검색어: outstretched (영어 - 말레이어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

말레이어

정보

영어

outstretched

말레이어

terkedang

마지막 업데이트: 2013-05-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

in columns outstretched.

말레이어

(mereka terikat di situ) pada batang-batang palang yang melintang panjang.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

영어

outstretched beneath the tree

말레이어

bertudung tiang

마지막 업데이트: 2020-01-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

in an outstretched fine parchment,

말레이어

pada lembaran surat yang terbuka;

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

how the earth was outstretched?

말레이어

dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

and how the earth was outstretched?

말레이어

dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

running with outstretched necks to the caller.

말레이어

masing-masing dengan cepatnya menuju kepada penyeru itu.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

what ails the unbelievers, running with outstretched necks

말레이어

maka apakah yang menyebabkan orang-orang kafir, yang menentangmu (wahai muhammad) datang berkejaran ke sisimu -

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void.

말레이어

(dalam pada itu) mereka terburu-buru (menyahut panggilan ke padang mahsyar) sambil mendongakkan kepala mereka dengan mata tidak berkelip, dan hati mereka tidak bersemangat (kerana bingung dan cemas).

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

when they shall run with necks outstretched and heads erect, their glances never returned on themselves, their hearts void.

말레이어

(dalam pada itu) mereka terburu-buru (menyahut panggilan ke padang mahsyar) sambil mendongakkan kepala mereka dengan mata tidak berkelip, dan hati mereka tidak bersemangat (kerana bingung dan cemas).

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

when they shall run with their necks outstretched and heads erect, their glances never return to themselves, their hearts are empty.

말레이어

(dalam pada itu) mereka terburu-buru (menyahut panggilan ke padang mahsyar) sambil mendongakkan kepala mereka dengan mata tidak berkelip, dan hati mereka tidak bersemangat (kerana bingung dan cemas).

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

[prophet], do you not see that all those who are in the heavens and on earth praise god, as do the birds with wings outstretched?

말레이어

tidakkah engkau mengetahui bahawasanya allah (yang maha esa dan maha kuasa) sentiasa bertasbih kepadanya sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi serta burung-burung yang terbang berbaris di angkasa?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

they running forward with necks outstretched, their heads uplifted, their gaze returning not towards them, and their hearts a (gaping) void!

말레이어

(dalam pada itu) mereka terburu-buru (menyahut panggilan ke padang mahsyar) sambil mendongakkan kepala mereka dengan mata tidak berkelip, dan hati mereka tidak bersemangat (kerana bingung dan cemas).

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

(they will be) hastening forward with necks outstretched, their heads raised up (towards the sky), their gaze returning not towards them and their hearts empty (from thinking because of extreme fear).

말레이어

(dalam pada itu) mereka terburu-buru (menyahut panggilan ke padang mahsyar) sambil mendongakkan kepala mereka dengan mata tidak berkelip, dan hati mereka tidak bersemangat (kerana bingung dan cemas).

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인