검색어: witnesses (영어 - 보스니아어)

allah witnesses everything.
a allah je nad svakom stvari svjedok.

some witnesses refused to testify.
neki svjedoci odbili su svjedočiti.

"protected witnesses" have been murdered.
ubijani su "zaštićeni svjedoci".

why did they not produce four witnesses?
zašto na to nisu doveli četiri svjedoka?

and get two witnesses out of your own men.
i pozovite da svjedoče dva svjedoka od vaših ljudi.

the identity of the witnesses is also secret.
identitet svjedoka također je u tajnosti.

why did they not bring four witnesses of it?
zašto na to nisu doveli četiri svjedoka?

let the witnesses not refuse when they are summoned.
i neka ne odbiju svjedoci kad budu pozvani.

and they were witnesses of what they did to the believers
i bili svjedoci onoga što su vjernicima radili!

and take witnesses when you are trafficking one with another.
to je pravednije kod allaha i pravilnije za svjedočenje i najpodesnije da ne sumnjate; izuzev ako bude trgovine prisutne koju obrćete među vama, tad vam nije grijeh da je ne pišete.

so far, 71 prosecution witnesses have testified in court.
do sada je na sudu svjedočio 71 svjedok optužbe.

and bring to witness two witnesses from among your men.
i pozovite da svjedoče dva svjedoka od vaših ljudi.

why did they not bring four witnesses to testify to it?
zašto na to nisu doveli četiri svjedoka?

o believers, be you securers of justice, witnesses for god.
o vi koji vjerujete! stojte čvrsti allahu svjedoci s pravdom, i neka vas nikako ne potakne mržnja naroda da budete nepravedni.

"it was done deliberately in order not to have any witnesses."
"to je učinjeno namjerno, tako da ne bi bilo svjedoka."

and they, to what they were doing against the believers, were witnesses.
i bili svjedoci onoga što su vjernicima radili!

numerous witnesses refused to testify out of fear for their personal safety.
brojni svjedoci odbili su svjedočiti iz straha za svoju ličnu bezbjednost.

"in kosovo, witnesses have been assassinated," gardetto told the council.
"na kosovu se vrše atentati na svjedoke," izjavio je gardetto u vijeću.

over 303 days of proceedings, prosecutors and defence attorneys deposed nearly 140 witnesses.
tokom 303 dana postupka, tužioci i branioci ispitali su skoro 140 svjedoka.

say, ‘bring your witnesses who may testify that allah has forbidden this.’
reci: "dovedite svjedoke vaše koji svjedoče da je allah ovo zabranio."