검색어: corpse (영어 - 보스니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

보스니아어

정보

영어

you feel here a cockatrice corpse. --more--

보스니아어

osjećate da je leš aždaje ovdje. --više--

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

영어

touching the cockatrice corpse was a fatal mistake. --more--

보스니아어

nije trabalo da dodirnete leš aždaje, to je kobna greška. --više--

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

영어

we said, "strike [the corpse] with a part of it."

보스니아어

tad rekosmo: "udarite ga dijelom njenim!"

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

so we commanded, "strike the corpse of the murdered man with a part of the sacrificed cow.

보스니아어

tad rekosmo: "udarite ga dijelom njenim!"

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

then allah sent a crow, exploring in the ground, to show him how to bury the corpse of his brother.

보스니아어

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

then allah sent a crow, exploring in the ground, to show him how to bury the corpse of his brother.

보스니아어

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

am i less able than a raven to bury the corpse of my brother?" he became greatly remorseful.

보스니아어

zar sam nesposoban biti kao ovaj gavran, pa da sakrijem leš brata svog?", te postade od pokajanika.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

then god sent a raven digging the ground, to show him how to cover his brother's corpse.

보스니아어

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

then god sent a raven digging the ground, to show him how to cover his brother's corpse.

보스니아어

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

then allah sent a raven scratching in the earth to show him in what wise he might cover the corpse of his brother.

보스니아어

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

then allah sent a raven scratching in the earth to show him in what wise he might cover the corpse of his brother.

보스니아어

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

then allah sent down a crow, which dug the earth to show him how to bury the naked corpse of his brother.

보스니아어

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

then allah sent down a crow, which dug the earth to show him how to bury the naked corpse of his brother.

보스니아어

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

god sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother.

보스니아어

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

god sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother.

보스니아어

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

then god sent a raven, which scratched the earth, so that he might show him how to hide the corpse of his brother.

보스니아어

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

then god sent a raven, which scratched the earth, so that he might show him how to hide the corpse of his brother.

보스니아어

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

thereupon allah sent forth a raven who began to scratch the earth to show him how he might cover the corpse of his brother.

보스니아어

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

thereupon allah sent forth a raven who began to scratch the earth to show him how he might cover the corpse of his brother.

보스니아어

tad posla allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

then allah sent a raven scratching up the ground, to show him how to hide his brother's naked corpse.

보스니아어

allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인