구글 검색

검색어: grandfathered (영어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

독일어

정보

영어

Grandfathered

독일어

Großvaterrechte

마지막 업데이트: 2013-08-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

'grandfathered' activity

독일어

zum Besitzstand gehörende Aktivität

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

영어

"Grandfathered" Pilot (2015)

독일어

"Grandfathered" Pilot (2015)

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Transfer of Grandfathered Liabilities

독일어

Übertragung von Grandfathering-Verbindlichkeiten

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

Alles über die Serie Grandfathered

독일어

Alles über die Serie Grandfathered

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

Weitere Informationen zur Serie Grandfathered

독일어

Weitere Informationen zur Serie Grandfathered

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

Amortisation of items grandfathered as Tier 2 items

독일어

Amortisation von Posten, die als Ergänzungskapitalposten bestandsgeschützt sind

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

Gold (AU) 22 + carrat available for sale Grandfathered

독일어

Gold (AU) 22 + carrat available for sale Grandfathered

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

Public sector capital injections grandfathered until 1 January 2018

독일어

Staatliche Kapitalzuführungen mit Bestandsschutz bis 1. Januar 2018

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

In this case, the existing rules of the Directive could be grandfathered.

독일어

In diesem Fall könnten die bestehenden Bestimmungen der Richtlinie weiter beibehalten werden.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

Systems that have reached the end of their life cycle may therefore be grandfathered until 2008.

독일어

Systeme, die demnächst das Ende des Lebenszyklus erreichen, können daher bis zum Jahr 2008 Übergangsregelungen in Anspruch nehmen.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

영어

Old heirlooms that have been upgraded to scale to level 85 are grandfathered in with 1 upgrade level.

독일어

Alte Erbstücke, die aktuell bis Stufe 85 skalieren, werden so behandelt, als wären sie einmal aufgewertet worden.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

Some of the biggest beneficiaries of the grandfathered tax-breaks include Boeing and General Electric.

독일어

Zu den größten Nutznießern dieser Steuervergünstigungen zählen Boeing und General Electric.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

CESR guidelines have helped to resolve the uncertainty regarding the treatment of ‘grandfathered funds’.

독일어

Die CESR-Leitlinien haben dazu beigetragen, die Unsicherheit hinsichtlich der Behandlung der Fonds, die der Bestandsschutzklausel unterliegen (‘grandfathered funds’), zu beseitigen.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

Although existing firms may be “grandfathered” allowances, their use of these allowances is not free.

독일어

Auch wenn bereits ansässige Unternehmen auf Besitzstandsgrundlage Emissionsanteile erhalten, ist die Inanspruchnahme dieser Anteile nicht unentgeltlich.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

T-Mobile abolished overages for all T-Mobile customers on all plans, current and grandfathered.

독일어

Die Marken T-Mobile und metroPCS sollen weiter erhalten bleiben.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

However, assets issued before 1 January 2007 will be grandfathered until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date.

독일어

Dezember 2011 und sind erst nach diesem Datum nicht mehr zulässig.

마지막 업데이트: 2017-04-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

Regarding the grandfathered liabilities, the Commission notes that the valuation of liabilities is per se not discussed in the Impaired Assets Communication.

독일어

Bezüglich der Grandfathering-Verbindlichkeiten stellt die Kommission fest, dass die Bewertung von Verbindlichkeiten an sich nicht in der Impaired-Assets-Mitteilung behandelt wird.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

Negotiable debt securities which are issued on or after 1 March 2001 are therefore not grandfathered, unless the original prospectus was certified before that date.

독일어

Für umlauffähige Schuldtitel, die am oder nach dem 1. März 2001 begeben werden, gilt daher keine Besitzstandswahrung, es sei denn, der ursprüngliche Prospekt wurde vor diesem Datum genehmigt.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

However , assets issued before 1 January 2007 will be grandfathered until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date .

독일어

Januar 2007 emittierte Sicherheiten unterliegen jedoch einer Über ­ gangsregelung bis zum 31 . Dezember 2011 und sind erst nach diesem Datum nicht mehr zulässig .

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인