검색어: osor (영어 - 스페인어)

osor, girona
osor

mongolia: nyam-osor tuya, o. enkhtsetseg
mongolia: nyam-osor tuya, o. enkhtsetseg

in the south, in osor, it is connected with the island lošinj via a drawbridge.
al sur, en osor, está conectada con la isla de lošinj por un puente levadizo.

we wanted the osor principle to prevail and to support smes, and this too, we have achieved.
queríamos que prevaleciese el principio osor y respaldar a las pyme, y también hemos logrado esto.

"the osor system will not be able to produce reliable results without clearly regulated manufacturer liability.
"el sistema osor no podrá ofrecer resultados fiables si no se establece claramente la responsabilidad del fabricante.

cres and the neighbouring island of lošinj once used to be one island, but were divided by a channel and connected with a bridge at the town of osor.
cres y la vecina lošinj conformaban en el pasado una sola isla, pero fueron divididas por un canal y conectadas por un puente a la altura de la localidad de osor.

the union for europe of the nations group has decided to vote in favour, because we are satisfied as regards the registration procedure and we wholly agree with the content of the regulation in connection with the osor principle.
el grupo uen ha optado por expresar un voto favorable, porque estamos satisfechos con respecto al registro y compartimos por completo el contenido del reglamento en relación con el principio osor.

it involves the introduction of exposure categories, a significant relaxation of the rules for low-tonnage substances and the granting of derogations for research and osor.
a este respecto, hay que subrayar el efecto de esta nueva normativa en las pequeñas y medianas empresas de los estados miembros, que son las que más abrumadas se verán por los nuevos costes administrativos y burocráticos derivados de ella.

i think that we ought to try to find a solution that separates the osor system from the reach package, because as things stand, as has been emphasised several times, small and medium-sized enterprises are not protected.
si reach es aprobada, incluso en su redacción actual, con el compromiso, cualquier pequeña empresa con una nueva idea o un producto que podría realmente hacer de este mundo un lugar mejor encontrará con toda probabilidad que el precio de acceso al mercado es excesivamente alto.