구글 검색

검색어: baptized (영어 - 마오리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

마오리어

정보

영어

Lest any should say that I had baptized in mine own name.

마오리어

Kei waiho e te tangata hei korero, naku koutou i iriiri i runga i toku ingoa

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

마오리어

A iriiria ana ratou e ia ki Horano, me te whaki ano i o ratou hara

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)

마오리어

He ahakoa ra ehara i a Ihu nana i iriiri, na ana akonga ia

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

마오리어

I iriiria ano ratou katoa ki a Mohi i roto i te kapua, i roto hoki i te moana

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

마오리어

Ko te hunga katoa hoki o koutou kua iriiria ki roto ki a te Karaiti, kua kakahuria e koutou a te Karaiti

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

마오리어

A, ka rongo ratou i tenei, ka iriiria i runga i te ingoa o te Ariki, o Ihu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;

마오리어

E whakawhetai ana ahau ki te Atua, moku kihai i iriiri i tetahi o koutou, ko Kirihipu anake raua ko Kaiu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.

마오리어

I reira ka haere a Ihu i Kariri ki Horano, ki a Hoani, kia iriiria e ia

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

마오리어

Ko ahau nei, he iriiri taku i a koutou ki te wai: mana ia koutou e iriiri ki te Wairua Tapu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

마오리어

A, no ka mohio te Ariki, kua rongo nga Parihi, ko nga akonga a Ihu i mea ai, i iriiri ai, he tokomaha atu i a Hoani

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

마오리어

Otira he iriiringa toku e iriiria ai ahau; ano toku takarekare kia oti ra ano

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.

마오리어

Ko nga Parihi ia ratou ko nga kaiwhakaako o te ture i whakakahore i ta te Atua whakaaro ki a ratou, kihai nei ratou i iriiria e ia

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?

마오리어

Na ka haere mai hoki nga pupirikana kia iriiria, ka mea ki a ia, E te kaiwhakaako, me aha matou

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.

마오리어

Na ka whakahau ia kia iriiria ratou i runga i te ingoa o Ihu Karaiti. I reira ka tohe ratou ki a ia kia noho mo etahi ra

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?

마오리어

Kahore ianei koutou i mohio, ko tatou kua iriiria nei ki roto ki a Karaiti Ihu, kua iriiria ki roto ki tona matenga

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

마오리어

Otira ka whakakahore a Hoani ki a ia, ka mea, Ko te tikanga ra ko ahau kia iriiria e koe, a e haere mai ana koe ki ahau

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

마오리어

Ko ia e whakapono ana, ka oti te iriiri, ka whakaorangia; otira ko te tangata e kore e whakapono, ka whakataua te he ki a ia

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

마오리어

Naku ano i iriiri nga tangata o te whare o Tepana: i ko ake, kahore ahau i te mahara ki taku iriiringa i tetahi atu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism.

마오리어

Ka mea ia ki a ratou, I iriiria oti koutou ki roto ki te aha? Ka mea ratou, Ki roto ki ta Hoani iriiri

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.

마오리어

Na ka haere ano ia ki tawahi o Horano, ki te wahi i matua iriiri ai a Hoani; a noho ana i reira

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인