구글 검색

검색어: müügioptsiooni (에스토니아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스토니아어

영어

정보

에스토니아어

GECIH võib müügioptsiooni nõuda kahel juhul.

영어

Two events remain that permit GECIH to exercise the Put Option.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

GECB netoväärtus müügioptsiooni hinna määramise päeval;

영어

the net asset value of GECB as of the date at which the put price is determined;

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Müügioptsiooni osapooled olid Tšehhi Riigipank ja GECIH.

영어

The Parties to the Put Option Deed were CNB and GECIH.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Käesoleval juhtumil on müügioptsiooni hind suurim järgmistest:

영어

In the case at hand, the Put Price is determined by the greatest of the following:

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

GECB õiglane turuväärtus müügioptsiooni hinna määramise päeval.

영어

the fair market value of GECB as of the date at which the put price is determined.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

teostamise kuupäeval võib fondivalitseja müügioptsiooni vabalt kasutada;

영어

the put option may be freely exercised by the management company at its exercise date,

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

에스토니아어

Siemens kasutas müügioptsiooni, et oma osa SMSis enamusaktsiate omanikule müüa.

영어

Siemens has exercised a put option to sell its share in SMS to the majority shareholder.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Müügioptsiooni lepingu tingimused on lahutamatult seotud kogu tehingu ja investeerimisobjekti asutamisega.

영어

The terms of the put agreement are integral to the overall transaction and the establishment of the investee.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

müügioptsiooni tehinguhind on lähedane instrumendi eeldatava väärtusega järgmisel teostamise kuupäeval;

영어

the strike price of the put option remains close to the expected value of the instrument at the next exercise date,

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

에스토니아어

Nagu eespool selgitatud, saab müügioptsiooni kasutada põhimõtteliselt kahte liiki sündmuste puhul.

영어

As explained above, in principle two kinds of events remain under which the Put Option right can be exercised.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Tagatisi ja hüvitisi ning müügioptsiooni käsitlevad kokkulepped allkirjastati 21. ja 22. juunil 1998.

영어

The agreements concerning the Warranties and Indemnities and the Put Option were signed on 21 and 22 June 1998 [21].

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Alates juunist 2003 kuni müügioptsiooni kehtivuse lõppemiseni on optsioonihind suurim järgmistest väärtustest:

영어

From June 2003 until the date when the Put Option right expires the Put Price is the greatest of the following:

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Lisati, et vastugarantii lõpeb, kui GECIH kasutab oma müügioptsiooni GECB aktsiate suhtes.

영어

From the beginning, the counter guarantee would have terminated in the event that GECIH exercised its put option right for the shares in GECB.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Kui Tšehhi Riigipank keeldub seda taset ületavate hüvitiste maksmisest, võib GECIH kasutada müügioptsiooni.

영어

In the event that the CNB refuses to make payments above this level, GECIH is entitled to exercise the Put Option.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

See tagab, et vara neto bilansimaksumus ja seotud kohustis on müügioptsiooni kohustuse õiglases väärtuses.

영어

This ensures that the net carrying amount of the asset and the associated liability is the fair value of the put option obligation.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Garantiisid ja tagatisi kirjeldatakse täpsemalt punktides 19–26 ja müügioptsiooni punktides 27–32.

영어

The guarantees and warranties are described in more detail in recitals 19 to 26 and the put option in recitals 27 to 32.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Nõude maksmata jätmisel müüb investeerimisobjekt automaatselt nõude investorile vastavalt investori ja investeerimisobjekti vahelises müügioptsiooni lepingus kokkulepitule.

영어

Upon default of a receivable the investee automatically puts the receivable to an investor as agreed separately in a put agreement between the investor and the investee.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Seetõttu sõltub müügioptsiooni puhul makstav hind tulevikusündmustest ja seda saaks kindlaks määrata vaid konkreetsel ühinemisjärgsel kuupäeval.

영어

Therefore the price payable under the Put Option would depend on imponderables subject to future developments and could be determined only at a specific date after accession.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Lisaks usub GE kontsern, et ta on panustanud sellesse protsessi nii müügioptsiooni kui ka oma suurepärase maine kaudu.

영어

In addition, the GE group believes that it contributed by way of the Put Option as well as by its excellent reputation.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Lisaks saab ettevõtja MOL seoses oma gaasi edastava tütarettevõtjaga kaheks aastaks müügioptsiooni ettevõtja E.ON suhtes.

영어

MOL also has a put option for two years to sell its gas transmission subsidiary to E.ON.

마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인