구글 검색

검색어: gob bless you (영어 - 마오리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

마오리어

정보

영어

god bless you

마오리어

kia manaaki ai atua koutou

마지막 업데이트: 2014-07-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

may god bless you

마오리어

kia manaaki atua koutou

마지막 업데이트: 2015-10-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

God bless you both

마오리어

kia manaaki ai atua korua

마지막 업데이트: 2015-08-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

God bless!you father

마오리어

Ka manaaki te Atua i a tatou; a ka wehi nga pito katoa o te whenua i a ia

마지막 업데이트: 2012-05-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

May God bless you (to more than two people)

마오리어

E te Atua Manaaki ki a koutou

마지막 업데이트: 2015-08-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.

마오리어

E kore ano te hunga e haere ana i te taha e mea, Kia tau ki a koutou te manaaki a Ihowa: ko ta matou manaaki tenei ki a koutou i runga i te ingoa o Ihowa

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

마오리어

Mo koutou ke hoki i te tuatahi, i tana whakaaranga ake ai i tana Tama, te tononga mai nei a te Atua i a ia ki a koutou hei manaaki i a koutou, hei whakatahuri i tenei, i tenei o koutou i o koutou kino

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)

마오리어

Ma Ihowa, ma te Atua o o koutou matua, e tapiri ano a muri i a koutou ki nga mano tini atu i a koutou e noho nei, mana koutou e manaaki, e pera ano me tana i korero ai ki a koutou

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.

마오리어

Kei te whare witi ano ranei te purapura? ina, kahore ano te waina, te piki, te pamekaranete, te oriwa, kia hua noa; ka timata i tenei ra taku manaaki i a koutou

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인