검색어: repeating (영어 - 마케도니아어)

play all songs before repeating playlist
Пушти ги сите песни пред повторување на плејлистата

repeating on the i-th day of week j
Се повторува на i- тиот ден од неделата j

repeating on the n-th day of the month
Се повторува на n- тиот ден од месецот

but that didn't stop some turkish media outlets from repeating them.
Но, тоа не ги спречи некои турски медиуми да ги повторуваат истите.

but that did n't stop some turkish media outlets from repeating them.
Но, тоа не ги спречи некои турски медиуми да ги повторуваат истите.

stop repeating the alarm after your first login on or after the specified end date
Престанува да го повторува алармот по Вашето прво најавување или по зададениот краен датум

kids carry it while repeating a traditional blessing for happiness, health and wealth.
Децата ја носат повторувајќи ги традиционалните благослови за среќа, здравје и благосостојба.

i really hope lebanese will get to a point where they learn from their mistakes and stop repeating them every once in a while.
Навистина се надевам дека жените ќе дојдат до степен кога ќе учат од сопствените грешки и барем одвреме-навреме ќе престанат да ги повторуваат.

"by repeating the trial and bringing witnesses, the tribunal has shown it is doing all it can to establish the truth.
„Со повторувањето на судењето и изнесувањето сведоци, трибуналот покажа дека прави сé што може да ја утврди вистината.

but this response will not discourage the young women, who saw no other choice open to them, from repeating the act again."
Но ова нема да ги обесхрабри младите жени, коишто немале друг избор, повторно да го направат тоа.

serbian authorities, meanwhile, have been repeating over the past months that all they can agree to is "substantial autonomy".
Српските власти, пак, во изминатите месеци повторуваат дека може да се согласат само на „суштинска автономија“.

that is why in cobblestone, the macedonian judicial organs must be prepared and act with utmost professionalism to avoid repeating earlier mistakes," dzikov said.
Затоа во „Калдрма“, македонските судски органи мора да се подготвени и да дејствуваат со најголем професионализам за да се избегне повторување на претходните грешки“, рече Џиков.

repeating a position expressed by minister for eu affairs meglena kuneva last week, velchev said that his ministry would publish on its web site full information about activities or plans related to the accession process.
Повторувајќи го ставот изразен од страна на министерот за ЕУ, Меглена Кунева, минатата недела, Велчев рече дека неговото министерство на својата веб- страница ќе објави целосни информации во врска со активностите или плановите поврзани со процесот на пристап.

more than 52% of the voters in five municipalities in kosovo cast their votes sunday (january 9th), repeating the december 12th general elections due to irregularities.
Повеќе од 52 отсто од гласачите во петте општини во Косово гласаа во неделата (9-ти јануари), на повторените општи избори на 12-ти декември, поради нерегуларности.

vmro-dpmne voted to abolish the requirement that a candidate must poll 50% in a runoff to become president, with sdsm repeating its old proposal to cut the requirement to 30%.
ВМРО-ДПМНЕ гласаше за укинување на условот дека еден кандидат мора да освои 50 отсто од гласовите во вториот круг за да стане претседател, додека СДСМ го повтори својот стар предлог за намалување на тој услов на 30 отсто.

"erdogan and his cabinet are repeating the same policy as the politicians of the 1990s who created today's atmosphere without finding a peaceful solution," he argued, adding that turkey is getting further away from the end of the kurdish problem by pursuing structural solutions to the structural reasons behind the kurdish problem.
„Ердоган и неговата влада ја повторуваат истата политика како политичарите од 1990-тите, кои ја создадоа денешната атмосфера без да најдат мирно решение“, тврди тој, додавајќи дека Турција се оддалечува од крајот на курдскиот проблем, наоѓајќи структурни решенија на структурните причини зад курдскиот проблем.