구글 검색

검색어: interbreeding (영어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

독일어

정보

영어

Interbreeding

독일어

Hybride

마지막 업데이트: 2013-01-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

Contacts to Europeans have made interbreeding wars by more destructive.

독일어

Die Kontakte mit den Europäer haben die Interstammkriege zerstörender gemacht.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

And of course, there has been interbreeding between the races.

독일어

Selbstverständlich hat es immer wieder Vermischungen zwischen den Rassen gegeben.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

no interbreeding of the harmful organisms with indigenous strains or species,

독일어

keine Kreuzung des Schadorganismus mit heimischen Stämmen oder Arten,

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

Interbreeding from escaped cultured salmonids can affect the genetics of wild stocks.

독일어

Kreuzungen mit aus der Lachszucht entwichenen Salmoniden können das genetische Material wild lebender Bestände beeinträchtigen.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

There is evidence of interbreeding between katipo and redbacks in the wild.

독일어

Die Katipo hat kaum nennenswerte natürlichen Feinde.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

- no interbreeding of the harmful organisms with indigenous strains or species ,

독일어

- keine Kreuzung des Schadorganismus mit heimischen Staemmen oder Arten ,

마지막 업데이트: 2013-10-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

Instead they argued that through education and interbreeding the lesser peoples could improve.

독일어

Die Physiognomie Lavaters ist heute z. T. in der Ausdruckspsychologie aufgegangen.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

But the real-world implications of the persistence of DNA from such interbreeding should not be misconstrued.

독일어

Allerdings sollte man die reale Tragweite, die das Überdauern der DNA solcher genetischer Vermischungen besitzt nicht falsch auslegen.

마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

This indicates a gene flow from Neanderthals to modern humans, i.e., interbreeding between the two populations.

독일어

Die auf Basis der mtDNA-Analyse durchgeführten Abstammungslinien innerhalb der Gruppe lassen ferner eine Geburtshäufigkeit der Neandertaler von ca.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

Only a complicated interbreeding pattern continuing into the F3 generation allows the phenotypes of these recessive mutations to be evident in homozygotic individuals.

독일어

Erst ein kompliziertes Kreuzungsschema, das bis in die F3 Generation weitergeht ermöglicht die Sichtbarmachung der Phänotypen dieser rezessiven Mutationen in homozygoten Individuen.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

Even Sub-Saharan Africans of today show traces of a distinct episode of interbreeding within the last 50,000 years.

독일어

Sogar Afrikaner, die heute südlich der Sahara leben, weisen Spuren einer eindeutigen genetischen Vermischung innerhalb der letzten 50.000 Jahre auf.

마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

In the latter case, the interbreeding derived from a population known so far from only one site – Denisova cave in southern Siberia.

독일어

Im letzteren Fall ging die genetische Vermischung von einer Population aus, die bislang nur von einem Fundort bekannt ist – der Denisova-Höhle im südlichen Sibirien.

마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

Additional factors were competition with introduced song thrushes and common blackbirds, as well as by interbreeding with the latter species producing sterile offspring.

독일어

Zusätzliche Faktoren waren die Konkurrenz mit eingeführten Singdrosseln und Amseln, mit denen die Norfolk-Inseldrossel unfruchtbaren Nachwuchs produzierte.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

However, studies from the year 2007 indicate that even an intensive control of core areas is probably not able to stop the process of interbreeding.

독일어

Untersuchungen aus dem Jahr 2007 deuten allerdings darauf hin, dass selbst eine intensive Kontrolle von Kerngebieten den Prozess der Vermischung wahrscheinlich nicht aufhalten kann.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

Only where there is interbreeding with a second heterozygotic individual with a mutation in the same gene, are negative effects on the offspring to be expected.

독일어

Erst bei einer Kreuzung mit einem zweiten heterozygoten Individuum, das eine Mutation im selben Gen aufweist, sind negative Auswirkungen an den Nachkommen zu erwarten.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

Dingoes in the Northern Territory are regarded as having an important conservational value, since interbreeding of dingoes and other domestic dogs is low in the area.

독일어

Da die Vermischung mit anderen Haushunden im Northern Territory relativ gering ist, wird ihnen ein bedeutender Schutzwert zugestanden.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

Giving an exact assessment of the distribution of dingoes and other domestic dogs is difficult since the exact extent of interbreeding between the two is not known.

독일어

Exakte Angaben über die Verbreitung von Dingos und anderen Haushunden zu machen ist schwierig, da die genauen Ausmaße der Vermischung von Dingos mit anderen Haushunden nicht bekannt sind.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

Rice is self-pollinating, so out-crossing – interbreeding with other rice varieties – is virtually impossible.

독일어

Reis ist ein Selbstbestäuber, daher ist das Auskreuzen – also die Kreuzung mit anderen Reissorten – praktisch unmöglich.

마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

In fact, the scientific dispute reflects the real-world limitations of the concept of distinct biological species, which does not allow for interbreeding.

독일어

Tatsächlich reflektiert der wissenschaftliche Disput die realen Grenzen des biologischen Artkonzeptes, demzufolge eine Art von der anderen reproduktiv isoliert ist und Mischungen nicht berücksichtigt werden.

마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인