구글 검색

검색어: perfectionnement (영어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

러시아어

정보

영어

Awarded the certificat de perfectionnement English

러시아어

Диплом Свидетельство о повышении квалификации

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

영어

Centre de formation administrative et de perfectionnement (CEFAP) 15 June-30 October 1982

러시아어

квалификация квалификации (СЕФАП), 15 июня-30 октября 1982 года

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

영어

Instructor at the Centre de Perfectionnement et d'Assistance en Gestion (Centre for Improvement and Assistance in Management) on procedures for awarding public contracts in Benin.

러시아어

Преподаватель в Центре повышения квалификации и помощи в области управления по вопросам процедур осуществления государственных закупок в Республике Бенин.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

영어

Furthermore, the Awae Centre de perfectionnement aux techniques de maintien de l'ordre requested the support of the Centre to include human rights training sessions in its courses for police officers from countries of ECCAS, including some who were preparing to be deployed to peace missions.

러시아어

Кроме того, Центр повышения квалификации в области охраны порядка в Авае обратился к Центру с просьбой оказать содействие в организации занятий по правам человека в рамках его курсов для сотрудников правоохранительных органов из стран ЭСЦАГ, в том числе для тех из них, которые проходили подготовку перед направлением в миротворческие миссии.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

영어

190. The Centre Supérieur d'Études Techniques (CSET), the Centres de Formation et de Perfectionnement Professionnels (CFPP), the technical high school, the business high school and several other establishments are open, without discrimination, to women.

러시아어

190. Так, Высший центр технической подготовки (ВЦТП), центры подготовки и повышения квалификации (ЦППК), технический лицей, коммерческий лицей и многие другие учебные заведения доступны для женщин без какой бы то ни было дискриминации.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Former Secretary-General of the Association of Foreign Affairs Civil Servants; former lecturer at the "Centre de formation et de perfectionnement administratif and at the École nationale d'administration du Sénégal " (both training high-ranking civil servants, including diplomats).

러시아어

Бывший Генеральный секретарь Ассоциации гражданских служащих по иностранным делам; читал лекции в Центре административной подготовки и повышения квалификации и Национальной школе управления Сенегала (в обоих заведениях осуществляется подготовка гражданских служащих высшего руководящего звена, включая дипломатов).

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Teaching 1970-1990 Lectured at the Centre de perfectionnement et de documentation de la cooperation economique et technique, Ínstitut international d'administration publique, Centre des hautes études d'Afrique et de Madagascar and Compagnie internationale d'informatique.

러시아어

Читал лекции, в частности, в Центре повышения квалификации и документации в области экономического и технического сотрудничества, в Международном институте государственного управления, Центре по вопросам высшего образования Африки и Мадагаскара, Международной компании по информатике

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Among these are the law for the privatization of PETROCA, the State-run petroleum products company; the law on the dissolution of the State Holding for Water (Société nationale des eaux); the laws dissolving the two Labour Offices (Office national de la main-d'oeuvre and Organisation nationale interprofessionelle de formation et de perfectionnement) and replacing them with the Agency for Employment (Agence centrafricaine pour la formation professionelle et l'emploi); and the law on the statute of the civil service.

러시아어

В их число входит закон о приватизации ПЕТРОКА, государственной нефтяной компании; закон о ликвидации Национальной компании водоснабжения; законы о роспуске двух управлений по вопросам труда - Национального управления трудовых ресурсов и Национальной межпрофессиональной организации по вопросам подготовки и переподготовки кадров - и создании вместо них управления по вопросам занятости - Центральноафриканского агентства по вопросам подготовки кадров и занятости; и закон о статусе гражданской службы.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

(a) France made a presentation on its practical activities in the area of cooperation and assistance, which included training of clearance personnel in Lebanon, training of personnel from other countries in France, support to training of personnel in other countries, including to a regional training centre (CPADD - centre de perfectionnement aux actions de déminage et de dépollution) located in Benin, and provision of technical support and translation of relevant documents and standards.

러시아어

a) Франция устроила презентацию о своей практической деятельности в сфере сотрудничества и помощи, которая включает подготовку персонала по разминированию в Ливане; подготовку персонала других стран во Франции; поддержку подготовки персонала в других странах, и в том числе регионального учебного центра (CPADD − Centre de perfectionnement aux actions de déminage et de depollution), расположенного в Бенине; и предоставление технической поддержки и перевод соответствующих документов и стандартов.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Former Secretary-General of the Association of Career Diplomats; former lecturer in diplomacy at the Centre de Formation et de Perfectionnement Administratifs (CFPA) and at the École Nationale d'Administration du Sénégal (ENAS)

러시아어

- Бывший генеральный секретарь Ассоциации гражданских служащих по иностранным делам, бывший преподаватель в > центра административной подготовки и повышения квалификации и в Национальной школе управления Сенегала

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

20. Since September 2008, the Centre has conducted over 15 training sessions for Cameroonian police and gendarmerie officers of the criminal investigation training centre (Centre de perfectionnement à la police judiciaire) as well as police officers from countries of ECCAS trained at the regional police training centre (Centre de perfectionnement aux techniques de maintien de l'ordre) of Awae, Cameroon, including some who were preparing to be deployed to peacekeeping missions.

러시아어

20. За период с сентября 2008 года Центр провел более 15 учебных занятий для сотрудников полиции и жандармерии Камеруна, обучающихся в Центре повышения квалификации судебной полиции, а также для полицейских сотрудников из стран ЭСЦАГ, обучающихся в региональном Центре повышения квалификации в области охраны порядка в Авае, Камерун, в том числе для тех из них, которые проходили подготовку перед направлением в миссию по поддержанию мира.

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

1970-1990 Gave several lectures at the Centre de perfectionnement et de documentation de la coopération économique et technique, the Institut international d’administration publique and the Centre des hautes études d’Afrique et de Madagascar.

러시아어

1970-1990 годы Читал лекции по различным вопросам в Центре подготовки кадров и документации в области экономического и технического сотрудничества, Международном институте государственного управления, Центре по вопросам высшего образования Африки и Мадагаскара.

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

Education: Diploma in Pharmacy, University of Kinshasa (1977); Diploma in Public Health, University of Kinshasa (1990); Certificat de perfectionnement en méthodes d'identification et d'analyse des drogues donnant lieu à des abus, Laboratory of the United Nations, Division of Narcotic Drugs, Vienna (1989).

러시아어

Образование: диплом по специальности "Фармакология ", университет Киншасы (1977 год); диплом по специальности "Государственное здравоохранение ", университет Киншасы (1990 год); свидетельство о владении методами выявления и анализа наркотических средств, которые могут являться предметом злоупотребления, Лаборатория Организации Объединенных Наций, Отдел наркотических средств, Вена (1989 год).

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Academic positions held 1970-1990 Various lectures at the Centre de perfectionnement et de documentation de la coopération economique et technique, the Institut international d'administration publique and the Centre des hautes études d'Afrique et de Madagascar.

러시아어

1970-1990 годы Читал лекции по различным вопросам в Центре подготовки кадров и документации в области экономического и технического сотрудничества, Международном институте государственного управления, Центре по вопросам высшего образования Африки и Мадагаскара.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

영어

While the French and the English versions of chapter 8.2 refer to "Cours de recyclage et de perfectionnement "/ "Refresher and advanced training course " (see 8.2.2.1, 8.2.2.3.4, 8.2.2.5, 8.2.2.6.6, 8.2.2.8), the German version mentions only "Wiederholungskurse ", i.e. "Refresher course ".

러시아어

В то время как в вариантах главы 8.2 на французском и английском языках упоминаются "Cours de recyclage et de perfectionnement "/ "Refresher and advanced training course " (Курсы переподготовки и усовершенствования) (см. 8.2.2.1, 8.2.2.3.4, 8.2.2.5, 8.2.2.6.6, 8.2.2.8), в варианте на немецком языке упоминается только "Wiederholungskurse ", т.е. "курс переподготовки ".

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

UNMAS also supported African Union troops in the Central African Republic, Mali and Somalia, including by providing predeployment training in partnership with regional centres such as the Centre de perfectionnement aux actions post-conflictuelles de déminage et de dépollution in Ouidah, Benin.

러시아어

ЮНМАС также оказывал поддержку силам Африканского союза в Центральноафриканской Республике, Мали и Сомали, в том числе посредством подготовки персонала до его развертывания в партнерстве с региональными центрами, такими как Centre de perfectionnement aux actions post-conflictuelles de déminage et de dépollution (>) в городе Уида, Бенин.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인