구글 검색

검색어: sagxuloj (에스페란토어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스페란토어

러시아어

정보

에스페란토어

Honoron heredas sagxuloj; Sed malsagxuloj forportas honton.

러시아어

Мудрые наследуют славу, а глупые – бесславие.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Kion sagxuloj diris kaj ne kasxis antaux siaj patroj,

러시아어

что слышали мудрые и не скрыли слышанного от отцов своих,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Homoj blasfemantaj indignigas urbon; Sed sagxuloj kvietigas koleron.

러시아어

Люди развратные возмущают город, а мудрые утишают мятеж.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Mi parolas kiel al sagxuloj; vi jugxu tion, kion mi diras.

러시아어

Я говорю вам как рассудительным; сами рассудите о том, чтоговорю.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Mokanto ne amas tiun, kiu lin admonas; Al sagxuloj li ne iras.

러시아어

Не любит распутный обличающих его, и к мудрым не пойдет.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Maldiligentulo estas en siaj okuloj pli sagxa, Ol sep veraj sagxuloj.

러시아어

Ленивец в глазах своих мудрее семерых, отвечающих обдуманно.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Naivuloj akiras malsagxecon; Sed sagxuloj estas kronataj de klereco.

러시아어

Невежды получают в удел себе глупость, а благоразумные увенчаются знанием.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Orelo, kiu auxskultas la instruon de la vivo, Logxos inter sagxuloj.

러시아어

Ухо, внимательное к учению жизни, пребывает между мудрыми.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Tial respektegas Lin la homoj; Kaj Li atentas neniun el la sagxuloj.

러시아어

Посему да благоговеют пред Ним люди, и да трепещут пред Ним все мудрые сердцем!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Mi estas sxuldanto al Grekoj kaj al Barbaroj, al sagxuloj kaj al senprudentuloj.

러시아어

Я должен и Еллинам и варварам, мудрецам и невеждам.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Auxskultu, sagxuloj, miajn vortojn; Kaj vi, kompetentuloj, atentu min.

러시아어

выслушайте, мудрые, речь мою, и приклоните ко мне ухо, рассудительные!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Por kompreni sentencon kaj retorajxon, La vortojn de sagxuloj kaj iliajn enigmojn.

러시아어

чтобы разуметь притчу и замысловатую речь, слова мудрецов и загадки их.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

La koro de sagxulo akiras prudenton, Kaj la orelo de sagxuloj sercxas scion.

러시아어

Сердце разумного приобретает знание, и ухо мудрых ищет знания.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Ofte nepripensita parolo vundas kiel glavo; Sed la lango de sagxuloj sanigas.

러시아어

Иной пустослов уязвляет как мечом, а язык мудрых – врачует.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

La busxo de sagxuloj semas instruon; Sed la koro de malsagxuloj ne estas tia.

러시아어

Уста мудрых распространяют знание, а сердце глупых не так.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj ankaux:La Eternulo scias la pensojn de sagxuloj, ke ili estas vantaj.

러시아어

И еще: Господь знает умствования мудрецов, что они суетны.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Ankaux cxi tio estas vortoj de sagxuloj: Konsideri personojn cxe jugxado estas ne bone.

러시아어

Сказано также мудрыми: иметь лицеприятие на суде – нехорошо.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

Kiu iras kun sagxuloj, tiu estos sagxa; Sed kamarado de malsagxuloj suferos doloron.

러시아어

Общающийся с мудрыми будет мудр, а кто дружит с глупыми, развратится.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

La koro de sagxuloj estas en domo de funebro, kaj la koro de malsagxuloj en domo de gxojo.

러시아어

Сердце мудрых – в доме плача, а сердце глупых – в доме веселья.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

La lango de sagxuloj bonigas la instruon; Sed la busxo de malsagxuloj elparolas sensencajxon.

러시아어

Язык мудрых сообщает добрые знания, а уста глупых изрыгают глупость.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인