구글 검색

검색어: regularisations (영어 - 몰타어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

몰타어

정보

영어

Principle 11 – Sustainable and effective return policy – regularisations

몰타어

Prinċipju 11 - Politika ta’ rimpatrijar sostenibbli u effikaċi - regolarizzazzjoni

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Regularisations can provide information on the population of irregular migrants.

몰타어

Ir-regolarizzazzjonijiet jistgħu jipprovdu informazzjoni dwar il-popolazzjoni tal-migranti irregolari.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

The exchange of information between Member States concerning regularisations should be improved.

몰타어

Fir-rigward tar-regolarizzazzjoni, l-iskambju ta' informazzjoni bejn l-Istati Membri għandu jitjieb.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Retention permissions and "after-the-event regularisations" of unlawful operations

몰타어

Permessi għal regolarizzazzjoni u “regolarizzazzjonijiet ta’ wara li jseħħu” ta’ operazzjonijiet illegali

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

This article covers revenue from miscellaneous sources, e. g. refunds, compensations, regularisations.

몰타어

Dan l- artikolu jkopri d- dħul minn sorsi mixxellanji, eż. rifużjonijiet, kumpensi, regolarizzazzjonijiet.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

영어

Important regularisations took place in Spain while France, Germany and The Netherlands opted for limited regularisations for specific groups of immigrants.

몰타어

Saru regolarizzazzjonijiet importanti fi Spanja waqt li Franza, il-Ġermanja u l-Olanda għażlu li jagħmlu regolarizzazzjonijiet limitati għal gruppi speċifiċi ta’ immigranti.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Indiscriminate large-scale mass regularisations of immigrants in an illegal situation do not constitute a lasting and effective tool for migration management and should be prevented.

몰타어

Ir-regolarizzazzjoni indiskriminata tal-massa fuq skala kbira f'sitwazzjoni ta' illegalità mhix strument dejjiemi u effettiv għall-immaniġġjar tal-migrazzjoni u m'għandhiex titħalla ssir.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Indiscriminate large-scale regularisations of illegally staying persons should be avoided, while leaving open the possibility for individual regularisations based on fair and transparent criteria.

몰타어

Ir-regolarizzazzjonijiet fuq skala kbira ta' persuni li jkunu qed jgħixu illegalment m'għandhiex issir, filwaqt li għandha titħalla miftuħa l-possibbiltà għal regolarizzazzjonijiet individwali fuq il-bażi ta' kriterji ġusti u trasparenti.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Indiscriminate large-scale regularisations of illegally staying persons should be avoided, while leaving open the possibility for individual regularisations based on fair and transparent criteria.

몰타어

Ir-regolarizzazzjonijiet fuq skala kbira ta' persuni li jkunu qed jgħixu illegalment m'għandhiex issir, filwaqt li għandha titħalla miftuħa l-possibbiltà ta' regolarizzazzjonijiet individwali fuq il-bażi ta' kriterji ġusti u trasparenti.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Case-by-case regularisations would be carried out under national law for humanitarian or economic reasons, taking account of the greater vulnerability of women.

몰타어

Ir-regolarizzazzjonijiet personali jsiru skont il-leġislazzjoni nazzjonali, għal raġunijiet umanitarji jew ekonomiċi, filwaqt li jitqies il-fatt li n-nisa huma aktar vulnerabbli.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Increasing mutual trust and the exchange of information between Member States, including on regularisations of illegal immigrants, improving the access control to the territory and combating employment of illegally staying third-country nationals will be addressed as priorities.

몰타어

It-tisħiħ tal-fiduċja reċiproka u l-iskambju ta’ l-informazzjoni bejn l-Istati Membri, inklużi r-regolarizzazzjonijiet ta' l-immigranti illegali, it-titjib tal-kontroll ta' l-aċċess għat-territorju u l-ġlieda kontra t-tħaddim ta’ ċittadini ta’ pajjiż terz li jieħdu residenza illegalment se jkunu indirizzati bħala prijoritajiet.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

1.9 Measures to speed up payments by public authorities are also useful in the context of tax law (payment of VAT, regularisation of taxes, etc.), as in some countries regrettable practices occur, leading to financial bottlenecks.

몰타어

1.9 Il-miżuri biex il-ħlasijiet mill-awtoritajiet pubbliċi jsiru aktar malajr huma utli wkoll fil-kuntest tal-liġi dwar it-taxxi (ir-rimborż tal-VAT, ir-regolarizzazzjoni tat-taxxi, eċċ.), peress li f’ċerti pajjiżi jseħħu prattiki li jqanqlu dispjaċir, li wasslu għal imblukkar finanzjarju.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

4.3 Measures for the regularisation and legalisation of live-in care workers must be supported to ensure legal pathways into the care sector.

몰타어

4.3 Għandhom jiġu appoġġjati l-miżuri għar-regolarizzazzjoni u l-legalizzazzjoni tal-ħaddiema tal-kura tas-saħħa "live-in" biex jiġu żgurati possibbiltajiet legali fis-settur tal-kura.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

4.4.11 The Committee also endorses the Commission's proposal to establish "common standards for taking charge of illegal immigrants who cannot be deported" as well as the proposal concerning regularisations that "guidelines for their implementation could be formulated".

몰타어

4.4.11 Il-Kumitat japprova wkoll il-proposta tal-Kummissjoni li jiġu stabbiliti standards komuni biex jiġu indirizzati l-immigranti illegali li ma jistgħux jiġu deportati, kif ukoll il-proposta dwar ir-regolarizzazzjonijiet li dwarhom għandhom jitfasslu linji gwida għall-implimentazzjoni tagħhom.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

4.9 Regularisation

몰타어

4.9 Regolarizzazzjoni

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

5.2.3 The EESC is convinced that the strong impetus of a democratic framework for labour relations, the spread of decent work, the regularisation of the hidden economy, social protection, collective bargaining and social dialogue are key factors for social cohesion.

몰타어

5.2.3 Il-KESE jinsab konvint li l-impetu qawwi ta’ qafas demokratiku għar-relazzjonijiet tax-xogħol, l-iżvilupp tax-xogħol deċenti, ir-regolarizzazzjoni tal-ekonomija moħbija, il-ħarsien soċjali, in-negozjar kollettiv u d-djalogu soċjali huma fatturi ewlenin għall-koeżjoni soċjali.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

As concerns the obligatory regularisation of unlawful plantings planted before 1 September 1998 referred to in Article 83, Member States shall notify the Commission by 1 March of each of the relevant years of:

몰타어

F’dak li għandu x’jaqsam mar-regolarizzazzjoni obbligatorja tat-tħawwil illegali li sar qabel l-1 ta’ Settembru 1998 imsemmi fl-Artikolu 83, l-Istati Membri għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni, sal-1 ta’ Marzu ta’ kull sena rilevanti, dwar:

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Develop a common approach on regularisation, including minimum requirements for early information sharing;

몰타어

Jiżviluppaw approċċ komuni dwar ir-regolarizzazzjoni, inkluż l-obbligi minimi għal skambju malajr ta' informazzjoni;

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Illegal immigration is maintained by insufficient return measures, boosted by criminal networks engaged in smuggling and trafficking, and fed by the possibility of finding work and the prospect of a regularisation.

몰타어

L-immigrazzjoni illegali qed tinżamm għaddejja minn miżuri ta’ rimpatrijar insuffiċjenti, qed tiffjorixxi grazzi għan-netwerks kriminali impenjati fil-kuntrabandu u t-traffikar, u qed tisseddaq mill-possibbiltà ta’ sejbien ta’ xogħol u l-prospetti ta’ regolarizzazzjoni.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Many Member States have implemented procedures to put irregular immigrants on a legal footing, seeing regularisation under specific conditions as appropriate in order to guarantee fundamental rights and in the light of their economic and social needs.

몰타어

Il-biċċa l-kbira tal-Istati Membri implimentaw proċeduri biex jillegalizzaw l-immigranti irregolari peress li jqisu li r-regolarizzazzjoni taħt kondizzjonijiet speċifiċi hija adegwata sabiex jiġu ggarantiti d-drittijiet fundamentali, meta wieħed jikkunsidra l-ħtiġijiet ekonomiċi u soċjali.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인