구글 검색

검색어: staatliches (영어 - 그리스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

그리스어

정보

영어

"Staatliches Apothekerdiplom" (State diploma of pharmacists) awarded by the competent authorities ;

그리스어

"Staatliches Apothekerdiplom" (κρατικό δίπλωμα φαρμακοποιού) που χορηγείται από τις αρμόδιες αρχές' ν) στη Φινλανδία:

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Staatliches Apothekerdiplom (State diploma of pharmacists) awarded by the competent authorities; orities;

그리스어

«μ) στην Αυστρία:

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

영어

*Archiv der Jesuiten in Neisse, Stadt Oppeln, Opole, Polen, Staatliches Archiv, Handschrift Sign.

그리스어

* Archiv der Jesuiten in Neisse, Stadt Oppeln, Opole, Polen, Staatliches Archiv, Handschrift Sign.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

During a check carried out by the Dortmund Staatliches Amt für Arbeitsschutz, the inspectors found no fewer than 79 forklift trucks ready for use with the key in the ignition.

그리스어

Στα πλαίσια ενός ελέγχου που διεξήγαγε η δημόσια υπηρε­σία για την ασφάλεια κατά την εργασία του Ντόρτμουντ, 79 περονοφόρα οχήματα βρέθηκαν έτοιμα για χρήση, με τα κλειδιά στη μίζα.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

영어

Bronze award : Germany - Staatliche schule für sehgeschadigte, Schleswig,

그리스어

Βραβείο χαλκού : Γερμανία - Staatliche Schule fuer sehgeschadigte,

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

400 million of euro coins bearing Latvian national sides were minted at the Staatliche Münzen Baden-Württemberg (Stuttgart, Germany) following a public tender.

그리스어

Έχουν κοπεί 400 εκατομμύρια κέρματα του ευρώ με εθνικές λετονικές όψεις στο Staatliche Münzen Baden-Württemberg (Στουτγάρδη, Γερμανία) μετά από δημόσιο διαγωνισμό.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Zeugnis über die Staatliche Pharmazeutische Prüfung

그리스어

Zeugnis όber die Staatliche Pharmazeutische Prόfung

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Zeugnis über die staatliche Prüfung für Hebammen und Entbindungspfleger

그리스어

Zeugnis όber die staatliche Prόfung fόr Hebammen und Entbindungspfleger

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Zeugnis über die staatliche Prüfung in der Krankenpflege

그리스어

Zeugnis όber die staatliche Prόfung in der Krankenpflege

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Chipperfield has taught architecture in Europe and the United States, and has lectured extensively on the work of the practice, including as Professor of Architecture at the Staatliche Akademie der Bildenden Künste, Stuttgart from 1995 to 2001.

그리스어

Ο Τσίπερφιλντ έχει διδάξει αρχιτεκτονική στην Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες, και έχει μιλήσει εκτενώς για το έργο του, μεταξύ άλλων και ως καθηγητής Αρχιτεκτονικής στο Staatliche Akademie der Künste Bildenden, στη Στουτγάρδη την περίοδο 1995-2001.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

In 1964 Bakema became a professor at Delft University of Technology, and in 1965 became a professor at Staatliche Hochschule in Hamburg.

그리스어

Το 1964, ο Μπάκεμα έγινε καθηγητής στο Πολυτεχνείο του Ντελφτ και το 1965, έγινε καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Staatliche Hochschule στο Αμβούργο της Γερμανίας.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

The Staatliches Hofbräuhaus in München ("public Royal Brewery in Munich", also "Hofbräu München") is a brewery in Munich, Germany, owned by the Bavarian state government.

그리스어

Η Hofbräuhaus στο Μόναχο ( δημόσια Royal Brewery στο Μόναχο , επίσης Hofbräu München ) είναι ένα ζυθοποιείο στο Μόναχο , Γερμανία, ανήκει στην βαυαρική κρατική κυβέρνηση.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

'A diploma awarded in 1966 by the 'Allgemeiner Hochbau' department of the Staatliche Ingenieurschule für Bauwesen, Aachen, cannot be equated with the diplomas referred to in the fourth indent of Article 11(a) of Council Directive 85/384/EEC of 10 June 1985 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures tofacúltate Ûte effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services. '

그리스어

Ο εξαγωγέας ενός προϊόντος με προορισμό τρίτη χώρα στερείται του δικαιώματος του για επιστροφή σε περίπτωση απατηλής επανεισαγωγής του προϊόντος αυτού εντός της Κοινότητας και τούτο παρά τη μη συμμετοχή του στην απάτη ή την καλή του πίστη, και ότι αυτή η επανεισαγωγή δεν μπορεί να θεωρηθεί ως απρόβλεπτη στο πλαίσιο των συμβατικών σχέσεων που συνάπτονται για την πραγματοποίηση εξαγωγής τυγχάνουσας επιστροφής"

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

(k) in Spain: the "Zeugnis Ober die staatliche Prüfung far Hebammen und Entbindungspfleger", award by lhe State examining board*; (*) the diploma of "matrona" or "asistente obstétrico, (matrona)" or "enfermería obstétrica·' awarded by the Ministry of ι and Science.. (**)

그리스어

— το "Πτυχίο Ανωτέρας Σχολής Στελεχών Υγείας και Κοινωνικής Προνοίας — τμήμα Μαιευτικής" που χορηγείται dre αχό τη Σχολή Στελεχών Υγείας και Κοινωνικής Πρόνοιας, τμήμα Μαιευ­τικής, των Κέντρων Ανωτέρας Τεχνικής και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, είτε από τα Τε­χνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα του Υπουρy Joo Εθνικής Παιδείας και θρησκευμάτων».

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

BT1 statistical method NT1 correlation analysis NT1 covariance analysis NT1 factor analysis NT1 multivariate analysis NT1 regression analysis NT1 variance analysis state aid MT 32 economic environment Dl Staatliche Zuwendung F I aidede l'Etat

그리스어

K/ databasestyringssystem HI database management systeem PI Sistema de gestão de bases de dados SI sistema de gestión de bases de datos BT1 λογισμικό BT2 Πληροφορική BT3 Τεχνολογία της Πληροφορίας RT τράπεζα δεδομένων εκπαιδευτική επινόηση για παροχή βοήθειας στο μαθητή ώστε να μπορεί να αναλαμβάνει ευθύνη για την κατάρτιση του, στα πλαίσια εξατομικευμένης σχέσης σύστημα εκπαίδευσης

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

영어

In its judgment of 9 August 1994 in Case C447/93 Dreessen, the Court held that a diploma awarded in 1966 by the 'Allgemeiner Hochbau' department of the Staatliche Ingenieurschule für Bauwesen Aachen cannot be equated with the diplomas referred to in the fourth indent of Article 11(a) of Directive 85/384.

그리스어

Πάντως, όπως προκύπτει από τη νομολογία του Δικαστηρίου, αυτή και μόνη η επιδίωξη κοινωνικού σκοπού από ένα ασφαλιστικό σύστημα δεν εμποδίζει να θεωρηθεί η οικεία δραστηριότητα ως οικονομική δραστηριότητα (βλ. προαναφερθείσα απόφαση Pavlov κ.λπ., σκέψη 118). Συναφιός, πρέπει να τονιστούν δύο ακόμη σημεία.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

영어

Mr Mrozek and Mr Jäger are employed in a managerial capacity by Rethmann Entsorgungswirtschaft in Marl (Germany), and are responsible for allocating shifts and journeys to the company's drivers. They were fined by the Staatliches Gewerbeaufsichtsamt (Labour Inspectorate) of Recklinghausen for failing to allocate drivers' hours in accordance with the Ausführungsverordnung zur Arbeitszeitordnung (Regulation implementing the German Code on Working Hours).

그리스어

Με την προσφυγή που άσκησαν ενώπιον του Amtsgericht Recklinghausen κατά των προστίμων αυτών, ο Mrozek και ο Jäger ισχυρίστηκαν ότι οι μεταφορές πραγματοποιούνταν από «οχήματα που χρησιμοποιούνται από τις υπηρεσίες αποκομιδής απορριμμάτων», κατά την έννοια του άρθρου 4, σημείο 6, του κανονισμού, οπότε εξαιρούνταν από τις υποχρεώσεις που επιβάλλει ο κανονισμός αυτός.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

영어

On 2 June, Mr GRILL gave a lecture on the role and the work of the European Ombudsman to 30 students from the Staatliche Berufsschule Landsberg am Lech (Bavaria).

그리스어

Στις 2 Ιουνίου, ο κ. GRILL έδωσε διάλεξη για το ρόλο και το έργο του Ευρωpiαίου Διαµεσολαβητή σε 30 φοιτητές αpiό το Staatliche Berufsschule Landsberg am Lech (Βαυαρία).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

영어

The same has happened in the F.R.Germany where a directive for the calculation was established by F. Meidinger from the Staatliche Lehr und Versuchsanstalt für Wein und Obstbau, Weinsberg.

그리스어

Το ίδιο συνέβη και στην Ο.Δ. Γερμανίας, όπου ο F.Meidinger από το Staatliche Lehr und Versuchsanstalt fur Wein und Obstbau, Weinsberg, συνέταξε μία οδηγία για τον υπολογισμό.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

영어

With regard to the technical part of the study, in 1987 the European Commission contacted three experts, one in each country selected for the study: -Professor Luciano USSEGLIO-TOMASSET, Head of the Istituto Sperimentale per l'Enologia, Asti, Italy; - Dr. Friedrich MEIDINGER, Head of the Board of the Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau, Weinsberg, F.R.Germany; - Dr. Pierre DUPUY, Honory Research Director of the Institut National de la Recherche Agronomique, Dijon, France.

그리스어

Για το τεχνικό μέρος της μελέτης η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ήλθε το 1987 σε επαφή με τρεις εμπειρογνώμονες, ένα σε καθεμία από τις χώρες που επελέγησαν για τη μελέτη: τον καθηγητή Luciano USSEGLIO-TOMASSET, Διευθυντή του Instituto Sperimentale per l'Enologia, Asti, στην Ιταλία· τον Dr.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인