검색어: to those who need to reprint (영어 - 말레이어)

Woe to those who pray
(Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang Ahli Sembahyang -

So woe to those who pray
(Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang Ahli Sembahyang -

to those who make display
(Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya),

Woe, then, to those who pray,
(Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang Ahli Sembahyang -

give some time to those in need
beri sedikit masa pada yang memerlukan

Good Things Come To Those Who Wait
Perkara-perkara yang baik datang kepada mereka yang menunggu

delicious to those who drink it
Minuman itu putih bersih, lagi lazat rasanya, bagi orang-orang yang meminumnya,

On that Day woe to those who belied
(Apabila berlaku yang demikian), maka kecelakaan dan kebinasaanlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan kebenaran;

Give glad tidings to those who do good.
Dan sampaikanlah berita gembira (dengan balasan yang sebaik-baiknya) kepada orang-orang yang berusaha supaya baik amalnya.

Those who have rebelled
Maka (dapatlah masing-masing mengetahui kesudahannya); adapun orang yang melampau (perbuatan derhakanya), -

WOE TO THOSE who give short measure,
Kecelakaan besar bagi orang-orang yang curang (dalam timbangan dan sukatan),

Woe to those who give short measure,
Kecelakaan besar bagi orang-orang yang curang (dalam timbangan dan sukatan),

Except those who pray,
Kecuali orang-orang yang mengerjakan sembahyang -

White, delicious to those who drink.
Minuman itu putih bersih, lagi lazat rasanya, bagi orang-orang yang meminumnya,

Woe to those who give less [than due],
Kecelakaan besar bagi orang-orang yang curang (dalam timbangan dan sukatan),

So give good tidings to those who believe.
Dan sampaikanlah berita yang mengembirakan itu kepada orang-orang yang beriman.

Woe on that Day to those who belied it,
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan -

Woe, on that Day, to those who reject,
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan -

So woe to those that pray
(Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang Ahli Sembahyang -

Woe on that Day to those who belied it!
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (amaran Allah), -