구글 검색

검색어: unproductive (영어 - 슬로바키아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

슬로바키아어

정보

영어

This is an unproductive debate we are having.

슬로바키아어

Rozprava, ktorú tu vedieme, je neproduktívna.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

영어

Some key agricultural areas will become unproductive and new areas may develop.

슬로바키아어

Niektoré kľúčové poľnohospodárske oblasti sa stanú neúrodnými a môžu sa vyvinúť nové oblasti.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

With the use of a Regulation such unproductive search costs could be avoided.

슬로바키아어

Pri uplatňovaní nariadenia možno takýmto neproduktívnym nákladom na vyhľadávanie predísť.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Indefinite postponement, on the other hand, might encourage equally unproductive behaviour once again.

슬로바키아어

Odsúvanie na neurčito by na druhej strane opäť raz mohlo podnietiť rovnako neproduktívne správanie.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

영어

It is unfair, unproductive and unsustainable to treat the eurosceptics better than the euro-enthusiasts.

슬로바키아어

Zaobchádzať s euroskeptikmi lepšie ako s euronadšencami je nespravodlivé, nevýhodné a neúnosné.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

영어

The same unproductive stance is maintained in the report, which tries to whitewash Community policy.

슬로바키아어

Rovnaký neproduktívny prístup sa uvádza aj v správe, ktorá sa snaží zakryť nedostatky politiky Spoločenstva.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

영어

Accelerate the decrease in mortgage interest tax deductibility so that tax incentives to invest in unproductive assets are reduced.

슬로바키아어

Urýchliť proces znižovania daňovej odpočítateľnosti hypotekárnych úrokov tak, aby sa znížili daňové stimuly na investovanie do neproduktívnych aktív.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Decrease the relatively high share of unproductive expenditure while increasing funding for education, infrastructure and research and development.

슬로바키아어

Znížiť relatívne vysoký podiel neproduktívnych výdavkov a zároveň zvýšiť financovanie vzdelávania, infraštruktúry a výskumu a vývoja.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Reducing what is, at times, an unproductive burden of bureaucracy is an objective that we must all work towards.

슬로바키아어

Zníženie neproduktívneho bremena byrokracie, ktoré sa niekedy vyskytne, je cieľ, na ktorom musíme všetci pracovať.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

영어

1.6 However, this proposal for a directive is being debated in the Council under the unproductive principle of unanimity.

슬로바키아어

1.6 Tento návrh smernice však v Rade naráža na neprekonateľnú prekážku požiadavky jednomyseľnosti.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

1.7 However, this proposal for a directive is being debated in the Council under the unproductive principle of unanimity.

슬로바키아어

1.7 Napriek tomu sa pri rokovaniach o tomto návrhu smernice v Rade uplatňuje nekonštruktívne pravidlo jednomyseľnosti.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

That being said, there is certainly scope for cuts to certain unproductive expenditure, such as in the area of armaments.

슬로바키아어

Jestvuje však aj priestor na krátenie určitých neproduktívnych výdavkov, napríklad výdavkov na zbrojenie.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

A new tax on the financial sector would ensure that financial institutions contribute to the cost of economic recovery and discourage risky and unproductive trading.

슬로바키아어

Novým zdanením finančného sektora by sa zaistilo, že finančné inštitúcie prispejú na náklady na oživenie hospodárstva a odradí ich to od riskantného a neproduktívneho obchodovania.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

High and inefficient public expenditure can put a brake on economic activity by imposing a high tax burden on the economy and by channelling resources into unproductive uses.

슬로바키아어

Vysoké a neefektívne verejné výdavky môžu zabrzdiť ekonomickú aktivitu tým, že hospodárstvo zaťažia vysokými daňami a zdroje presmerujú do neproduktívnych oblastí.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 3
품질:

영어

The desire to contribute as little as possible to the revenue of the Union leads the Member States to adopt simple and unproductive positions.

슬로바키아어

Túžba prispieť čo najmenej do príjmov Únie vedie členské štáty k prijímaniu jednoduchých a neproduktívnych pozícií.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

영어

This, I hope, will soon put a stop to the sometimes unnecessary and unproductive rivalries and power struggles between the national authorities and EASA.

슬로바키아어

To dúfam čoskoro zastaví niekedy zbytočné a kontraproduktívne súperenie a mocenské boje medzi vnútroštátnymi orgánmi a agentúrou EASA.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

영어

We can no longer allow land to be set aside under a decoupling policy, because this leads to a loss of production and renders our questions unproductive.

슬로바키아어

Už si viac nemôžeme dovoliť nechať pôdu neobrobenú v rámci politiky takzvaného oddelenia,, pretože to vedie k strate výroby a naše otázky nemajú význam.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

영어

Prime Minister, you cannot carry on for ever squeezing the productive bit of the economy in order to fund an unprecedented engorgement of the unproductive bit.

슬로바키아어

Pán premiér, nemôžete navždy neprestajne žmýkať produktívnu časť hospodárstva na financovanie neslýchanej pahltnosti neproduktívnej časti.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

영어

However, this measure is being phased in too slowly to significantly influence amortising behaviour and a sizeable tax incentive to invest in unproductive assets will persist.

슬로바키아어

Toto opatrenie sa však zavádza príliš pomaly na to, aby malo významný vplyv na umorovanie, a pretrváva značný daňový stimul na investovanie do neproduktívnych aktív.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Reducing unproductive primary energy consumption in the buildings sector will lead to cuts in expenditure for households, businesses and public authorities managing and using these buildings.

슬로바키아어

Zníženie spotreby neproduktívnej primárnej energie v sektore stavebníctva povedie k zníženiu nákladov domácností, podnikov a verejných orgánov spravujúcich a využívajúcich tieto budovy.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인