검색어: estimate (영어 - 스와힐리어)

estimate
makisio

bounty mother i can estimate
fadhila za mama kukadiria siwezi

no just estimate have they made of god.
hawakumuadhimisha mwenyezi mungu anavyo stahiki kuadhimishwa.

how evil is their estimate of allah!
tazama uovu wa wanavyo hukumu!

they have not formed a true estimate of allah.
hawakumuadhimisha mwenyezi mungu anavyo stahiki kuadhimishwa.

no just estimate have they made of god, such as is due to him.
na wala hawakumhishimu mwenyezi mungu kama anavyo stahiki kadiri yake.

they made not a just estimate of allah such as is due to him.
na wala hawakumhishimu mwenyezi mungu kama anavyo stahiki kadiri yake.

they have not estimated allah his rightful estimate; verily allah is strong, mighty!
hawakumuadhimisha mwenyezi mungu anavyo stahiki kuadhimishwa. hakika mwenyezi mungu bila ya shaka ni mwenye kushinda.

iblis found his estimate of them to be true, and they followed him, except a party of the believers.
na bila ya shaka iblisi alihakikisha ile dhana yake juu yao. nao walimfuata, isipo kuwa kundi la waumini.

the most optimistic estimate is that the outbreak will end by march and the downswing phase will last for 3-4 months.
makadirio ya matumaini zaidi ni kwamba mkurupuko huu utakakwisha kufikia machi na awamu ya athari zake kwake itadumu kwa miezi 3-4.

a median cost estimate of 2015-16 trials for development of 10 anti-cancer drugs was $648 million.
makadirio ya gharama ya wastani ya majaribio ya mwaka wa 2015 hadi 2016 ya kukuza dawa 10 za kuzuia saratani ilikuwa dola milioni 648.

they did not form any proper estimate of allah when they said: 'allah has not revealed anything to any man.'
na hawakumkadiria mwenyezi mungu kwa haki ya kadri yake, walipo sema: mwenyezi mungu hakumteremshia mwanaadamu chochote.

a 2006 census claimed that almost a million egyptians suffered some sort of disability, yet dedicated ngos and international organizations estimate these to be at least 8.5 million.
sensa ya 2006 ilionyesha kuwa karibu wamisri milioni walikuwa na aina fulani ya ulemavu, lakini mashirika yasiyo ya kiserikali yenye ari na mashirika ya kimataifa yanakadiria kuwa idadi yao haipungui milioni 8.5.

the upper estimate of this range is consistent with the results from the first random testing for covid-19 in germany, and a statistical study analysing the impact of testing on cfr estimates.
makadirio ya juu ya asilimia hii inalingana na matokeo kutoka kupimwa kwa nasibu kwa covid-19 ujerumani, na uchunguzi wa takwimu kuchunguza athari ya kupima kwa makadirio ya cfr.

finally, in addition to the above methodology we will employ the kaplan-meier method with two outcomes (death and recovery) to estimate the case fatality ratio.
hatimaye, pamoja na mbinu iliyo hapa juu, tutatumia mbinu ya kaplan-meier yenye matokeo mawili (vifo na uponaji) ili kukadiria viwango vya visa kusababisha vifo.

one estimate from an expert at washington university in st. louis gave a $300+ billion impact on the world's supply chain that could last up to two years.
makadirio fulani kutoka kwa mtaalamu kutoka chuo kikuu cha washington kule st. louis yalitoa athari ya zaidi ya dola bilioni $300+ kwenye usambazaji wa bidhaa ulimwenguni ambao ungedumu hadi miaka miwili.

10 countries have localised schools closures, unesco estimates 473,933,356 learners are potentially at risk (pre-primary to upper-secondary education) and 77,938,904 learners are potentially at risk in tertiary education.
nchi 10 zimefunga shule zao za ndani, unesco inakadiria kuwa wanafunzi 473,933,356 wana uwezekano wa kuwa hatarini (chekechea hadi ngazi ya pili ya shule za upili) na wanafunzi 77,938,904 wako hatarini katika vyuo vya mafunzo anuai.