구글 검색

검색어: geotermilised (에스토니아어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스토니아어

프랑스어

정보

에스토니아어

Eelkõige elektri tootmiseks tehniliselt kasutatava energia tekitamiseks peavad geotermilised reservuaarid paiknema piisavalt sügaval.

프랑스어

Afin d'être en mesure de fournir de l'énergie qui serait techniquement exploitable notamment pour la production d'électricité, les réservoirs géothermiques doivent se trouver à des profondeurs suffisamment importantes.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Selles ehitustööde etapis, mis lõpetati 2008. aasta oktoobris, paigaldati kuni 37 meetri sügavusele maapinda 97 vundamendivaia ja geotermilised seadmed.

프랑스어

On a introduit dans le sol, jusqu’ à une profondeur de 37 m, 97 piliers ainsi que des dispositifs géothermiques. Cette phase des travaux s’ est achevée en octobre 2008.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

에스토니아어

2.3 Tarnimaks eelkõige elektri tootmiseks tehniliselt kasutatavat energiat, on aga sobivad üksnes piisavalt sügaval (nimelt mitmete kilomeetrite sügavused) asuvad geotermilised soojusreservid.

프랑스어

2.3 Mais seuls des réservoirs de chaleur situés à une profondeur suffisante - plusieurs kilomètres - sous la croûte terrestre sont généralement appropriés pour la fourniture d'une énergie techniquement utilisable, en particulier pour la production d'électricité.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

2.3 Tarnimaks eelkõige energiat, mida on tehniliselt võimalik kasutada elektri tootmiseks, on aga sobivad üksnes piisavalt sügaval (nimelt mitmete kilomeetrite sügavusel) asuvad geotermilised soojusreservuaarid.

프랑스어

2.3 Mais seuls des réservoirs de chaleur situés à une profondeur suffisante - plusieurs kilomètres - sous la croûte terrestre sont généralement appropriés pour la fourniture d'une énergie techniquement utilisable, en particulier pour la production d'électricité.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Geotermilised vedelikud (aur või kuum vesi) sisaldavad tavaliselt selliseid gaase nagu süsihappegaas (CO2), vesiniksulfiid (H2S), ammoniaak (NH3), metaan (CH4) ja vähesel määral teisi gaase ning lahustunud aineid, mille kontsentratsioon temperatuuri tõustes tavaliselt suureneb.

프랑스어

Les fluides géothermiques (vapeur ou eau chaude) contiennent généralement des gaz comme le dioxyde de carbone (CO2), le sulfure d'hydrogène (H2S), l'ammoniaque (NH3), le méthane (CH4), mais également des traces d'autres gaz ainsi que des substances dissoutes dont la concentration tend généralement à augmenter avec la température.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 3
품질:

에스토니아어

„looduslikest allikatest pärit saasteained” — saasteained, mille eraldumine õhku ei ole tingitud otseselt ega kaudselt inimtegevusest, sealhulgas looduslikud protsessid, nagu vulkaanipursked, seismilised sündmused, geotermilised sündmused, loodusmaastike põlengud, tugevad tuuled, merepritsmed või kuivadelt aladelt pärinevate looduslike osakeste atmosfääri sattumine ja edasikandumine;

프랑스어

«contributions des sources naturelles»: les émissions de polluants qui ne résultent pas directement ou indirectement des activités humaines, mais qui sont notamment dues à des événements naturels tels que les éruptions volcaniques, les activités sismiques, les activités géothermiques, les feux de terres non cultivées, les vents violents, les embruns marins, la resuspension atmosphérique ou le transport de particules naturelles provenant de régions désertiques;

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

15. looduslikud protsessid — vulkaanipursked, seismilised sündmused, geotermilised sündmused, loodusmaastike põlengud, tugevad tuuled, kuivadelt aladelt pärinevate looduslike osakeste atmosfääri sattumine ja edasikandumine;

프랑스어

15) "événement naturel": les éruptions volcaniques, les activités sismiques, les activités géothermiques, les feux de terres non cultivées, les vents violents ou la resuspension atmosphérique ou le transport de particules naturelles provenant de régions désertiques;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

에스토니아어

2.4.2 Tektooniliselt aktiivsetes piirkondades (Ülem-Reini alang, Türreeni meri, Egeus jne) ja eelkõige vettjuhtivates setetes (Kesk-Doonau ehk Pannoonia madalik Ungaris ja Rumeenias, Poola ja Põhja-Saksa madalik) asuvad seevastu kerged geotermilised anomaaliad (nn madal-entalpilised hüdrotermaalsed reservuaarid), st kus kasvava sügavusega kaasneb üksnes tavalisest veidi kõrgem temperatuuri tõus.

프랑스어

2.4.2 Les anomalies géothermiques légères (réservoirs hydrothermaux dits à basse enthalpie), qui se caractérisent par une augmentation de température avec la profondeur un peu plus élevée seulement que la moyenne, se situent quant à elles dans les régions caractérisées par une activité tectonique (fossé rhénan, mer Tyrrhénienne, mer Égée, etc.) et sont également répandues dans les sédiments aquifères (bassin de Pannonie en Hongrie et Roumanie, bassin d'Allemagne du Nord et de Pologne).

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

에스토니아어

15. looduslikud protsessid — vulkaanipursked, seismilised sündmused, geotermilised sündmused, loodusmaastike põlengud, tugevad tuuled, kuivadelt aladelt pärinevate looduslike osakeste atmosfääri sattumine ja edasikandumine;

프랑스어

15)%quot%événement naturel%quot%: les éruptions volcaniques, les activités sismiques, les activités géothermiques, les feux de terres non cultivées, les vents violents ou la resuspension atmosphérique ou le transport de particules naturelles provenant de régions désertiques;

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

에스토니아어

2.3 Tarnimaks eelkõige elektri tootmiseks tehniliselt kasutatavat energiat, on aga sobivad üksnes piisavalt sügaval (nimelt mitmete kilomeetrite sügavused) asuvad geotermilised soojusreservid. Nende ammutamine eeldab kulukaid süvapuurimisi.

프랑스어

2.3 Mais seuls des réservoirs de chaleur situés à une profondeur suffisante — plusieurs kilomètres — sous la croûte terrestre sont généralement appropriés pour la fourniture d'une énergie techniquement utilisable, en particulier pour la production d'électricité. Cela nécessite la réalisation de forages profonds coûteux.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

에스토니아어

3.6.5 Keskkonnaaspektid. Geotermilise energia kasutamise suurenemisel võib olla keskkonnale fossiilkütuste kasutamisega võrreldes märkimisväärne ja positiivne mõju. Keskkonnaprobleemid tekivad geotermilise elektrijaama käitamisel. Geotermilised vedelikud (aur või kuum vesi) sisaldavad tavaliselt selliseid gaase, nagu süsihappegaas (CO2), vesiniksulfiid (H2S), ammoniaak (NH3), metaan (CH4) ja vähesel määral teisi gaase ning lahustunud aineid, mille kontsentratsioon temperatuuri tõustes tavaliselt suureneb. Näiteks naatriumkloriid (NaCl), boor (B), arseen (As) ja elavhõbe (Hg) on keskkonda sattumise korral saastumise allikad. Tihendatud koaksiaaltorude abil on võimalik vältida kõnealuste ainete sattumist maapinnale.

프랑스어

3.6.5 Performances environnementales. Le recours croissant à l'énergie géothermique pourrait avoir un effet net considérable et positif sur l'environnement en comparaison avec le développement des combustibles fossiles. Le fonctionnement des centrales géothermiques est à l'origine de certains problèmes environnementaux. Les fluides géothermiques (vapeur ou eau chaude) contiennent généralement des gaz comme le dioxyde de carbone (CO2), le sulfure d'hydrogène (H2S), l'ammoniaque (NH3), le méthane (CH4), mais également des traces d'autres gaz ainsi que des substances dissoutes dont la concentration tend généralement à augmenter avec la température. Lorsqu'ils sont rejetés dans la nature, le chlorure de sodium (NaCl), le bore (B), l'arsenic (As) et le mercure (Hg), par exemple, polluent l'environnement. La présence d'échangeurs de chaleur coaxiaux hermétiques permet d'éviter de transporter de telles substances à la surface terrestre.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

에스토니아어

3.6.6 Kasv ja tähtsus tulevikus. Esiteks elekter: jõupingutuste abil (iseäranis Austrias) peaks kogu Euroopas toodetav energiakogus kokku olema ligikaudu 1 GWe. Eelkõige elektri tootmiseks tehniliselt kasutatava energia tekitamiseks peavad geotermilised reservuaarid paiknema piisavalt sügaval. Kuna sobiv sügavus on vähemalt 2,5 km, eelistatavalt isegi 4–5 km või enam, on vajalik kulukas sügavpuurimine.

프랑스어

3.6.6 Perspectives quant à la croissance et au rôle futurs de l'énergie géothermique. Premier objectif communautaire — l'électricité: les efforts, réalisés notamment par l'Autriche, devraient porter la capacité totale de production de l'UE à environ 1 GWe. Afin d'être en mesure de fournir de l'énergie qui serait techniquement exploitable notamment pour la production d'électricité, les réservoirs géothermiques doivent se trouver à des profondeurs suffisamment importantes. Étant donné que ces conditions se présentent à au moins 2,5 kms sous la surface terrestre, mais plus volontiers à 4-5 kms ou davantage, il est nécessaire de procéder à des forages profonds qui s'avèrent coûteux.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인