전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the second icn conference held in merida, mexico in june 2003 highlighted the need to adopt clear and easily accessible language in the area of competition rules and also stressed the strategic nature of activities promoting competition in the field of regulated sectors.
druhá konferencia icn, ktorá sa konala v meride, mexiko v júni 2003, zdôraznila potrebu prijať jasný a jednoducho dostupný jazyk v oblasti pravidiel hospodárskej súťaže a tiež zdôraznila strategický charakter aktivít, ktoré podporujú hospodársku súťaž v oblasti regulovaných sektorov.
the second icn conference held in merida, mexico in june 2003 highlighted the need to adopt clear and easily accessible language in the area of competition rules and also stressed the strategic nature of activities promoting competition in the field of regulated sectors, with a view to reducing regulatory costs and overcoming obstacles to a mutual understanding of merger policy between jurisdictions.
druhá konferencia icn, ktorá sa konala v meride, mexiko v júni 2003, zdôraznila potrebu prijať jasný a jednoducho dostupný jazyk v oblasti pravidiel hospodárskej súťaže a tiež zdôraznila strategické postavenie aktivít, ktoré podporujú hospodársku súťaž v oblasti regulovaných sektorov s cieľom znížiť náklady na ich správu a prekonať prekážky, ktoré bránia vzájomnej kompenzácii medzi jednotlivými súdnymi systémami, hlavne v oblastiach politík týkajúcich sa fúzií.
(a) major missing cross-border projects include evora – merida (pt/es), seine – escaut (fr/be/nl), major projects on the scandinavian – mediterranean corridor of which the fehmarn belt (dk/de) and the brenner base tunnel (it/at), major projects on the mediterranean corridor including lyon – torino (fr/it), as well as the rail baltic15 (fi/ee/lv/lt/pl).
medzi projekty zamerané na významné chýbajúce cezhraničné spojenia patria tieto projekty: evora – merida (pt/es), seine – escaut (fr/be/nl), významné projekty škandinávsko – stredomorského koridoru, ku ktorým patrí fehmarn belt (dk/de) a brennerský tunel (it/at), významné projekty stredomorského koridoru vrátane projektu lyon – turín (fr/it), ako aj trať rail baltic15 (fi/ee/lv/lt/pl).