구글 검색

검색어: bind (영어 - 마오리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

마오리어

정보

영어

bind

마오리어

te takai

마지막 업데이트: 2016-09-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

마오리어

Takaia te whakaaturanga, hiritia te ture i roto i aku akonga

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Join all together, bind all together, let it bedone.

마오리어

haumi e hui e taiki e

마지막 업데이트: 2017-04-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.

마오리어

Kia mau tonu te takai ki tou ngakau, heia ki tou kaki

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.

마오리어

A tenei ano kei a ia he mana na nga tohunga nui, kia herea te hunga katoa e karanga ana ki tou ingoa

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.

마오리어

Herea ki ou maihao; tuhituhia, ko tou ngakau ano hei papa

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

마오리어

Huihuia atu ratou, huna ki te puehu, herea o ratou mata ki te wahi ngaro

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

마오리어

Me tango ano e koe etahi o aua makawe, kia torutoru, ka takai ki roto ki nga pito o tou

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

마오리어

Ina, kua amohia e ahau i runga i toku pokohiwi; kua herea e ahau hei karauna moku

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.

마오리어

Hei herehere i ana rangatira ua pai ia, hei ako i ana kaumatua ki te whakaaro

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

마오리어

Hei herehere i o ratou kingi ki te makameka, i o ratou tangata nunui ki nga here rino

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

마오리어

Ka rite ranei ia ki te manu hei mea takaro mau? E herea ranei ia e koe hei mea ma au kotiro

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

마오리어

E taea ranei e koe te here te huihui o Matariki, e wewete ranei nga here o Tautoru

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

마오리어

Me here e koe hei tohu ki tou ringa, hei pare ano ena mea ki waenganui o ou kanohi

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

마오리어

E herea ranei e koe te unikanga ki tona taura i te awa parautanga? E rakarakatia ranei e ia nga raorao me tana whai ano i a koe

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:

마오리어

Kei nga urupa nei tona nohoanga; a, ahakoa he mekameka, hore rawa ia i taea e tetahi tangata te here

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.

마오리어

Ko Ihowa te Atua, a nana i homai te marama ki a tatou: herea te patunga tapu ki nga aho, ki nga haona ra ano o te aata

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.

마오리어

Na ka mea a Hamahona ki a ia, Ki te herea ahau e ratou ki nga aka hou e whitu, kahore nei i whakamaroketia, katahi ahau ka kahakore, ka rite ki tetahi atu tangata

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man.

마오리어

A ka mea ia ki a ia, Ki te herea iana ahau ki etahi taura hou kahore ano i meatia ki te mahi, katahi ahau ka kahakore, ka rite ki tetahi atu tangata

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

마오리어

Engari rongoatia enei kupu aku ki roto ki o koutou ngakau, ki o koutou wairua; herea hoki hei tohu ki o koutou ringa, hei pare ano ki waenganui i o koutou kanohi

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인