검색어: fain (영어 - 독일어)

Over the souls that they would fain be deaf
Die Seelen so, daß lieber taub sie wären.

Fain would they that which distresseth you.
Sie möchten gern, ihr würdet in Bedrängnis geraten.

Fain would they that which distresseth you.
Sie werden nicht zaudern, euch zu verderben, und wünschen euren Untergang.

But man would fain deny what is before him.
Aber nein! Der Mensch will (fortdauernd) vor sich hin lasterhaft sein.

But man would fain deny what is before him.
Doch der Mensch will voller Laster sein, sein Leben lang.

But man would fain deny what is before him.
Doch der Mensch wünscht sich, Sündhaftigkeit vorauszuschicken.

But man would fain deny what is before him.
Nein, sondern der Mensch will, vor Ihm Verfehlungen öffentlich begehen.

Only at me, as if he fain would know me.
048 Mich anschaun, als wollt' er erkennen mich.

But follow, now, as I would fain go on,
112 Doch folg' mir nun, denn weitergehn erfreut mich,

This is his first season with Liss Fain Dance.
Dies ist Alecs erste Spielzeit bei Liss Fain Dance.

They fain would change the verdict of Allah.
Sag: "Ihr werdet uns nicht folgen.

They fain would change the verdict of Allah.
Sie möchten gern die Worte Gottes abändern.

They fain would change the verdict of Allah.
Sie wollen ALLAHs Worte ändern.

They fain would change the verdict of Allah.
Sie wollen Allahs Spruch ändern.

Dancer of Liss Fain Dance Company, San Francisco.
Tänzer der Liss Fain Dance Company aus San Francisco.

Dancer of Liss Fain Dance Company, San Francisco.
Tänzer der Liss Fain Dance Company aus San Francisco.

Dancer of Liss Fain Dance Company, San Francisco.
Tänzerin der Liss Fain Dance Company aus San Francisco.

Fain: the results are substantially better of the previewed one
Fain: die Ergebnisse sind grundsätzlich gut von vorhersieht

I come from there, where I would fain return;
Ich sehne mich zurück, von wo ich kommen,

Later, Fain worked extensively in collaboration with Irving Kahal.
Dann bildete er mit Irving Kahal ein Songwriter-Team.