구글 검색

검색어: gloriously (영어 - 루마니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

루마니아어

정보

영어

Commissioner, the carrot technique has failed gloriously and you have to admit it.

루마니아어

Dle comisar, metoda recompensei a eşuat lamentabil şi trebuie să recunoaşteţi acest lucru.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 1
품질:

영어

The building time and opening weekend have been both a great challenge and gloriously rewarding!

루마니아어

Perioada de construcție și sfârșitul de inaugurare au fost provocări mari dar au venit cu o răsplată mare!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Now we know room air is gloriously free, it is abundant, and it's already 21 percent oxygen.

루마니아어

Ştim cu toţii că aerul din cameră este gratis, din abundenţă, şi are deja 21 la sută oxigen.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

루마니아어

Maria răspundea copiilor lui Israel:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.

루마니아어

Luna va fi acoperită de ruşine, şi soarele de groază; căci Domnul oştirilor va împărăţi pe muntele Sionului şi la Ierusalim, strălucind de slavă în faţa bătrînilor Lui.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

As Wenger wrote, "It is not sufficient to have been gloriously saved at the time of one's conversion; it is also necessary to maintain a life of holiness and obedience.

루마니아어

Aşa cum a scris Wenger: ,,Nu este suficient ca cineva să fi fost mântuit în momentul convertirii; este la fel de necesar ca să se menţină o viaţă de sfinţenie şi ascultare.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

루마니아어

Atunci Moise şi copiii lui Israel au cîntat Domnului cîntarea aceasta. Ei au zis: ,,Voi cînta Domnului, căci Şi -a arătat slava: A năpustit în mare pe cal şi pe călăreţ.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

In the bestowal of Jesus these two concepts were potential in his divine-human life, and it is indeed a pity that his followers failed to create a unified religion which might have given proper recognition to both the human and the divine natures of the Master as they were inseparably bound up in his earth life and so gloriously set forth in the original gospel of the kingdom.

루마니아어

Aceste două concepte existau potenţial în viaţa divin-umană a lui Iisus pe parcursul manifestării sale, şi este cu adevărat mare păcat că discipolii lui nu au reuşit să creeze o religie unificată care ar fi recunoscut cum se cuvine atât natura umană cât şi natura divină a Maestrului, aşa cum erau ele inseparabil legate în viaţa lui pământească şi atât de strălucit expuse în evanghelia originală a împărăţiei.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

"Puppets always have to try to be alive," says Adrian Kohler of the Handspring Puppet Company, a gloriously ambitious troupe of human and wooden actors. Beginning with the tale of a hyena's subtle paw, puppeteers Kohler and Basil Jones build to the story of their latest astonishment: the wonderfully life-like Joey, the War Horse, who trots convincingly onto the TED stage.

루마니아어

"Marionetele trebuie să lupte pentru a căpăta viaţă," spune Adrian Kohler de la Compania Handspring Puppet, o trupă incredibil de ambiţioasă de actori atât în carne şi oase cât şi din lemn. Începând cu povestea labei dibace de hienă, păpuşarii Kohler şi Basil Jones ajung la povestea celei mai noi minunăţii a lor: frumosul Joey, Calul Troian, merge convingător pe scena TED.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

At TED@Cannes, Gary Wolf gives a 5-min intro to an intriguing new pastime: using mobile apps and always-on gadgets to track and analyze your body, mood, diet, spending -- just about everything in daily life you can measure -- in gloriously geeky detail.

루마니아어

La TED@Cannes, Gary Wolf face o introducere de 5 minute într-o nouă și uimitoare distracție: folosirea aplicațiilor de pe telefon și a dispozitivelor pornite mereu pentru a-ți urmări și analiza corpul, starea, dieta, cheltuielile — orice din viața de zi cu zi care poate fi măsurat -- cu detalii glorios de „geeky”.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인