구글 검색

검색어: deceivers (영어 - 노르웨이어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

노르웨이어

정보

영어

For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:

노르웨이어

For der er mange gjenstridige, som farer med tomt snakk og dårer folks hu, helst de av omskjærelsen.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

노르웨이어

i ære og vanære, med ondt rykte og godt rykte, som forførere og dog sanndrue,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.

노르웨이어

For mange forførere er gått ut i verden, som ikke bekjenner at Jesus er Kristus, kommet i kjød; dette er forføreren og Antikristen.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

We have sent down to you the Book containing the truth, in whose light you should judge among the people as God has shown you, and do not be a contender for deceivers.

노르웨이어

Vi har åpenbart for deg skriften med sannheten, så du kan dømme mellom folk ved det Gud har vist deg. Vær ingen forkjemper for svikefulle.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Verily We! We have sent down the Book unto thee With truth that thou mightest judge between people by that which Allah hath shewn thee; and be not thou On behalf of the deceivers a pleader.

노르웨이어

Vi har åpenbart for deg skriften med sannheten, så du kan dømme mellom folk ved det Gud har vist deg. Vær ingen forkjemper for svikefulle.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

And the Deceiver deceived you concerning Allah.

노르웨이어

Forføreren forførte dere vedrørende Gud!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

And the Deceiver deceived you in respect of Allah.

노르웨이어

Forføreren forførte dere vedrørende Gud!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

And the chief deceiver (Satan) deceived you in respect of Allah."

노르웨이어

Forføreren forførte dere vedrørende Gud!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

But you cast yourselves into perdition. You awaited and were skeptical, and [false] hopes deceived you until the edict of Allah came, and the Deceiver deceived you concerning Allah.

노르웨이어

Og de svarer: «Ja, men dere gav dere hen i fristelser, stilte dere avventende, tvilte, og deres egne ønsker forførte dere, til Guds bestemmelse inntraff. Forføreren forførte dere vedrørende Gud!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Do not be deluded by the life of this world, and do not let the deceiver draw you away from God.

노르웨이어

La ikke jordelivet forlede dere. La ikke forføreren forlede dere når det gjelder Gud.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Indeed, Allah loves not one who is a habitually sinful deceiver.

노르웨이어

Gud elsker ikke den som sviker og synder.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Indeed, the promise of Allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allah by the Deceiver.

노르웨이어

La ikke jordelivet forlede dere. La ikke forføreren forlede dere når det gjelder Gud.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Let not the life of the world beguile you, nor let the deceiver beguile you, in regard to Allah.

노르웨이어

La ikke forføreren forlede dere når det gjelder Gud.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Let not the life of this world deceive you, nor let the Deceiver deceive you about God.

노르웨이어

Så la ikke jordelivet forlede dere! La ikke forføreren forlede dere når det gjelder Gud!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Let not then this present life deceive you, nor let the Chief Deceiver deceive you about Allah.

노르웨이어

Så la ikke jordelivet forlede dere! La ikke forføreren forlede dere når det gjelder Gud!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

O mankind, indeed the promise of Allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allah by the Deceiver.

노르웨이어

Så la ikke jordelivet forlede dere! La ikke forføreren forlede dere når det gjelder Gud!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

So do not let the life of the world deceive you, nor let the Deceiver deceive you concerning Allah.

노르웨이어

La ikke jordelivet forlede dere. La ikke forføreren forlede dere når det gjelder Gud.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

So do not let the life of the world deceive you, nor let the Deceiver deceive you concerning Allah.

노르웨이어

Så la ikke jordelivet forlede dere! La ikke forføreren forlede dere når det gjelder Gud!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

So do not let the life of this world delude you, nor let that (arch) deceiver deceive you about God.

노르웨이어

Så la ikke jordelivet forlede dere! La ikke forføreren forlede dere når det gjelder Gud!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

So let not this present life deceive you, and let not the chief deceiver (Satan) deceive you about Allah.

노르웨이어

Så la ikke jordelivet forlede dere! La ikke forføreren forlede dere når det gjelder Gud!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인