구글 검색

검색어: kaitstav (에스토니아어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스토니아어

프랑스어

정보

에스토니아어

KAITSTAV ISIK

프랑스어

PERSONNE PROTÉGÉE

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Kaitstav summa

프랑스어

Montant à mettre en sûreté

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 3
품질:

에스토니아어

kaitstav nimetus;

프랑스어

la dénomination à protéger;

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

kohtulikult kaitstav õigus

프랑스어

droit susceptible d'être invoqué

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

päritolunimetus või geograafilise tähisena kaitstav nimetus;

프랑스어

la dénomination devant être protégée en tant qu’appellation d’origine ou indication géographique;

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

4.7 Kaitstav summa ja arestimisele mittekuuluvad summad

프랑스어

4.7 Montant à garantir et exemptions

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

muusikateosed– mis tahes muusikalised teosed või muu kaitstav materjal;

프랑스어

b) "œuvres musicales" signifie toute œuvre musicale ou autre objet protégé;

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

에스토니아어

Praegune töötuse tase ei ole majanduslikult jätkusuutlik, poliitiliselt kaitstav ega sotsiaalselt vastuvõetav.

프랑스어

Le niveau de chômage actuel est économiquement non viable, politiquement intenable et socialement inacceptable.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

Lisaks sellele peaks selle organismi eest kaitstav ala piirduma Mani ja Jersey saartega.

프랑스어

En outre, il y a également lieu de limiter la zone protégée en ce qui concerne cet organisme à l’île de Man et à Jersey.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

Kuid tingimuseks on, et kaitstav litsentsisaaja ei olnud enne lepingu sõlmimist litsentsiandja konkurent.

프랑스어

Il faut toutefois impérativement que le preneur protégé n'ait pas été un concurrent du donneur au moment de la conclusion de l'accord.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

Võimalused taksomeetri turbe tagamiseks peavad olema sellised, et iga seadimisvõimalus oleks eraldi kaitstav.

프랑스어

Les possibilités de protection existant dans un taximètre doivent permettre une protection séparée des réglages.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

keeld minna teatavatesse paikadesse või kindlaksmääratud piirkondadesse, kus kaitstav isik elab, töötab või käib, või

프랑스어

l’interdiction de se rendre dans certaines régions, dans certains lieux ou dans certaines zones définies où la personne protégée réside, travaille ou qu'elle fréquente, ou

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

kohustus mitte siseneda teatavatesse paikadesse või kindlaksmääratud piirkondadesse, kus kaitstav isik elab või mida ta külastab;

프랑스어

une interdiction de se rendre dans certains endroits ou dans certaines zones définies où la personne faisant l'objet d'une mesure de protection réside ou qu'elle fréquente;

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

kohustus mitte siseneda teatavatesse paikadesse või kindlaksmääratud piirkondadesse, kus kaitstav isik elab või mida ta külastab;

프랑스어

une interdiction de se rendre dans certains endroits ou dans certaines zones définies où réside ou que fréquente la personne faisant l'objet d'une mesure de protection;

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

Dendroctonus micans Kugelan’i suhtes kaitstav ala peaks vastavalt piirduma Põhja-Iirimaaga.

프랑스어

Par conséquent, il y a lieu de limiter la zone protégée en ce qui concerne Dendroctonus micans Kugelan à l’Irlande du Nord.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

Kaitstav toode on paprikataime Capsicum annuum L kaunakujuline vili, mida pakutakse küpsetatult, kooritult ja pakituna.

프랑스어

Le produit à protéger est le fruit, en forme de baie, de la plante du poivron Capsicum annuum L, qui se présente grillé, pelé et en conserve.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

Veel kohaldatakse seda olenemata sellest, kas vastava andmebaasi sisu on autoriõiguse või muude õigustega kaitstav või mitte.

프랑스어

En outre, il s'applique indépendamment de la possibilité pour le contenu de cette base de données d'être protégé par le droit d'auteur ou par d'autres droits.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

Lõikes 1 sätestatud õigust kohaldatakse olenemata sellest, kas vastav andmebaas on autoriõiguse või muude õigustega kaitstav või mitte.

프랑스어

Le droit visé au paragraphe 1 s'applique indépendamment de la possibilité pour la base de données d'être protégée par le droit d'auteur ou par d'autres droits.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

Lisaks telliti eraldi uuring selle kohta, kuidas vältida lähenemiskeelu pakutava kaitse lakkamist, kui kaitstav isik reisib või kolib teise liikmesriiki9.

프랑스어

Une autre étude a également été commandée, qui devait passer en revue les options disponibles pour atteindre l’objectif spécifique consistant à empêcher que la protection conférée par une décision de protection ne soit perdue lorsque la personne protégée voyage ou s’établit dans un autre État membre9.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

에스토니아어

2. Ühenduse disainilahendusena kaitstav disainilahendus on kaitsekõlblik ka liikmesriikide autoriõiguse seaduste alusel alates kuupäevast, mil disainilahendus on loodud või mis tahes kujul fikseeritud.

프랑스어

b) est consulté avant l'adoption des directives relatives à l'examen des conditions de forme, à l'examen des motifs de refus d'enregistrement et aux actions en nullité qui se déroulent devant l'Office ainsi que dans les autres cas prévus par le présent règlement. Section 2

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인