검색어: rugxigxas (에스페란토어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Esperanto

Portuguese

정보

Esperanto

rugxigxas

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스페란토어

포르투갈어

정보

에스페란토어

sed ili hontas pro sia fido; ili aliras, kaj rugxigxas de honto.

포르투갈어

ficam envergonhados por terem confiado; e, chegando ali, se confundem.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj responde li diris al ili:kiam vesperigxas, vi diras:estos bona vetero, cxar la cxielo rugxigxas;

포르투갈어

mas ele respondeu, e disse-lhes: ao cair da tarde, dizeis: haverá bom tempo, porque o céu está rubro.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

kaj frumatene:estos hodiaux malbona vetero, cxar la cxielo rugxigxas kolere. la vizagxon de la cxielo vi povas jugxi, sed la signojn de la tempo vi ne povas.

포르투갈어

e pela manhã: hoje haverá tempestade, porque o céu está de um vermelho sombrio. ora, sabeis discernir o aspecto do céu, e não podeis discernir os sinais dos tempos?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,713,198,901 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인