검색어: revaccination (영어 - 슬로바키아어)

revaccination
revakcinácia

revaccination:
revakcinácia: každý rok.

revaccination influenza
revakcinácia influenza

revaccination scheme:
revakcinačná schéma:

revaccination: annually.
revakcinácia: jedenkrát ročne

revaccination of nonresponders
preočkovanie nereagujúcich

revaccination: every year.
revakcinácia: každý rok.

revaccination: one vaccination annually.
revakcinácia: jedna vakcinácia ročne.

12 months after the first revaccination
12 mesiacov po prvej revakcinácii

adults receiving additional doses/revaccination
dospelí, ktorí dostali ďalšie dávky/revakcinácia

duration of immunity after revaccination: 3 years.
trvanie imunity po revakcinácii: 3 roky.

revaccination: during each pregnancy, according to the same schedule.
revakcinácia: počas každej gravidity, podľa rovnakej schémy.

for revaccination a single dose of versican plus l4 is required annually.
každý rok sa vyžaduje preočkovanie jednou dávkou očkovacej látky versican plus l4.

the second revaccination is given 12 months after the first revaccination.
druhá revakcinácia sa robí 12 mesiacov po prvej revakcinácii.

annual revaccination is required for protection against parainfluenza virus and leptospirosis.
na ochranu pred parainfluenzou a leptospirou je nutné preočkovanie každý rok.

revaccination: a booster injection should be administered at 6 month intervals.
aplikovať so 6 mesačným odstupom.

this revaccination results in immunity to equine influenza lasting at least 12 months.
táto revakcinácia vedie k zachovaniu imunity voči equinnej influenze minimálne počas 12 mesiacov.

annual revaccination is required for protection against parainfluenza virus, leptospirosis and rabies.
na ochranu pred parainfluenzou, leptospirózou a besnotou je nutné preočkovanie každý rok.

this should be followed by revaccination 5 months later and afterwards by yearly booster vaccinations.
potom má nasledovať preočkovanie o 5 mesiacov a neskôr každoročnými revakcináciami.

if influenza antiviral agents and fluenz are administered concomitantly, revaccination should be considered when appropriate.
pri súbežnom podávaní antivirotík proti chrípke a fluenzu sa má podľa potreby zvážiť opätovné očkovanie.