구글 검색

검색어: monitoringthe (영어 - 스웨덴어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

스웨덴어

정보

영어

One official is in particular in charge of monitoringthe contract.

스웨덴어

En tjänsteman har tilldelats särskiltansvar för tillsynen över kontraktet.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

The Eurosystem acknowledges andis monitoringthe efforts being made bythesystem operators to enhance compliance withthe standards.

스웨덴어

ÖVERVAKNING AV SYSTEM FÖRMASSBETALNINGARFör att kunna fullgöra sin lagstadgade uppgiftatt främja problemfria betalningssystem förtydligade Eurosystemet också sin hållning beträffande massbetalningssystem.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

As aresult ofthereform,some80factorieswere closed. The Commission andthe Member Stateshavegiveninadequateattention to monitoringthe directsocialimpact of theproductionfacilitydismantle ment.

스웨덴어

Följden är att EU:sleveranseriallt högre grad är beroendeavimportsamtidigtsomnya användningar avsocker ökar efterfrågan påleveranser.Revisionsrättennoterar också den ökaderiskenför utlokalisering av produktionsanläggningartillföljdav att möjligheten attimporterafrånländer som ingår i  initiativet Allt utom vapen hartillkommit.Revisionsrättenbetonar vidareriskenförattsänktasockerpriser intekommerkonsumenternatillgodo.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

The Office of the National Authorising Officersisresponsible for monitoringthe overallfunctioning of DISimplementation,including operation of the monitoring system.

스웨덴어

Den nationella utanordnarinstansen ansvararför övervakningen av genomförandet av det centrala genomförandesystemet, övervakningen gäller även driften av övervakningssystemet.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

To this end,the Council called for the drafting of a plangeared to setting up a network of EU intelligencedevelopment officers responsible for monitoringthe exchange of information and intelligence,

스웨덴어

Två nya möten med rådet (rymd) planeras till våren och hösten 2005 för att fastställa allmänna förvaltningsformer, kartlägga prioriteringar och samtliga parters roller och ansvarsområden, uppställa regler för att undvika behörighetskonflikter samt inför genomförandet av det europeiska rymdprogrammet införa principer för industripolitiken och bestämmelser om finansieringen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

It is also monitoringthe allocation of resources from the EC developmentprogramme to low income countries, and to prioritysectors (Section 2.4).

스웨덴어

Gemenskapen kontrollerar också tilldelningen av medel från gemenskapensutvecklingsprogram till låginkomstländerna och tillprioriterade sektorer (avsnitt 2.4).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

The Commission effectively supported the projects’ implementation, by providing the necessary guidance to beneficiaries, manag-ingthe contracts and monitoringthe progress achieved; and

스웨덴어

Rundabordsdiskussioner kommissionen på ett ändamålsenligt sätt stödde genomförandet av projekten genom att ge stödmottagarna den ledning de behövde, förvalta kontrakten och övervaka de framsteg som gjordes,

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

1.5In his owninitiative inquiry into the Commission’s administrative procedures fordealing with complaints concerning Member States’infringement of Community law(303/97/PD) which was closed on 13 October 1997,the Commission acknowledged thatcomplainants have a place in infringement proceedings as complaints from individualsremain the most important source on which the Commission bases its task of monitoringthe application of Community law.

스웨덴어

1.5I ombudsmannens undersökning på eget initiativ angående kommissionens administrativa förfaranden för klagomål om medlemsstaternas överträdelse av gemenskapsrätten(303/97/PD),som avslutades den 13 oktober 1997,erkände kommissionen att klagandenspelar en viktig roll vid överträdelseförfaranden eftersom klagomål från enskilda medborgare fortfarande är kommissionens viktigaste källa i övervakningen av hur gemenskapsrätten tillämpas.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

36.Stresses that needless procedural delays must be avoided,both in the Commission and in the Member States, andurges the Commission to introduce a system for monitoringthe operation of the systems for the supervision andenforcement of competition policy which should embodyspecific targets in terms of the time within which proceduresmust be completed;

스웨덴어

36.Understryker att onödigt utdragna förfaranden måsteundvikas, både inom kommissionen och i medlemsstaterna,och uppmanar kommissionen att införa ett system förövervakning av hur tillsynen av konkurrenspolitiken ochkontrollen av dess efterlevnad fungerar, vilket bör innefattaspecifika mål när det gäller inom vilken tid förfarandenmåste vara avslutade.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

In recent years the Commission has continued itsefforts to improve transparency with regard to aid.These efforts include an increase in publicationsin the OJ on the subject, the publication of a"Competition Policy Newsletter" distributed freeof charge and outlining the main developments inthis area, improved opportunities for monitoringthe economic impact of aid following thecommunication on stand ardized notifications andreports, the information campaigns conducted inconnection with the annual competition reports,the continuation and constant improvement of thereports on state aid, the periodic summariespublished in' the EC Bulletin, and so on. The Fourth Report on State Aid in the EU waspublished in July 1995.

스웨덴어

352 Tillämpningen av konkurrensreglerna i Europeiska unionen konkurrensrapporten, fortlöpande och konstant förbättrade rapporter över statligt stöd, periodiska sammanfattningar offentliggjorda i EG:s Bulletinen, osv. Den fjärde rapporten om statligt stöd i EU offentligjordes i juli 1995.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

Pursuant to Article 237(d) of the Treaty, the ECB is entrusted with the task of monitoringthe fulfilment by the 25 EU NCBs and the ECBof their obligations under Articles 101 and 102of the Treaty and Council Regulations (EC)Nos 3603/93 and 3604/93.

스웨덴어

Enligt artikel 237d i fördraget skall ECB övervaka att de 25 nationella centralbankerna i EU och ECB själv fullgör sina förpliktelser enligt artiklarna 101 och 102 i fördraget och rådets förordningar (EG) nr 3603/93 och 3604/93.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인