구글 검색

검색어: rejoicing (영어 - 그리스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

그리스어

정보

영어

So there will be much rejoicing.

그리스어

2052/88, σχετικά

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

In the end, it came down amid universal rejoicing.

그리스어

Έπεσε τελικά, μέσα σε γενική ευφορία.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Just wait, Mr Bangemann; it is too soon to be rejoicing.

그리스어

Περιμένετε, κύριε Bangemann, δεν υπάρχει ακόμη κανένας λόγος να χαίρεστε!

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

영어

Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

그리스어

εωσου γεμιση το στομα σου απο γελωτος, και τα χειλη σου αλαλαγμου.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

그리스어

Τωρα ομως καυχασθε εις τας αλαζονειας σας πασα τοιαυτη καυχησις ειναι κακη.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

그리스어

Και ευρων αυτο, βαλλει επι τους ωμους αυτου χαιρων.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

only an imperative of political and human awareness but also an occasion for rejoicing.

그리스어

Δεν το κατα­φέραμε.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Secondly, the socalled results of the Geneva negotiations give no cause for rejoicing.

그리스어

Τέλος, χαιρετίζω τη συμφωνία που επετεύχύη μεταξύ της Ελλάδας και της Μακεδονίας, της πΓΔΜ.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

그리스어

εις την ελπιδα χαιροντες, εις την θλιψιν υπομενοντες, εις την προσευχην προσκαρτερουντες,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

그리스어

και ας θυσιαζωσι θυσιας αινεσεως και ας κηρυττωσι τα εργα αυτου εν αγαλλιασει.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

Mr President, this is a debate for legal connoisseurs and my lawyers heart is rejoicing.

그리스어

Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται για μια συζήτηση για νομικούς εμπειρογνώμονες και ως νομικός τη χαίρομαι κι εγώ.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

영어

Mr President, the Amsterdam Treaty is no peak achievement and there is no cause for rejoicing.

그리스어

Κύριε πρόεδρε, η Συνθήκη του Αμστερνταμ δεν αποτελεί κατόρθωμα και για πανηγυρισμούς δεν υπάρχει κανένας λόγος.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

영어

Unfortunately, there is no cause for rejoicing, but there may be cause for concern.

그리스어

Δυστυχώς, αντί να χαιρόμαστε, μάλλον πρέπει να κρούσουμε τον κώδωνα του κινδύνου.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

영어

Parliament should concern itself more with cohesion, instead of rejoicing over symbolic decisions.

그리스어

Ενώπιον μιας φιάλης πλήρους κατά το ήμισυ, κύριε Πρόεδρε, πάντοτε συνηθίζεται να λέγεται ότι είναι «μισογεμάτη» ή «μισοάδεια».

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

그리스어

Καθ' ημεραν αποθνησκω, μα την εις εσας καυχησιν μου, την οποιαν εχω εν Χριστω Ιησου τω Κυριω ημων.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

But the Socialist Group, Mr President, has particular reasons for rejoicing at the enlargement.

그리스어

πιθανόν να ακουσθεί τότε ακαταμάχητη.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.

그리스어

δια να περισσευη δι' εμου το καυχημα σας εις τον Ιησουν Χριστον δια της εμης παλιν παρουσιας προς εσας.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.

그리스어

ευφραινομενη εν τη οικουμενη της γης αυτου και η τρυφη μου ητο μετα των υιων των ανθρωπων.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

When profits come to be honoured in a Socialist country, it really is a cause for rejoicing.

그리스어

Πάντοτε δειλές, οι επιχειρήσεις δεν επενδύουν αρκετά.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

그리스어

Τα μαρτυρια σου εκληρονομησα εις τον αιωνα διοτι ταυτα ειναι η αγαλλιασις της καρδιας μου.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인