검색어: katalüsaatorid (에스토니아어 - 폴란드어)

ammendunud katalüsaatorid;
zużytych materiałów katalitycznych;

-ettevõte engelhard: erikemikaalid, sh katalüsaatorid.
-przedsiębiorstwo engelhard: specjalistyczne chemikalia w tym również katalizatory.

mujal nimetamata keemiliste reaktsioonide initsiaatorid, kiirendid ja katalüsaatorid
inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji oraz preparaty katalityczne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone

q6 kasutamiskõlbmatud osad (nt tühjad patareid, ammendatud katalüsaatorid jne)
q6 części nienadające się do wykorzystania (np. usunięte baterie, zużyte katalizatory).

84 -ex3815 -kasutamiskõlbmatud katalüsaatorid -katalüsaatorite tootmine alumiiniumsilikaadistsilicate -
84 -ex3815 -nienadające się do użytku katalizatory -wytwarzanie katalizatorów z krzemu glinu -

ta rõhutas ka hariduse võtmerolli, eriti seoses noortega, kes on muutuste katalüsaatorid.
następnie podkreślił niezwykle istotną rolę edukacji, zwłaszcza w odniesieniu do młodzieży, która jest katalizatorem zmian.

muud tooted väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist, v.a plaatinast traatvõrgu- või võrekujulised katalüsaatorid
pozostałe artykuły z metalu szlachetnego lub metalu platerowanego metalem szlachetnym, inne niż katalizatory w postaci drucianej tkaniny lub siatki, z platyny

järelikult tegelevad tarnimisega samad tootjad ning diisli oksüdatsiooni katalüsaatorid ja diisli tahkete osakeste filtrid konkureerivad omavahel heitgaasi järelpuhastusseadmete turul.
w konsekwencji ci sami producenci będą uczestnikami łańcucha dostaw, a katalizatory doc i filtry dpf będą ze sobą konkurować na rynku urządzeń do oczyszczania spalin.

bensiinimootoriga autode jaoks on välja töötatud ka kolmeastmelised katalüsaatorid, mis tulevad üheaegselt toime mürgise süsinikmonooksiidi ja kahjulike põlemata süsivesinike muundamisega süsinikdioksiidiks ja veeks.
co więcej, dla samochodów z silnikiem benzynowym zostały opracowane katalizatory trójdrożne, które są w stanie przetransformować jednocześnie trujący tlenek węgla i szkodliwy niespalony węglowodór w dwutlenek węgla i wodę.

- lämmastikoksiidide eemaldamiseks mõeldud katalüsaatorid ja püüdurid, esmatähtsate järelkäsitlussüsteemide, nagu tööstuses kättesaadavus edendamine ning diiselmootorite kasutuselevõtu kuupäeva tehniline teostatavus,
- postęp w kierunku osiągnięcia dostępności przemysłowej kluczowych urządzeń uzdatniania, takich jak katalizatory i filtry denox oraz techniczną możliwość dotrzymania daty realizacji tych zamierzeń w odniesieniu do silników o zapłonie samoczynnym,

84 _bar_ ex3815 _bar_ kasutamiskõlbmatud katalüsaatorid _bar_ katalüsaatorite tootmine alumiiniumsilikaadistsilicate _bar_
84 _bar_ ex3815 _bar_ nienadające się do użytku katalizatory _bar_ wytwarzanie katalizatorów z krzemu glinu _bar_

3.2.4 väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted (vked) on majanduslikud katalüsaatorid, mille vajadused peaksid asuma euroopa liidu poliitika kujundamise keskmes.
3.2.4 małe i średnie przedsiębiorstwa (msp) są katalizatorami rozwoju gospodarczego, których potrzeby powinny leżeć u podstaw założeń politycznych ue.

muud kui punktis 1a225 või 1b231 nimetatud katalüsaatorid, mis sisaldavad plaatinat, pallaadiumi või roodiumi, mida saab kasutada vesiniku isotoopidevahetusreaktsiooni aktiveerimiseks vesiniku ja vee vahel, triitiumi saamiseks raskest veest või raske vee tootmiseks.
katalizatory, inne niż wyszczególnione w pozycji 1a225 lub 1b231, zawierające platynę, palad lub rod, wykorzystywane do wspomagania reakcji wymiany izotopów wodoru między wodorem a wodą w celu separacji trytu z ciężkiej wody lub w celu produkcji ciężkiej wody.

suuremad ja tõhusamad era- ja riiklikud investeeringud on teadmistepõhise majanduse katalüsaatorid, mis aitavad rakendada teadusliku uurimistöö vilju ja hõivata kõrgelt kvalifitseeritud tööjõudu, edendavad sotsiaalset kaasatust ja annavad kõrgema tulupotentsiaali pikema ja tervema tööea jooksul.
większy zakres i skuteczność inwestycji prywatnych i publicznych sprzyja tworzeniu gospodarki opartej na wiedzy, pozwalając na efektywne wykorzystanie wyników badań oraz wysokich umiejętności na rzecz integracji społecznej oraz możliwości zwiększania dochodów na przestrzeni dłuższego i zdrowszego życia zawodowego.

13) jääk — direktiivi 75/442/emÜ artikli 1 punktis a jäätmetena määratletud mis tahes vedel või tahke aine (sealhulgas koldetuhk ja räbu, lendtuhk ja katlatolm, gaasi töötlemise tahked saadused, heitvee töötlemisest tulenevad setted, kasutatud katalüsaatorid ja kasutatud aktiivsüsi), mis tekib põletamisel või koospõletamisel, heitgaaside või heitvee töötlemisel või muu põletus- või koospõletusrajatises toimuva menetluse tulemusel.
13) "pozostałość" oznacza każdy materiał płynny lub stały (włączając w to popiół denny i żużel, popiół lotny i pył kotłowy, stałe produkty reakcji z obróbki gazów, osad ściekowy z oczyszczania ścieków, zużyte katalizatory i zużyty węgiel aktywny) zdefiniowana jako odpady w art. l lit. a) 75/442/ewg, która jest wytwarzana w wyniku procesu spalania lub współspalania, oczyszczania gazu spalinowego lub ścieków lub innych procesów w spalarni lub współspalarni.