구글 검색

검색어: protsessidele (에스토니아어 - 핀란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스토니아어

핀란드어

정보

에스토니아어

Saadetakse kõigile protsessidele.

핀란드어

Lähetä kaikille ohjelmille.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Saadetakse kõigile protsessidele.

핀란드어

Lähetä toiminto kaikille esiintymille

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

Toiming saadetakse kõigile protsessidele

핀란드어

Lähetä toiminto kaikille & esiintymille

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

에스토니아어

-ei suudeta hinnata uute tehnoloogiate mõju tehnoloogilistele ja turul toimuvatele protsessidele,

핀란드어

-kyvyttömyys arvioida uusien teknologioiden vaikutusta teknisiin prosesseihin ja markkinoihin

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

에스토니아어

d) energia säästmine tänu tänapäevastele energia kasutamise ja ülekande tehnoloogilistele protsessidele;

핀란드어

d) energian säästäminen energian käyttöön ja muuntamiseen liittyvien uudenaikaisten teknisten prosessien avulla;

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

에스토니아어

a) üritanud saada juurdepääsu kontodele või protsessidele, millele tal juurdepääsuõigust ei ole;

핀란드어

a) yrittänyt käyttää tilejä tai prosesseja, joihin hänellä ei ole valtuutettua pääsyä;

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

에스토니아어

Autoriõiguse kaitse laieneb väljendustele, mitte aga ideedele, protsessidele, töömeetoditele või matemaatilistele mõistetele kui sellistele.

핀란드어

Tekijänoikeuksien suojelu koskee ajatusten, menettelyjen, toimintamenetelmien tai matemaattisten käsitteiden ilmaisuja, mutta ei ajatuksia, menettelyjä, toimintamenetelmiä tai matemaattisia käsitteitä sellaisenaan.

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

에스토니아어

Liikmesriigid nõuavad, et loaomanik tagaks iga käitaja suutlikkuse täita konkreetsetele protsessidele loa raames kehtestatud nõudeid.

핀란드어

Jäsenvaltioiden on edellytettävä luvanhaltijan varmistavan, että toiminnanharjoittajalla on valmiudet täyttää tiettyä toimintaa koskevat vaatimukset toimiluvan puitteissa.

마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

에스토니아어

Ühest küljest osutavad need Euroopa maastiku mitmekesisusele ning teisest küljest teatavatele suunatud protsessidele ja poliitikale või üldisemalt võttes territoriaalsele ühtekuuluvusele.

핀란드어

Ne liittyvät yhtäältä Euroopan maisemien monimuotoisuuteen ja toisaalta tietyntyyppisiin kohdennettuihin prosesseihin ja politiikkaan tai yleisemmin alueelliseen yhteenkuuluvuuteen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

에스토니아어

{Väljamõeldud nimetus} toimib naha põletikulistele protsessidele mida nimetatakse atoopiliseks dermatiidiks (ekseem).

핀란드어

emulsiovoide on tarkoitettu atooppiseksi ihottumaksi (ekseema) kutsutun ihotulehduksen hoitoon.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

에스토니아어

Kasvuhormoon avaldab otsest märkimisväärset toimet teiste hormoonide produktsioonile, st IGF- 1- le ja ainevahetuslikele protsessidele.

핀란드어

IGF- 1: n, tuotantoon sekä aineenvaihduntaan.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

에스토니아어

ii) investeerimisühingu ja tema tegevisikute punkti b kohaselt kasutusele võetud korraldustele, protsessidele ja mehhanismidele vastavuse tase;

핀란드어

ii) sitä, miten hyvin sijoituspalveluyritys ja relevantit henkilöt noudattavat b alakohdan mukaisesti käyttöön otettuja järjestelyjä, menettelyjä ja menetelmiä;

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

에스토니아어

Aastaaruanne 2005: uimastiprobleemide olukord Euroopas lähenemine mõju ainult kognitiivsetele protsessidele ningsageli puuduvad selles konkreetsed käitumise ja sotsiaalsesuhtlemise alase väljaõppe komponendid.

핀란드어

Useimmat jäsenvaltiot ovat käynnistäneet kouluissahenkilökohtaisten ja sosiaalisten taitojen koulutuksenosana ehkäisevää huumetyötä.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

에스토니아어

Lisaks sellelekiitis komisjon heaks uue koostööstrateegia Palestiina omavalitsusega, see strateegia peabvastama uutele dünaamilistele protsessidele, mis kaasnevad Iisraeli väeüksuste väljaviimisega Gaza sektorist.

핀란드어

Komissio otti lisäksi käyttöönuuden yhteistyöstrategian palestiinalaishallinnonkanssa siihen uuteen tilanteeseen sopeutumiseksi,joka syntyi, kun israelilaisjoukot vetäytyivät Gazan alueelta.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

에스토니아어

c) ligipääs virtuaalsele või simuleeritud keskkonnale ja reaalsetele protsessidele ja nende kontroll reaalajas – 2008. aasta lõpuks;

핀란드어

c) virtuaalinen tai simuloitu ympäristö sekä tosiaikainen käsittely ja valvonta – vuoden 2008 loppuun mennessä.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

에스토니아어

Vastavalt artiklile 2 pooljuhttoodete topoloogiatele tagatud kaitse ei laiene peale topoloogia enda muudele topoloogiasse inkorporeeritud kontseptsioonidele, protsessidele, süsteemidele, tehnikatele ega kodeeritud teabele.

핀란드어

Puolijohdetuotteiden piirimallien 2 artiklassa tarkoitettu suoja ulottuu vain piirimalliin, eikä siihen sisältyvään periaatteeseen, prosessiin, järjestelmään, tekniikkaan tai koodattuun tietoon.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

에스토니아어

Protsessi skeem: viimistlemine osutab lõnga või kanga töötlemise protsessidele pärast kudumist või silmkudumist, mis aitavad parandada valmis tekstiilitoote välimust ja jõudlust.

핀란드어

Prosessikaavio: viimeistelyllä tarkoitetaan prosesseja, jotka on suoritettu langalle tai kankaalle kutomisen tai neulomisen jälkeen ja joiden tarkoituksena on parantaa viimeistellyn tekstiilituotteen ulkonäköä ja toimivuutta.

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

에스토니아어

-anda vabatahtlike panuste kaudu operatiivset toetust mitmepoolsetele keskkonnalepingutele ja teistele rahvusvahelistele keskkonnaalgatustele, protsessidele ja organisatsioonidele (sealhulgas valitsusvälistele organisatsioonidele);

핀란드어

-toimittaa operatiivista tukea – vapaaehtoisena tukena – monenvälisille ympäristösopimuksille ja muille kansainvälisille ympäristöaloitteille, prosesseille ja järjestöille (valtiosta riippumattomat järjestöt mukaan luettuina);

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

에스토니아어

piirikontrolli eest vastutavad asutused (hõlmab ka tolli- ja politseiasutusi; erilist tähelepanu pööratakse valitsustevahelistele ja ametitevahelistele protsessidele).

핀란드어

rajavalvontaviranomaiset (tulli- ja poliisiviranomaiset mukaan luettuina; erityistä huomiota kiinnitetään ministeriöiden välisiin ja virastojen välisiin prosesseihin).

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

에스토니아어

-Haridus ja kutseõpe: väike-ja keskmise suurusega ettevõtete paremad rahastamisvõimalused tänu lihtsustatud protsessidele, informatsiooni levitamisele ja koordineeritud meetmetele;

핀란드어

-koulutus: pk-yritysten rahoituksensaantimahdollisuuksien parantaminen menettelyjä yksinkertaistamalla, tiedonvälitys, toimien yhteensovittaminen

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인