검색어: virtuous (영어 - 그리스어)

Virtuous
Αρετή

virtuous circle
ενάρετος κύκλος

virtuous growth circle
ενάρετος κύκλος ανάπτυξης

We cannot be the only virtuous ones.
Δεν μπορούμε να είμαστε μόνο εμείς οι ενάρετοι.

This is a case of virtuous simplification.
Αυτή είναι μια περίπτωση συνετούς απλοποίησης.

Realism is no less virtuous than idealism.
Ο ρεαλισμός δεν είναι λιγότερο ενάρετος από τον ιδεαλισμό.

This chele is not virtuous, but vicious.
Δεν κοιτάζω εσάς, κα.

This is about creating a virtuous circle.
Πρόκειται για τη δημιουργία ενός ενάρετου κύκλου.

On this basis a virtuous circle can be generated.
Σε αυτή τη βάση μπορεί να δημιουργηθεί ένας «ενάρετος κύκλος».

Figure 1: Virtuous cycle of the digital economy
Σχήμα 1: Ο ενάρετος κύκλος στην ψηφιακή οικονομία

Figure 1: Virtuous cycle of the digital economy
Σχήμα 1: Ο ενάρετος κύκλος της ψηφιακής οικονομίας

This can lead to a virtuous cycle of increasing productivity.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε έναν ενάρετο κύκλο αύξησης της παραγωγικότητας.

What price then all the virtuous protestations about selfdetermination ?
Σας παρακαλώ, μην επιτρέψετε να συμβεί κάτι τέτοιο.

Such a virtuous cycle is only sustainable if all policies contribute.
Ένας τέτοιος ενάρετος κύκλος είναι βιώσιμος μόνο με τη συμβολή όλων των πολιτικών.

A virtuous circle could be created through even stronger demand.
Η περαιτέρω αύξηση της ζήτησης μπορεί να θέσει σε κίνηση ένα θετικό κύκλο.

On this basis, a virtuous, highly interactive process can be generated.
Στη βάση αυτή, μπορεί να δημιουργηθεί μια θετική και εξαιρετικά διαδραστική διαδικασία.

Well, I am naive enough to think that the Council is virtuous.
Εργαστή­καμε πολύ σκληρά γι' αυτό.

They have engendered a virtuous growth circle that is firmly rooted in domestic demand.
ÁðïôÝëåóìá Þôáí Ýíáò "åíÜñåôïò êýêëïò" ï ïðïßïò âáóßóôçêå êõñßùò óôçí åóùôåñéêÞ æÞôçóç.

Without transparency, we shall have a circle, but far from a virtuous one.
Χωρίς διαφάνεια, θα έχουμε έναν κύκλο, όχι όμως έναν ενάρετο κύκλο.

A moment ago Mr Juncker spoke about the 'virtuous' process.
Ο κ. Juncker έκανε λόγο προηγουμένως για "κατάλληλες κλιμακώσεις».