검색어: nationalization (영어 - 네덜란드어)

nationalization
nationalisering

nationalization act
nationalisatiewet

2. nationalization of the means of production.
2) ervoor wordt gezorgd dat de handelsfuncties van de agriculturele coöperatieven geleidelijk leiden tot de collectivisatie van de agricultuur zelf.

re-nationalization of the common agricultural policy
renationalisatie van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

the nationalization of the key sectors of the economy.
de republiek heeft de ongelukkige netchajev uitgeleverd.

is it really intended to reopen the nationalization chapter?
wil men werkelijk het vraagstuk van de nationaliseringen opnieuw openbreken?

plekhanov was opposed to the demand for the nationalization of the land.
voor de revolutie volstaat de spontanïteit van de arbeidersklasse geenszins.

from that point of view, both nationalization and municipalization are equally unacceptable.”
uit dat gezichtspunt zijn nationalisatie en municipalisatie beide even onaannemelijk.”

it is the concept of workers' control as a "prelude to nationalization".
het is deze opvatting van arbeidersmedezeggenschap als de ‘inleiding tot nationalisatie’.

the "nationalization" of central banks doesn't have to be expensive either.
de “nationalisatie” van centrale banken hoeft ook geen dure aangelegenheid te zijn.

the mechanism for challenging the amount of compensation was laid down in article 5, paragraph 5 of the nationalization law.
de regeling voor het aanvechten van het compensatiebedrag was opgenomen in artikel 5, lid 5 van de nationalisatiewet.

what we are now seeing is a sort of re-nationalization of european cooperation, which is a backward step.
we zien op dit moment dat het europese samenwerkingsbeleid gerenationaliseerd wordt, en dat is een forse aderlating.

the nationalization of the exploitation of all the sources of the soil and the immediate re-exploitation of the uranium in the shinkolowe mines
de nationalisatie van de exploitatie van al onze bodemrijkdommen en de onmiddellijke herontginning in eigen handen van het uranium in de shinkolowe mijnen

but a kolkhoz overturn is a threat that retains its full force, and with it is threatened the nationalization of the means of production.
maar de kolchozenrevolutie loopt nog alle risico’s en met haar de nationalisatie van de productiemiddelen.

* * * the nationalization of railways and oil fields in mexico has of course nothing in common with socialism.
de nationalisatie van de spoorwegen en van de petroleumvelden in mexico heeft natuurlijk niets gemeen met het socialisme.

the han economy was defined by significant population growth, increasing urbanization, unprecedented growth of industry and trade, and government experimentation with nationalization.
de keizerlijke hoofdsteden van zowel de westelijke (chang'an) als de oostelijke han (luoyang) behoorden op dat moment tot de grootste steden in de wereld, zowel wat betreft het aantal inwoners als de oppervlakte van de stad.

at the time of nationalization, società terni was a state-owned company active in the manufacturing of steel, cement, and chemicals.
ten tijde van de nationalisatie was società terni een staatsbedrijf dat staal, cement en chemicaliën produceerde.

società terni could have challenged this mechanism under the nationalization law if it had considered it inadequate [21], but chose not to do so.
società terni had deze regeling in het kader van de nationalisatiewet kunnen aanvechten wanneer zij deze als ontoereikend had beschouwd [21], maar besloot dat niet te doen.

we offer all the logistic services for the handling of its merchandise: transport of international, national load in the modality of imports, exports, service of nationalization.
leider in het beheer en de exploitatie van geïntegreerde diensten in het buitenland, met name de vs, europa, azië en zuid-amerika, bieden wij een dienst meer.

the history of the prussian state railways ended in 1920 with the nationalization and absorption of the various german state railways into the imperial railways ("reichseisenbahn"), later the deutsche reichsbahn.
in 1920 gingen de pruisische staatsspoorwegen, samen met de spoorwegbedrijven van andere duitse (deel)staten, op in de deutsche reichsbahn.