구글 검색

검색어: kij (영어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

독일어

정보

영어

http://skepticalscience.com/arg_zlamany-kij-hokejowy.htm

독일어

http://www.skepticalscience.com//arg_Wettervorhersagen-vs-Vorhersagen-Klimamodelle.htm

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

http://skepticalscience.com/arg_zlamany-kij-hokejowy.htm

독일어

http://www.skepticalscience.com//resources.php?a=links&arg=302

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

http://skepticalscience.com/arg_zlamany-kij-hokejowy.htm

독일어

http://www.skepticalscience.com//translation.php?a=22&l=11

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

http://skepticalscience.com/arg_zlamany-kij-hokejowy.htm

독일어

http://www.skepticalscience.com/article.php?a=1317

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 5
품질:

영어

Details of the circuit-oriented construction of the switching elements Kij may be seen from FIG. 2.

독일어

Kij ... sind aus FIG 2 ersichtlich.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Such a load transistor guarantees a correspondingly high symmetry of the differential amplifier respectively formed by switching element Kij and output amplifier Ai and, necessitates an additional circuit area requirement.

독일어

Ein solcher Lasttransistor gewährleistet eine entsprechend hohe Symmetrie des jeweils durch Koppelelement Kij und Ausgangsver­ stärker Ai gebildeten Differenzverstärkers, ist indessen mit einem entsprechenden Flächenbedarf verbunden.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

http://www.skepticalscience.com//arg_zlamany-kij-hokejowy.htm

독일어

http://www.skepticalscience.com/ptbrown31_gp_1.html

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

This calendar view maps the number of times http://skepticalscience.com/arg_zlamany-kij-hokejowy.htm was crawled by the Wayback Machine, not how many times the site was actually updated.

독일어

This calendar view maps the number of times http://www.skepticalscience.com//arg_Wettervorhersagen-vs-Vorhersagen-Klimamodelle.htm was crawled by the Wayback Machine, not how many times the site was actually updated.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

This calendar view maps the number of times http://www.skepticalscience.com//arg_zlamany-kij-hokejowy.htm was crawled by the Wayback Machine, not how many times the site was actually updated.

독일어

This calendar view maps the number of times http://www.skepticalscience.com/ptbrown31_gp_1.html was crawled by the Wayback Machine, not how many times the site was actually updated.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Kyi (also Kiy, Kij or Kyj), Shchek and Khoryv () are the three legendary brothers, sometimes mentioned along with their sister Lybid (), who, according to the "Primary Chronicle", were the founders of medieval city of Kiev - now the capital of Ukraine.The legend is widely recognized as a source of Kiev's mythology and urban naming.

독일어

Die Legende, nach der die Brüder eine Stadt auf den Hügeln oberhalb des Dnepr gründeten und diese nach dem ältesten der Brüder Kyj ("Kiew" = 'Stadt von Kyj', altrussisch und ukrainisch: Kyjiw) benannten, findet sich in der Nestorchronik („Erzählung der vergangenen Jahre“), der ältesten erhaltenen ostslawische Chronik und einer der wichtigsten schriftlichen Quellen für die Geschichte der Kiewer Rus.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Broadband signal switching network according to Claim 1 or 2, characterized in that the transistor series circuit (Tk-Te) of each switching element (Kij) is connected by its input transistor (Te) and the transistor series circuit (Tak-Tae) of the respective output amplifier (Ai) is connected by the aforesaid second transistor (Tae) to the matrix output line (zi).

독일어

Breitbandsignal-Koppeleinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Transistor-Serienschaltung (Tk-Te) jedes Koppelelements (Kij) mit ihrem Eingangs-Transistor (Te) und die Transistor-Serienschaltung (Tak-Tae) des jeweiligen Ausgangsverstärkers (Ai) mit dem genannten zweiten Transistor (Tae) an der Matrixausgangsleitung (zi) liegt.

마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

Broadband signal switching network according to Claim 1 or 2, characterized in that the transistor series circuit (Tk-Te) of each switching element (Kij) is connected by its switching transistor (Tk) and the transistor series circuit (Tak-Tae) of the respective output amplifier (Ai) is connected by the aforesaid first transistor (Tak) to the matrix output line (zi).

독일어

Breitbandsignal-Koppeleinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Transistor-Serienschaltung (Tk-Te) jedes Koppelelements (Kij) mit ihrem Schalter-Transistor (Tk) und die Transistor-Serienschaltung (Tak-Tae) des jeweiligen Ausgangsverstärkers (Ai) mit dem genannten ersten Transistor (Tak) an der Matrixausgangsleitung (zi) liegt.

마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

Broadband signal switching network according to Claim 1, characterized in that the transistor series circuit (Tk-Te) of each switching element (Kij) is connected via a load transistor (Tl) to the aforesaid other terminal (U SS , ground) of the operating voltage source.

독일어

Breitbandsignal-Koppeleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Transistor-Serienschaltung (Tk-Te) jedes Koppelelements (Kij) mit dem genannten anderen Anschluß (U SS , Masse) der Betriebs-spannungsquelle über einen Lasttransistor (Tl) verbunden ist.

마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

At the same time, the sampling transistors Tna (Tnaj in FIG. 2, Tnaj in FIG. 3, Tnai in FIG. 4) formed by n-channel transistors are driven in the opposite sense, i.e. inhibited, by the same "low" clock signal T in the example, so that the charging of the respective two signal conductors (zi', zi") of the matrix output lines (row lines) zi can proceed independently of the selection of the respective switching transistors Tnk', Tnk" (in FIGS. 2-4) and independently of the respective pre-switch transistors Tne', Tne" (in FIG. 2-4) of the individual switch element pairs Kij.

독일어

Zugleich werden die durch n-Kanal-Transistoren gebildeten Abtast-Transistoren Tna (Tnaj in FIG 2, Tnaj in FIG 3, Tnai in FIG 4) im Beispiel durch das gleiche "Low"-Taktsignal T im entgegengesetzten Sinne ausgesteuert, d.h. gesperrt, so daß die Aufladung der jeweils beiden Signalleiter (zi′, zi″) der Matrixausgangsleitungen (Zeilenleitungen) ...zi... unabhängig von der Ansteuerung der jeweiligen Schalter-Transistoren Tnk′, Tnk″ (in FIG 2 bis FIG 4) und der jeweiligen Vorschalt-Transistoren Tne′, Tne″ (in FIG 2 bis FIG 4) der einzelnen Koppelelementepaare ...Kij... vor sich gehen kann.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

KPij . . . KPmn whose switch elements, indicated in further detail in the case of crosspoint KPij for a switch element pair Kij, can be respectively controlled at a control input s by an address decoder element or holding memory element (these not being shown in detail in the drawing. Such control of the switch elements is well-known in the art and appropriate explanations, moreover, may be found elsewhere, such as in the German Pat. No. 36 31 634.2.

독일어

Die Koppelpunktmatrix weist Koppelpunkte KPll...KPij...KPmn auf, deren Koppelelemente, wie dies beim Koppelpunkt KPij für ein Kopelelementepaar Kij weiter ins Einzelne gehend angedeutet ist, jeweils an einem Steuereingang s von einem (in der Zeichnung nicht mehr dargestellten) Adressendecoderelement oder Halte-Speicherelement gesteuert sein können, was hier indessen nicht weiter erläutert werden muss, da, wie eingangs schon erwähnt wurde, derartige Ansteuerungen von Koppelelementen allgemein bekannt sind und entsprechende Erläuterungen sich im übrigen auch schon an anderer Stelle finden (DE-P 36 31 634.2).

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

KPnm constructed with switch element pairs (Kij in the case of the crosspoint KPij in FIG. 1). Each of these matrix output lines is likewise constructed with two signal conductors zl', zl". . . zi', zi". . . zm', zm" respectively leading to the two signal inputs of an output amplifier circuit Al . . . Ai . . .

독일어

Die so einerseits von den Komplementärausgängen der Eingangsdigitalsignalschaltungen E1,...,Ej,...,En ausgehenden Matrixeingangsleitungen (Spaltenleitungen) sl′,sl″;...;sj′,sj″;... ...;sn′,sn″ sind andererseits über mit Koppelelementepaaren (Kij beim Koppelpunkt KPij in FIG 1) gebildete Koppelpunkte KPll,...,KPij,..., KPnm mit Matrixausgangsleitungen (Zeilenleitungen) verbunden, die ebenfalls jeweils mit zwei Signalleitern zl′,zl″;...;zi′,zi″;...;zm′,zm″ gebildet sind und mit diesen jeweils zu den beiden Signaleingängen einer mit einem Differenzverstärker mit Kippverhalten gebildeten Ausgangsverstärkerschaltung A1,..,.Ai,...,Am führen.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Then the allocated signal conductor zi' or, respectively, zi" of the matrix output line (row line) zi is discharged via this switch element of the switch element pair Kij and is pulled to the potential U.sub.SS. The respective input signal is therefore through-connected inverted via a crosspoint unblocked proceeding from its control input s.

독일어

Über einen von seinem Steuereingang s her entriegelten Koppelpunkt wird somit das jeweilige Eingangssignal jeweils invertiert durchgeschaltet.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

2, 3 and 4 of the appertaining switch element Kij is inhibited, then the appertaining matrix output line (row line) zi is not discharged via the switch element Kij under consideration is conducted just as the switching transistor Tnk and the appertaining sampling transistor Tnz, then the matrix output line (row line zi) is discharged via the switch element Kij and is pulled to the potential U.sub.SS. The respective input signal is therefore through-connected inverted via an unblocked cross point proceeding from its control input s.

독일어

Herrscht dagegen auf der gerade betrachteten Matrixeingangsleitung (Spaltenleitung) sj der "High"-Signalzustand, wie dies in FIG 5, Zeile sj, mit einer durchgezogenen Linie angedeutet ist, und ist dementsprechend der Vorschalt-Transistor Tne (in FIG 2 bis FIG 4) des betrachteten Koppelelements Kij ebenso wie der Schaltertransistor Tnk und der zugehörige Abtast-Transistor Tnz leitend, so wird die Matrixausgangsleitung (Zeilenleitung) zi über dieses Koppelelement Kij entladen und auf das U -Potential gezogen.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Each of the switch elements . . . Kij . . . comprises an auxiliary transistor Tne connected to form a series circuit with a switching transistor Tnk, the auxiliary transistor Tne having its control electrode connected to the appertaining matrix input line (column line) . . . sj . . . and its main electrode facing away from the series circuit being connected by way of a sampling transistor Tnz (namely Tnzij in FIG. 2, Tnzj in FIG. 3 and Tnzi in FIG. 4) to a terminal U.sub.SS (here ground) of the operating voltage source. The respective matrix output line (row line) . . . zi . . . is connected to the other terminal U.sub.DD of the operating voltage source by way of a preloading transistor Tpi.

독일어

Wie die Koppelelemente ...Kij... schaltungstechnisch realisiert sein können, wird in FIG 2, FIG 3 und FIG 4 verdeutlicht: Die Koppelelemente ...Kij... weisen jeweils einen mit einem Schalter-Transistor Tnk eine Serienschaltung bildenden Vorschalt-Transistor Tne auf, der mit seiner Steuerelektrode an die zugehörige Matrixeingangsleitung (Spaltenleitung) ... sj... angeschlossen ist und dessen der Serienschaltung abgewandte Hauptelektrode über einen Abtast-Transistor Tnz (nämlich Tnzij in FIG. 2 bzw. Tnzj in FIG 3 bzw. Tnzi in FIG 4) mit dem einen Anschluß U (Masse) der Betriebspannungsquelle verbunden ist; mit dem anderen Anschluß U der Betriebsspannungsquelle ist die jeweilige Matrixausgangsleitung (Zeilenleitung) ...zi... über einen Vorlade-Transistor Tpi verbunden.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

FIG. 2 shows the pulse-echo methods used in normal operational region, with direct echo Di, wherein i=1−4 and crossing echos Kij, wherein i, j=1−4.

독일어

Das im normalen Funktionsbetrieb zur Anwendung kommende Puls-Echo-Verfahren mit Direktechos Di, i=1-4 und Kreuzechos Kij, i,j=1-4 ist in Fig. 2 dargestellt.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인