검색어: dactyloscopic (영어 - 몰타어)

dactyloscopic data exchange
skambju ta' data dattiloskopika

dactyloscopic data exchange - czech republic
skambju ta' data dattiloskopika - repubblika Ċeka

european system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers
sistema ewropea għat-tqabbil tar-rekords dattiloskopiċi ta' persuni li jfittxu l-asil

the council adopted a decision on the launch of automated data exchange concerning dactyloscopic data by france.
il-kunsill adotta deċiżjoni dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data li jikkonċerna d-data dattiloskopika minn franza.

the country is henceforth entitled to start receiving and supplying dna and dactyloscopic data for the purpose of prevention and investigation of criminal offences.
il-pajjiż għandu għalhekk il-jedd li jibda jirċievi u jforni data tad-dna u dattiloskopika għall-finjiet ta' prevenzjoni u investigazzjoni ta' reati kriminali.

an overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning dactyloscopic data exchange has been presented to the council,
rapport ta’ evalwazzjoni ġenerali, li jagħti sintesi tar-riżultati tal-kwestjonarju, iż-żjara ta’ evalwazzjoni u l-eżerċizzju pilota dwar l-iskambju ta’ data dattiloskopika ġie ppreżentat lill-kunsill,

the council adopted a decision on the launch of automated data exchange concerning dactyloscopic data in the czech republic (12263/11).
il-kunsill adotta deċiżjoni dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dattiloskopika fir-repubblika Ċeka (12263/11).

even though the original purpose of the establishment of eurodac did not require the facility of requesting comparisons of data with the database on the basis of a latent fingerprint, which is the dactyloscopic trace which may be found at a crime scene, such a facility is fundamental in the field of police cooperation.
minkejja li l-iskop oriġinali tal-istabbiliment tal-eurodac ma kienx jirrikjedi l-faċilità li jintalab tqabbil tad-data mal-bażi tad-data fuq il-bażi ta' marka tas-swaba' latenti, li hija t-traċċa dattiloskopika li tista' tinstab fuq post tad-delitt, tali faċilità hija fundamentali fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija.

the council adopted a decision on the launch of automated data exchange with regard to dna and dactyloscopic data in hungary (11916/12 and 11923/12).
il-kunsill adotta deċiżjoni dwar it-tnedija tal-iskambju awtomatizzat tad-data fir-rigward tad-data tad-dna u dattiloskopika fl-ungerija (11916/12 u 11923/12).

(11) 'biometric data' means any data relating to the physical, physiological or behavioural characteristics of an individual which allow their unique identification, such as facial images, or dactyloscopic data;
(11) 'dejta bijometrika' tfisser kwalunkwe dejta relatata mal-karatteristiċi fiżiċi, fiżjoloġiċi jew tal-imġiba ta’ individwu li tippermetti l-identifikazzjoni unika tiegħu, bħall-immaġni tal-wiċċ, jew dejta dattiloskopika;