구글 검색

검색어: dactyloscopic (영어 - 몰타어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

몰타어

정보

영어

Dactyloscopic data exchange

몰타어

Skambju ta' data dattiloskopika

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

Dactyloscopic data exchange - Czech Republic

몰타어

Skambju ta' data dattiloskopika - Repubblika Ċeka

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers

몰타어

sistema Ewropea għat-tqabbil tar-rekords dattiloskopiċi ta' persuni li jfittxu l-asil

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

영어

The Council adopted a decision on the launch of automated data exchange concerning dactyloscopic data by France.

몰타어

Il-Kunsill adotta Deċiżjoni dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data li jikkonċerna d-data dattiloskopika minn Franza.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

The country is henceforth entitled to start receiving and supplying DNA and dactyloscopic data for the purpose of prevention and investigation of criminal offences.

몰타어

Il-pajjiż għandu għalhekk il-jedd li jibda jirċievi u jforni data tad-DNA u dattiloskopika għall-finjiet ta' prevenzjoni u investigazzjoni ta' reati kriminali.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

The new text lays down the necessary administrative and technical provisions for different forms of cooperation, especially for the automated exchange of DNA data, dactyloscopic data and vehicle registration data.

몰타어

It-test il-ġdid jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet amministrattivi u tekniċi neċessarji għal forom differenti ta' kooperazzjoni, speċjalment għall-iskambju awtomat ta' data tad-DNA, data dattiloskopika u data tar-reġistrazzjoni ta' vetturi.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

This implementing decision lays down administrative and technical provisions as regards in particular the automated exchange of DNA data, dactyloscopic data and vehicle registration data, and other forms of cooperation.

몰타어

Din id-deċiżjoni implimentattiva tistabbilixxi dispożizzjonijiet amministrattivi u tekniċi b'mod partikolari rigward l-iskambju awtomatizzat ta' data dwar DNA, data dattiloskopika u data dwar ir-reġistrazzjoni tal-vetturi, u forom oħra ta' kooperazzjoni.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

An overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning dactyloscopic data exchange has been presented to the Council,

몰타어

Ġie ppreżentat lill-Kunsill rapport ta’ evalwazzjoni ġenerali, li jagħti sintesi tar-riżultati tal-kwestjonarju, taż-żjara ta’ evalwazzjoni u tal-prova pilota fir-rigward tal-iskambju ta’ data dattiloskopika,

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

영어

An overall evaluation report, summarising the results of the questionnaire, the evaluation visit and the pilot run concerning dactyloscopic data exchange has been presented to the Council,

몰타어

Rapport ta’ evalwazzjoni ġenerali, li jagħti sintesi tar-riżultati tal-kwestjonarju, iż-żjara ta’ evalwazzjoni u l-eżerċizzju pilota dwar l-iskambju ta’ data dattiloskopika ġie ppreżentat lill-Kunsill,

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 6
품질:

추천인: IATE

영어

The Council adopted a decision on the launch of automated data exchange concerning dactyloscopic data in the Czech Republic (12263/11).

몰타어

Il-Kunsill adotta Deċiżjoni dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dattiloskopika fir-Repubblika Ċeka (12263/11).

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

They give one another access to their DNA analysis and dactyloscopic (fingerprint) databases in what is called a hit/no hit system.

몰타어

Huma jagħtu lil xulxin aċċess għad-databases ta' l-analiżi tad-DNA u dik dattiloskopika (marka tas-swaba') f'dik li tissejjaħ sistem hit/no hit.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

Even though the original purpose of the establishment of Eurodac did not require the facility of requesting comparisons of data with the database on the basis of a latent fingerprint, which is the dactyloscopic trace which may be found at a crime scene, such a facility is fundamental in the field of police cooperation.

몰타어

Minkejja li l-iskop oriġinali tal-istabbiliment tal-Eurodac ma kienx jirrikjedi l-faċilità li jintalab tqabbil tad-data mal-bażi tad-data fuq il-bażi ta' marka tas-swaba' latenti, li hija t-traċċa dattiloskopika li tista' tinstab fuq post tad-delitt, tali faċilità hija fundamentali fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

영어

The Council adopted a decision on the launch of automated data exchange with regard to DNA and dactyloscopic data in Hungary (11916/12 and 11923/12).

몰타어

Il-Kunsill adotta deċiżjoni dwar it-tnedija tal-iskambju awtomatizzat tad-data fir-rigward tad-data tad-DNA u dattiloskopika fl-Ungerija (11916/12 u 11923/12).

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

One concerns the launch of automated data exchange with regard to DNA data in the Czech Republic (17700/11), the other the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in the Netherlands (17702/11).

몰타어

Waħda minnhom tikkonċerna t-tnedija ta' skambju ta' data awtomatizzat fir-rigward ta' data dwar id-DNA fir-Repubblika Ċeka (17700/11), l-oħra hi dwar it-tnedija ta' skambju ta' data awtomatizzat fir-rigward ta' data dattiloskopika fil-Pajjiżi l-Baxxi (17702/11).

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

Regarding Prüm legislative framework (2008/015/JHA and 2008/016/ JHA), the Council adopted two decisions on the launch of automated data exchange in Lithuania, concerning respectively DNA (14524/11) and dactyloscopic data (14525/11).

몰타어

Fir-rigward tal-qafas leġislattiv ta' Prüm (2008/015/ĠAI u 2008/016/ ĠAI), il-Kunsill adotta żewġ deċiżjonijiet dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data fil-Litwanja li tikkonċerna rispettivament id-data dwar id-DNA (14524/11) u d-data dattiloskopika (14525/11).

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

The "Prüm Decisions" are the basis for automated data exchange between EU member states on three types of data: DNA, dactyloscopic (fingerprint) and vehicle registration data (VDR).

몰타어

Id-"Deċiżjonijiet Prüm" huma l-bażi għal skambju ta' data awtomatizzat bejn l-Istati Membri tal-UE dwar tliet tipi ta' data: data dwar id-DNA, data dattiloskopika (marki tas-swaba') u data dwar ir-reġistrazzjoni ta' vetturi (VDR).

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

The Council adopted a decision on the launch of automated data exchange regarding dactyloscopic (13676/12) and DNA data (13677/12) in Cyprus.

몰타어

Il-Kunsill adotta deċiżjoni dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dattiloskopika (13676/12) u data dwar id-DNA (13677/12) f’Ċipru.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

The Council adopted decisions on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Slovakia (14616/10) and with regard to DNA data in Slovakia (14606/10).

몰타어

Il-Kunsill adotta deċiżjonijiet dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dattiloskopika fis-Slovakkja (14616/10) u fir-rigward ta' data dwar id-DNA fis-Slovakkja (14606/10).

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

(11) 'biometric data' means any data relating to the physical, physiological or behavioural characteristics of an individual which allow their unique identification, such as facial images, or dactyloscopic data;

몰타어

(11) 'dejta bijometrika' tfisser kwalunkwe dejta relatata mal-karatteristiċi fiżiċi, fiżjoloġiċi jew tal-imġiba ta’ individwu li tippermetti l-identifikazzjoni unika tiegħu, bħall-immaġni tal-wiċċ, jew dejta dattiloskopika;

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

(11) 'biometric data' means any data relating to the physical, physiological or behavioural characteristics of an individual which allow their unique identification, such as facial images, or dactyloscopic data;

몰타어

(11) ‘dejta bijometrika’ tfisser kwalunkwe dejta relatata mal-karatteristiċi fiżiċi, fiżjoloġiċi jew tal-imġiba ta’ individwu li tippermetti l-identifikazzjoni unika tiegħu, bħal immaġni tal-wiċċ, jew dejta dattiloskopika;

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인