전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in 1997, a regional database was set up and the centre for information development in cartography was also established. the insti tute currently consists of 150 persons.
ombudsmannen skall bland annat övervaka rättstillämpningen, undersöka inlämnade klagomål och svara för dataskyddsregistret.
scientific and other technical services include surveying; cartography; product testing and certification; and technical inspection services.
c vetenskapliga och andra tekniska tjänster inbegriper lantmäteri, kartritning, provning och certifiering av produkter samt teknisk inspektion.
use shall be made of computerised geographical information system techniques including preferably aerial or spatial orthoimagery, with an homogenous standard guaranteeing accuracy at least equivalent to cartography at a scale of 1:10000.
datoriserade geografiska informationssystem skall användas, helst inbegripet ortofoto från flyg- eller satellitfoton, med en enhetlig standard som garanterar en noggrannhet åtminstone likvärdig med kartografi i skala 1:10 000.
the isa2 programme will develop and support the european interoperability cartography (eic) as an instrument to map and analyse the interoperability landscape in europe and to identify solutions that are available and those that are still lacking.
isa2-programmet kommer att utveckla och stödja den europeiska interoperabilitetskartografin (eic) som ett instrument för att kartlägga och analysera interoperabilitetsförhållandena i europa och identifiera vilka lösningar som finns tillgängliga och vilka som fortfarande saknas.
the general aviation sector provides essential services in very diverse areas, from search-and-rescue aviation to firefighting, traffic regulation, cartography and leisure and sports aviation.
bruksflyget tillhandahåller nödvändiga tjänster på varierande områden såsom sök- och räddningsinsatser, brandsläckning, trafikövervakning, luftkartografi och nöjesflyg.
covers transactions between residents and non-residents related to architectural design of urban and other development projects; planning and project design and supervision of dams, bridges, airports, turnkey projects etc.; surveying, cartography, product testing and certification; and technical inspection services.
omfattar transaktioner mellan inhemska och utländska subjekt avseende arkitektprojektering i samband med stadsplanering och andra exploateringsprojekt; planering och projektering samt uppsikt över dammar, broar, flygplatser, byggnadsprojekt på totalentreprenad osv.; mätning; kartografi; provning och certifiering av produkter; samt teknisk besiktning.