구글 검색

검색어: garrigue (영어 - 그리스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

그리스어

정보

영어

garrigue

그리스어

χαμόκλαδα/χαμόδενδρα

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 8
품질:

추천인: IATE

영어

I can unequivocally declare here that Tomas Garrigue Masaryk has said that 'democracy is discussion'.

그리스어

Μπορώ να δηλώσω ρητά εδώ ότι ο Tomas Garrigue Masaryk ανέφερε ότι η "δημοκρατία είναι συζήτηση".

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Ljubljana, 1936);*"Politični nazor T. G. Masaryka" ('The Political Views of Tomáš Garrigue Masaryk'.

그리스어

Ljubljana, 1936)*"Politični nazor T. G. Masaryka" ('The Political Views of Tomáš Garrigue Masaryk'.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Final written warning over the Segarra-Garrigues irrigation project

그리스어

Τ ελική γραπτή προειδοποίηση σχετικά με το αρδευτικό έργο Segarra -Garrigues

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

The Commission is sending Spain a final written warning about its failure to implement a court ruling on the Segarra-Garrigues irrigation project in Catalonia.

그리스어

Η Επιτροπή απευθύνει στην Ισπανία τελική γραπτή προειδοποίηση επειδή η χώρα δεν έχει εφαρμόσει δικαστική απόφαση σχετικά με το αρδευτικό έργο Segarra-Garrigues στην Καταλονία.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

The European Commission is sending a final written warning about the Segarra-Garrigues irrigation project in Catalonia, where Spain has failed to comply with a court ruling which found that the works would affect areas important for the protection of steppic birds.

그리스어

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απευθύνει στην Ισπανία τελική γραπτή προειδοποίηση σχετικά με το αρδευτικό έργο Segarra -Garrigues στην Καταλονία, επειδή δεν συμμορφώθηκε με απόφαση του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που έκρινε ότι οι εργασίες θα θίξουν περιοχές σημαντικές για την προστασία πτηνών της στέπας.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

The lack of designation as SPAs of some of the areas affected by the Segarra-Garrigues project was addressed by a separate ruling of the Court in June 2007 (case C-235/04) .

그리스어

Η παράλειψη χαρακτηρισμού ορισμένων από τις περιοχές που θίγει το έργο Segarra -Garrigues ως ζωνών ειδικής προστασίας αποτέλεσε αντικείμενο χωριστής απόφασης του Δικαστηρίου, που εκδόθηκε τον Ιούνιο του 2007 (υπόθεση C -235/04) .

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

Tomáš Garrigue Masaryk (), sometimes called Thomas Masaryk in English (7 March 1850 – 14 September 1937), was a Czechoslovak politician, sociologist and philosopher, who as an eager advocate of Czechoslovak independence during World War I became the founder and first President of Czechoslovakia.

그리스어

Ο Τόμας Μάζαρικ ("Tomáš Garrigue Masaryk", 7 Μαρτίου 1850 - 14 Σεπτεμβρίου 1937) ήταν Τσέχος πολιτικός, κοινωνιολόγος και φιλόσοφος, ο οποίος ήταν συνήγορος της τσεχοσλοβάκικης ανεξαρτησίας κατά τη διάρκεια του πρώτου παγκόσμιου πολέμου και έπειτα ο πρώτος Πρόεδρος της Τσεχοσλοβακίας.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Costers del Segre whether or not followed by Les Garrigues

그리스어

Costers del Segre, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Les Garrigues

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

영어

amending the specification of a name appearing in the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin (Les Garrigues)

그리스어

για τροποποίηση των στοιχείων της συγγραφής υποχρεώσεων της ονομασίας που εμφαίνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 σχετικά με την καταχώρηση των ονομασιών προέλευσης και των γεωγραφικών ενδείξεων (Les Garrigues)

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

영어

Sub-region Les Garrigues

그리스어

Υποπεριοχή Les Garrigues

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

영어

Cerviá de les Garrigues

그리스어

Cerviα de les Garrigues

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

영어

As for the ubiquitous Mediterranean scrub, this comes in a variety of shapes and sizes and is often given such exotic names as matorral, maquis, garrigue and phrygana depending on their location, soil, degree of degradation, human usage and species composition, but in reality these habitat types often merge into one another to form an intricate yet inherently mobile mosaic pattern across the landscape.

그리스어

Όσο για την piανταχού piαρούσα εσογειακή λόχη, αυτή εφανίζεται σε διάφορα σχήατα, εγέθη και ονόατα, όpiω λόχη ε σκληρόφυλλη βλάστηση (matorral), ακίε, θάνοι και φρύγανα, ανάλογα ε τη θέση τη, το έδαφο, τον βαθό υpiοβάθιση, ανθρώpiινη χρήση και σύνθεση ειδών, αλλά στην piραγατικότητα οι συγκεκριένοι τύpiοι ενδιαιτηάτων συχνά συγχωνεύονται εταξύ του και σχηατίζουν ένα δαιδαλώδε και εσωτερικά κινητό ωσαϊκό σε ολόκληρο το φυσικό τοpiίο.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

영어

On 24 April 1997 the Commission adopted a decision on measures to provide protection against classical swine fever in Spain, prohibiting the transport of pigs from the regions of Pia d'Urgell, Urgell, Noguera, Segria and Garrigues to other areas of the European Union.

그리스어

Στις 24 Απριλίου η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε απόφαση σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας από την κλασσική πανώλη των χοίρων στην Ισπανία, με την οποία απαγορεύε­ται η αποστολή χοίρων που να προέρχονται αποκλειστικά από τις περιοχές «Pia d'Urgell», «Urgell», «Noguera», «Segria» και «Garrigues» προς άλλες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

영어

The Committee on Agriculture has adopted — unanimously, it must be stressed — an amendment allowing for calculation of the threshold of 120 000 kilos of milk on the basis of individual agricultural producers, thereby organizing transparency in groups of holdings — in the garrigues of mediterranean France, for example.

그리스어

Η Επιτροπή Γεωργίας ενέκρινε — ομόφωνα, και πρέπει να το τονίσουμε — μία τροπολογία που επιτρέ­πει να υπολογίζουμε το όριο των 120 χιλιάδων κιλών γάλακτος ανά ανεξάρτητο ενεργό παραγωγό και, επο­μένως, να επιτύχουμε τη διαφάνεια στις συλλογικές μορφές εκμετάλλευσης, για παράδειγμα στην περιοχή των Garrigues στη Γαλλία.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

영어

You need to have tasted the honey of the garrigues flavoured with rosemary; the thyme honey from the Larzac plateau; the erica heather honeys; the honeys with their many fragrances, of raspberries, of dandelions; and the honeys from Provence, the

그리스어

Γι' αυτό τον λόγο, έχω συντάξει προτάσεις για τροπολογίες εκ μέρους της Ομάδας των Φιλε­

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

영어

A Spanish business academic- Professor Garrigues- explained very graphically that the American soldiers who came to Europe to fight in the Second World War brought 'antitrust ' legislation in their rucksacks.

그리스어

Ένας ισπανός μερκαντιλιστής δάσκαλος- ο καθηγητής Garrigues- έλεγε με πολύ γραφικό τρόπο ότι οι αμερικανοί στρατιώτες που ήλθαν να πολεμήσουν στην Ευρώπη κατά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο μετέφεραν στα σακίδιά τους τη νομοθεσία" antitrust".

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

I would rather concentrate on bare facts backed up by statistics where appropriate - as statistics is after all my life-long profession and possibly even my passion - or on what Tomáš Garrigue Masaryk, the first President of the Czechoslovak Republic, called the small everyday tasks.

그리스어

Θα επικεντρωθώ περισσότερο στα καθ' αυτού γεγονότα που υποστηρίζονται από στατιστικά στοιχεία κατά περίπτωση - καθώς η στατιστική είναι εξ άλλου το επάγγελμα της ζωής μου και ίσως και το πάθος μου - ή σε αυτό που ονόμασε ο Tomáš Garrigue Masaryk, ο πρώτος Πρόεδρος της Τσεχοσλοβάκικης Δημοκρατίας, μικρά καθημερινά καθήκοντα.

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

영어

Garrigues

그리스어

Γκαρίγουεcatalonia_ comarques. kgm

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인