EU.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

에스토니아어

Komitee väidab, et globaalselt tegutsevatel veoettevõtjatel on raske tagada, et liinilaevanduskonverentsi-alane tegevus, mis on ELis seadusvastane, ei mõjutaks märgatavalt ELi turgu.

영어

The EESC maintains that it will be difficult for globally-operating carriers to ensure that liner conference activities that are unlawful in the EU do not appreciably affect the EU market.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인