구글 검색

검색어: apothecary (영어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

러시아어

정보

영어

Apothecary

러시아어

Аптекарь

마지막 업데이트: 2013-02-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

1)- Monsieur the Apothecary

러시아어

1)- Monsieur Aптекарь

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

You are here: Exhibitions » Apothecary's Trade House

러시아어

Вы здесь: Выставки » Бумажный властелин

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

The Museum is located in a apothecary building, dating from 1780.

러시아어

Сам музей располагается в здании старой аптеки, построенной ещё в 1780 г.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

What started out 150 years ago in a small apothecary is now a cult cosmetics brand.

러시아어

То, что более 150 лет назад по- явилось в маленькой аптеке, сегодня является культовой косметикой.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

러시아어

Кроме того, он приготовил святое масло помазания и чистый благовонный фимиам.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

It was in operation until 1966, when the interior with richly carved Baroque cabinets was converted into an apothecary museum.

러시아어

Аптека работала до 1966 года, затем в интерьере с резными барочными шкафами был открыт аптечный музей.

마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

러시아어

И сделал миро для священного помазания и курение благовонное, чистое, искусством составляющего масти.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

Apothecaries Ounce was the basic unit of apothecary weight and its weight in the different cities and countries varied from 25 to 35 grams.

러시아어

Унция была основной единицей аптекарского веса и её вес в разных городах и странах колебался от 25 до 35 г.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:

러시아어

и сделай из них искусством составляющего мастикурительный состав, стертый, чистый, святый,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

The manuscript contains notes by the author, to be passed to his son and descendents, who would be taking over the apothecary shop after ...

러시아어

Рукопись содержит заметки автора, которые он намеревался передать своему сыну и потомкам, наследующим аптеку после его смерти. На титульной странице содержится информация о цене на специи, которая могла быть добавлена ...

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

This highly informative work, compiled by a Jewish apothecary in 13th century Cairo, provides a wealth of information on his craft as practiced at the time.

러시아어

Эта весьма содержательная книга, составленная еврейским аптекарем, проживавшим в Каире в XIII веке, предоставляет большой объем информации по практикуемой им специальности.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

She was visited by the apothecary, but with her pulse faint, and so weak she could scarcely speak, she vomited up the medicine he gave her.

러시아어

Пульс Каннинг был слаб, она с трудом говорила, и когда местный аптекарь дал ей лекарство, её стошнило.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.

러시아어

Мертвые мухи портят и делают зловонною благовонную масть мироварника: то же делает небольшая глупость уважаемого человека с его мудростью и честью.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.

러시아어

и сделай из сего миро для священного помазания, масть составную, искусством составляющего масти: это будет миро для священного помазания;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

Although Apothecary's Garden has had its share of privation during years of war and economic difficulty, the foundations laid by its founders have persisted to the present day.

러시아어

И хотя с тех пор «Аптекарский огород» пережил немало лишений за годы войн и экономии, его создатели заложили основы, сохраняемые по сей день.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

By 1805 Apothecary's Garden had been acquired by Moscow University, and turned into a fully-fledged Botanical Garden, with an enviable collection.

러시아어

В 1805 году московский «Аптекарский огород» был приобретён Университетом и превратился в ботанический сад с богатыми коллекциями.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

This book exemplifies the transfer of knowledge across the centuries. During the first century, the Greek doctor and apothecary Dioscorides, who is considered the father of pharmacology, wrote a very important document on botany and pharmaceuticals.

러시아어

Эта книга служит примером знаний, передающихся через века. В первом веке греческий врач и фармацевт Диоскорид, которого называют отцом фармакологии, написал чрезвычайно важную работу, посвященную ботанике и лекарственным средствам.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

===The first year in London===After gaining experience as an assistant in the apothecary, Accum pursued Scientific and medical studies at the School of Anatomy in Great Windmill Street in London.

러시아어

После приобретения опыт работы ассистентом в аптеке, Аккум обучался наукам и медицине в «Школе анатомии на Great Windmill Street» в Лондоне.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

14 And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David , and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.

러시아어

14 И похоронили его в гробнице, которую он устроил для себя в городе Давидовом; и положили его на одре, который наполнили благовониями и разными искусственными мастями, и сожгли их для него великое множество.

마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인