검색어: preserve (영어 - 세부아노어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

세부아노어

정보

영어

preserve your brain, brawn and blood

세부아노어

panatilihin ang iyong utak, brawn at dugo

마지막 업데이트: 2020-09-14
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

영어

discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:

세부아노어

ang pagkabuotan magabantay sa ibabaw nimo; ang pagpakasabut magahupot kanimo:

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

let integrity and uprightness preserve me; for i wait on thee.

세부아노어

pabantaya kanako ang pagkahingpit-sa-kasingkasing ug ang pagkatul-id, kay kanimo nagapaabut ako.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

preserve me, o god: for in thee do i put my trust.

세부아노어

bantayan mo ako, oh dios, kay kanimo midangup ako.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

the lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

세부아노어

si jehova magabantay kanimo gikan sa tanan nga kadautan; siya magabantay sa imong kalag.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

thou shalt keep them, o lord, thou shalt preserve them from this generation for ever.

세부아노어

ikaw, oh jehova magabantay kanila, pagabantayan mo sila sa walay katapusan gikan niining kaliwatana.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

세부아노어

kalooy ug kamatuoran nagapanalipod sa hari; ug ang iyang trono ginatuboy tungod sa kalolot.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

the eyes of the lord preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.

세부아노어

ang mga mata ni jehova magapanalipod kaniya nga may kahibalo; apan siya magawagtang sa mga pulong sa tawong mabudhion

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

deliver me, o lord, from the evil man: preserve me from the violent man;

세부아노어

luwasa ako, oh jehova, gikan sa tawo nga dautan; bantayi ako gikan sa tawo nga malupigon:

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

세부아노어

ayaw siya pagbiyai, ug siya magapanalipod kanimo; higugmaa siya, ug siya magabantay kanimo.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

hear my voice, o god, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.

세부아노어

patalinghugi ang akong tingog, oh dios, sa akong pangamuyo: bantayi ang akong kinabuhi gikan sa kahadlok sa kaaway.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

the lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

세부아노어

si jehova magabantay sa imong paggula ug sa imong pagsulod sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

in the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.

세부아노어

diha sa baba sa buangbuang mao ang usa ka bunal alang sa iyang pagkamapahitas-on; apan ang mga ngabil sa manggialamon magabantay kanila.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

leave thy fatherless children, i will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

세부아노어

biyai ang imong mga anak nga ilo, alimahan ko sila nga buhi; ug ang imong mga balo pasaliga kanako.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.

세부아노어

bisan kinsa nga magatinguha sa pagpatunhay sa iyang kinabuhi, mawagtangan hinoon siya niini; apan bisan kinsa nga magawagtang sa iyang kinabuhi, magapatunhay hinoon niini.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

he shall abide before god for ever: o prepare mercy and truth, which may preserve him.

세부아노어

siya magapuyo sa atubangan sa dios sa walay katapusan: oh pag-andam ug mahigugmaong-kalolot ug kamatuoran, aron sila magabantay kaniya.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

and god sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

세부아노어

ug ang dios nagpadala kanako sa pag-una kaninyo aron sa pagbantay kaninyo nga mga salin dinhi sa yuta, ug sa pagluwas kaninyo nga buhi pinaagi sa daku nga pagkaluwas.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

preserve my soul; for i am holy: o thou my god, save thy servant that trusteth in thee.

세부아노어

bantayi ang akong kalag; kay ako diosnon man: oh ikaw nga dios ko, luwasa kining imong alagad nga nagasalig kanimo.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

세부아노어

umari ka, paimnon ta ug vino ang atong amahan, ug motipon kita paghigda kaniya, aron makahawid kita ug kaliwatan gikan sa atong amahan.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

withhold not thou thy tender mercies from me, o lord: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

세부아노어

ayaw ipahalayo ang imong mga malomong kalooy gikan kanako, oh jehova; pabantaya kanako sa kanunay ang imong mahigugmaong-kalolot ug ang imong kamatuoran.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인