검색어: plenteous (영어 - 스페인어)

and with him is plenteous redemption.
y abundante redención con él.

yet with allah are plenteous gains.
alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.

and we shall admit them into plenteous shade.
allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa.

he saith: 'i have wasted riches plenteous.
dice: «he consumido una hacienda considerable».

and we have sent down from the rain-clouds water plenteous.
y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante

he washes us from our sins, for "with him is plenteous redemption.
Él nos lava de nuestros pecados.

and in the seven plenteous years the earth brought forth by handfulls.
e hizo la tierra en aquellos siete años de hartura á montones.

and had they kept to the path surely we would have watered them with rain plenteous.
y: 'si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante

therein they will recline; therein they will call for plenteous fruit and drink.
y en los que, reclinados, pedirán fruta abundante y bebida.

"the lord is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
"misericordioso y clemente es el señor; lento para la ira, y grande en misericordia.

"merciful and gracious is the lord; he is slow to anger and plenteous in mercy.
"misericordioso y piadoso es el señor; indulgente y grande en benignidad.

the harvest truly is plenteous, but the laborers are few. (matthew 9:37)
"... mies es mucha, pero los obreros son pocos (mateo 9:37).

let israel hope in the lord: for with the lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.
oh israel, pon tu esperanza en jehovah, porque en jehovah hay misericordia, y en él hay abundante redención

1. the harvest truly is plenteous, but the laborers are few. (matthew 9:37)
1. mateo 9:37.

but thou, o lord, art a god full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
pero tú, oh señor, dios compasivo y clemente, lento para la ira y grande en misericordia y verdad

15 and the king made silver and gold at jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance.
15 y puso el rey plata y oro en jerusalem como piedras, y cedro como cabrahigos que nacen en los campos en abundancia.

people who have a plenteous supply of water aren't likely to be thirsty. a call to drink will have more appeal to some than to others.
los que tienen agua en abundancia seguramente no sienten sed. un llamamiento a beber sonará mejor para unos que para otros.

also the lord has said, the harvest is plenteous, but the labourers are few; and that we should pray the lord of the harvest to send forth more labourers.
también el señor nos ha dicho que la mies es mucha, pero los obreros pocos; y que debemos rogar al maestro de la mies que envíe obreros para su mies.

23 touching the almighty, we can not find him out; he is excellent in power: and in judgment and plenteous justice he will not afflict.
23 Él es todopoderoso, al cual no alcanzamos, grande en poder; y en juicio y en multitud de justicia no afligirá.

dwell you and your wife in the garden and eat from it a plenteous (food) wherever you wish and do not approach this tree, for then you will be of the unjust.
¡habita con tu esposa en el jardín y comed de él cuanto y donde queráis. pero no os acerquéis a este árbol! si no, seréis de los impíos».