검색어: unquestionably (영어 - 말레이어)

unquestionably, evil is what they decide.
sungguh jahat apa yang mereka hukumkan itu.

unquestionably, that is the manifest loss."
ingatlah, yang demikian itulah kerugian yang jelas nyata."

unquestionably, evil is that which they bear.
ingatlah, amatlah buruk apa yang mereka pikul itu.

unquestionably, for allah is the pure religion.
ingatlah! (hak yang wajib dipersembahkan) kepada allah ialah segala ibadat dan bawaan yang suci bersih (dari segala rupa syirik).

unquestionably he is, of all things, encompassing.
ingatlah! sesungguhnya allah maha meliputi pengetahuannya akan tiap-tiap sesuatu.

unquestionably, the curse of allah is upon the wrongdoers.
ketahuilah (sesungguhnya) laknat allah tertimpa kepada orang-orang yang zalim!

unquestionably, the party of allah - they are the successful.
ketahuilah! sesungguhnya penyokong-penyokong (ugama) allah itu ialah orang-orang yang berjaya.

unquestionably, it is allah who is the forgiving, the merciful.
ingatlah! sesungguhnya allah, dia lah yang maha pengampun, lagi maha mengasihani.

unquestionably, by the remembrance of allah hearts are assured."
ketahuilah dengan "zikrullah" itu, tenang tenteramlah hati manusia.

unquestionably, thamud denied their lord; then, away with thamud.
ketahuilah! sesungguhnya kebinasaanlah akhirnya bagi kaum thamud.

unquestionably, his is the judgement, and he is the swiftest of accountants.
ketahuilah, bagi allah jua lah kuasa menetapkan hukum (pada hari kiamat itu), dan dia lah secepat-cepat pengira - penghitung.

unquestionably, it is out of their [invented] falsehood that they say,
ketahuilah! bahawa sesungguhnya, dengan sebab terpesongnya dari kebenaran, mereka berkata:

unquestionably, it is they who are the foolish, but they know [it] not.
ketahuilah! sesungguhnya merekalah orang-orang yang bodoh, tetapi mereka tidak mengetahui (hakikat yang sebenarnya).

unquestionably, god’s friends have nothing to fear, nor shall they grieve.
ketahuilah! sesungguhnya wali-wali allah, tidak ada kebimbangan (dari sesuatu yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita.

unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not.
ketahuilah! bahawa sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang sebenar-benarnya membuat bencana dan kerosakan, tetapi mereka tidak menyedarinya.

unquestionably, 'aad denied their lord; then away with 'aad, the people of hud.
ketahuilah sesungguhnya kaum aad itu telah kufur ingkar kepada tuhan mereka ketahuilah! sesungguhnya kebinasaanlah akhirnya bagi aad: kaum nabi hud.

unquestionably, [for] the allies of allah there will be no fear concerning them, nor will they grieve
ketahuilah! sesungguhnya wali-wali allah, tidak ada kebimbangan (dari sesuatu yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita.

unquestionably, on the day it comes to them, it will not be averted from them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
ketahuilah! pada hari datangnya azab itu kepada mereka, tidak akan dapat ditolak daripada menimpa mereka, dan tentulah mereka akan diliputi oleh azab yang mereka telah ejek-ejek itu.

that they may bear their own burdens in full on the day of resurrection and some of the burdens of those whom they misguide without knowledge. unquestionably, evil is that which they bear.
(mereka dibiarkan menuduh dengan yang demikian) supaya mereka memikul dosa-dosa mereka dengan sepenuhnya pada hari kiamat, dan juga memikul sebahagian dari dosa orang-orang yang mereka sesatkan dengan tidak berdasarkan pengetahuan yang benar; sesungguhnya amatlah buruknya dosa-dosa yang mereka lakukan itu.

unquestionably, [even] when they cover themselves in their clothing, allah knows what they conceal and what they declare. indeed, he is knowing of that within the breasts.
ketahuilah! semasa mereka berselubung dengan pakaian mereka sekalipun, allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka zahirkan; sesungguhnya ia maha mengetahui akan segala (isi hati) yang ada di dalam dada.