구글 검색

검색어: bethink (영어 - 스와힐리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

스와힐리어

정보

영어

Say: "Then why do you not bethink yourselves?"

스와힐리어

Sema: Basi, je, hamkumbuki?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Bethink they that We hear not their secrets and whispers?

스와힐리어

Au wanadhani kwamba hatusikii siri zao na minong'ono yao?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Or bethink those who work ill deeds that they shall outstrip Us? lll do they judge!

스와힐리어

Au wanadhani wanao tenda maovu kwamba watatushinda? Hukumu mbaya hiyo wanayo hukumu.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Say thou: what bethink ye of your associate-gods upon which ye call besides Allah?

스와힐리어

Sema: Mnawaona hawa miungu wenu wa kishirikina mnao waomba badala ya Mwenyezi Mungu!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Bethink men that they shall be left alone because they say: we believe; and that they shall not be tempted?

스와힐리어

Wanadhani watu wataachwa kwa kuwa wanasema: Tumeamini. Nao wasijaribiwe?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Bethink they not that Allah Who created the heavens and the earth and was not fatigued with the creation thereof, is able to quicken the dead?

스와힐리어

Je! Hawaoni ya kwamba Mwenyezi Mungu, aliye ziumba mbingu na ardhi, na hakuchoka kwa kuziumba, kuwa ni Muweza wa kuwafufua wafu?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Say thou: bethink ye of that which Allah hath sent down unto you of provision, and ye have then made thereof allowable and forbidden?

스와힐리어

Sema: Je! Mwaonaje zile riziki alizo kuteremshieni Mwenyezi Mungu, nanyi mkafanya katika hizo nyengine haramu na nyengine halali.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Say thou: bethink ye, if His torment come on you by night or by day which Portion thereof would the culprlts hasten on?

스와힐리어

Sema: Mwaonaje ikikufikieni hiyo adhabu yake usiku au mchana, sehemu gani ya adhabu wanaihimiza wakosefu?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Say thou: bethink ye, were your water to be sunk away, who then could bring you water welling-up?

스와힐리어

Sema: Mwaonaje, yakiwa maji yenu yamedidimia chini, nani atakueleteeni maji yanayo miminika?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Say thou: bethink ye: whatsoever ye call upon beside Allah- show me whatsoever they have created of the earth?

스와힐리어

Je! Mwawaona wale mnao waomba badala ya Mwenyezi Mungu?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Bethink you: If it is from Allah and ye reject it - Who is further astray than one who is at open feud (with Allah)?

스와힐리어

Sema: Mnaonaje! Ikiwa haya yanatoka kwa Mwenyezi Mungu, nanyi ikawa ndio mmeyakataa, ni nani aliye potea zaidi kuliko aliye katika upinzani wa mbali?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

And (bethink you of) the Day when we remove the hills and ye see the earth emerging, and We gather them together so as to leave not one of them behind.

스와힐리어

Na siku tutapo iondoa milima na ukaiona ardhi iwazi, na tukawafufua - wala hatutamwacha hata mmoja kati yao -

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Say thou: bethink ye if Allah destroy me and those with me; or have mercy on us, who will protect the infidels from a torment afflictive?

스와힐리어

Sema: Mwaonaje, ikiwa Mwenyezi Mungu atanihiliki mimi na walio pamoja nami, au akiturehemu, ni nani atakaye walinda makafiri na adhabu chungu?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

And (bethink you of) the day when we raise up of every nation a witness, then there is no leave for disbelievers, nor are they allowed to make amends.

스와힐리어

Na siku tutakapo wainua kutokana na kila umma shahidi, kisha hawataruhusiwa walio kufuru wala hawataachiliwa kutaka radhi.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Bethink not thou that those who exult in that which they have brought and love to De praised for that which they have not done, - bethink not thou that they shall be in security from the torment!

스와힐리어

Usiwadhanie kabisa wale wanao furahia waliyo yafanya, na wakapenda kusifiwa kwa wasiyo yatenda, usiwadhanie kuwa watasalimika na adhabu.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Bethink thee of the leaders of the Children of Israel after Moses, how they said unto a prophet whom they had: Set up for us a king and we will fight in Allah's way.

스와힐리어

Hukuwaona watukufu katika Wana wa Israili baada ya Musa, walipo mwambia Nabii wao: Tuwekee mfalme ili tupigane katika Njia ya Mwenyezi Mungu?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Say thou: bethink ye, if Allah made night continuous for you till the Day of Resurrection, what god is there beside Allah, who would bring you light?

스와힐리어

Sema: Mwaonaje, Mwenyezi Mungu angeli ufanya usiku umekukalieni moja kwa moja mpaka Siku ya Kiyama, mungu gani asiye kuwa Mwenyezi Mungu atakaye kuleteeni mwangaza?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Bethink you, if I rely on a clear proof from my Lord and there hath come unto me a mercy from His presence, and it hath been made obscure to you, can we compel you to accept it when ye are averse thereto?

스와힐리어

Hebu fikirini! Ikiwa mimi ninayo hoja wazi iliyo toka kwa Mola wangu Mlezi, na amenipa rehema kutoka kwake, nayo ikakufichikieni; je, tukulazimisheni kuikubali hali nyinyi mnaichukia?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Say thou: bethink ye! if it is really from Allah and then ye disbelieve therein, then who is further astray than one who is in schism far-off?

스와힐리어

Sema: Mnaonaje! Ikiwa haya yanatoka kwa Mwenyezi Mungu, nanyi ikawa ndio mmeyakataa, ni nani aliye potea zaidi kuliko aliye katika upinzani wa mbali?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

Say thou: bethink ye, if Allah made day continuous for you till the Day of Resurrection, what god is there beside Allah, who would bring you night wherein ye have repose?

스와힐리어

Sema: Mwaonaje, Mwenyezi Mungu angeli ufanya mchana umekukalieni moja kwa moja mpaka Siku ya Kiyama, mungu gani asiye kuwa Mwenyezi Mungu ataye kuleteeni usiku mkapumzika humo?

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인