검색어: if yes shake your head when i come there (영어 - 스와힐리어)

when i come give me procedures but give me yute
nikija unipe taratibu lakini unipe yute

i'll buy her oil when i come back tell her that
ni msichana wangu

when i am hungry, i come back home, eat my lunch and go back to shahbag.
ninapohisi njaa, huwa ninarudi nyumbani, ninakula chakula cha mchana na kurudi tena shahbag.

and if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. and the rest will i set in order when i come.
na kama kuna yeyote aliye na njaa, na ale nyumbani kwake, ili kukutana kwenu kusisababishe hukumu. lakini, kuhusu yale mambo mengine, nitawapeni maelezo nitakapokuja.

and when i come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will i send to bring your liberality unto jerusalem.
wakati nitakapokuja kwenu, nitawatuma wale mtakaowachagua miongoni mwenu wapeleke barua na zawadi zenu yerusalemu.

upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as god hath prospered him, that there be no gatherings when i come.
kila jumapili kila mmoja wenu atenge kiasi cha fedha kadiri ya mapato yake, ili kusiwe na haja ya kufanya mchango wakati nitakapokuja.

and if ye be besieged, offer whatsoever offering be easy, and shave not your heads, until the offering reacheth its destination.
na ikiwa mkizuiwa, basi (chinjeni) wanyama walio wepesi kupatikana. wala msinyoe vichwa vyenu mpaka wanyama hao wafike machinjoni mwao.

and if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination.
na ikiwa mkizuiwa, basi (chinjeni) wanyama walio wepesi kupatikana. wala msinyoe vichwa vyenu mpaka wanyama hao wafike machinjoni mwao.

and on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, take care of him; and whatsoever thou spendest more, when i come again, i will repay thee.
kesho yake akatoa fedha dinari mbili akampa yule mwenye nyumba, akamwambia, muuguze mtu huyu; na chochote utakachotumia zaidi, nitakulipa nitakaporudi."

if ye have come forth to strive in my way and seeking my good pleasure, (show them not friendship). do ye show friendship unto them in secret, when i am best aware of what ye hide and what ye proclaim?
mnapotoka kwa ajili ya jihadi katika njia yangu na kutafuta radhi yangu, mnafanya urafiki nao kwa siri, na mimi nayajua mnayo yaficha na mnayo dhihirisha.

but if ye are prevented (from completing it), send an offering for sacrifice, such as ye may find, and do not shave your heads until the offering reaches the place of sacrifice.
na ikiwa mkizuiwa, basi (chinjeni) wanyama walio wepesi kupatikana. wala msinyoe vichwa vyenu mpaka wanyama hao wafike machinjoni mwao.