구글 검색

검색어: cognatic or bilateral descent (영어 - 아랍어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

아랍어

정보

영어

SECURITY OR BILATERAL AND MULTILATERAL RELATIONS

아랍어

الثنائية والمتعددة اﻷطراف

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1

영어

8. Is the cooperative mechanism multilateral or bilateral?

아랍어

٨- هل آلية التعاون ثنائية أم متعددة الأطراف؟

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1

영어

At the level of multilateral or bilateral investment treaties

아랍어

على صعيد المعاهدات الاستثمارية المتعدّدة الأطراف أو الثنائية

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1

영어

Such agreements could be multilateral, regional or bilateral.

아랍어

وهذه الاتفاقات يمكن أن تكون متعددة الأطراف أو إقليمية أو ثنائية.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1

영어

(b) Existing multilateral or bilateral investment treaties

아랍어

المعاهدات الاستثمارية المتعدّدة الأطراف أو الثنائية القائمة

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1

영어

Whether multilateral or bilateral, such initiatives are to be encouraged.

아랍어

ويتعين تشجيع هذه المبادرات، سواء كانت متعددة الأطراف أو ثنائية.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1

영어

One is between global agreements and regional or bilateral agreements.

아랍어

أحدهـما بين اﻻتــفاقات العالميــة واﻻتفــاقات اﻹقليميــة أو الثنائية.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1

영어

Whether multilateral or bilateral, such initiatives should be encouraged.

아랍어

وينبغي تشجيع هذه المبادرات سواء كانت متعددة الأطراف أو ثنائية.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1

영어

It is not principally a question of a particular or bilateral interest.

아랍어

فالمسألة ليست مسألة مصلحة خاصة أو مصلحة ثنائية بالأساس.

마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1

영어

It is also increasingly incorporated in regional or bilateral trade agreements.

아랍어

كما أنه يُدرج بشكل متزايد في الاتفاقات التجارية الإقليمية أو الثنائية.

마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1

영어

Many developing countries report on assistance from multilateral or bilateral donors.

아랍어

وتبلغ كثير من البلدان النامية عن مساعدة قدمت من مانحين متعددي اﻷطراف أو ثنائيين.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1

영어

Assistance may be provided either through multilateral or bilateral channels.

아랍어

135 - ويمكن تقديم المساعدة من خلال إما القنوات المتعددة الأطراف وإما القنوات الثنائية.

마지막 업데이트: 2013-02-19
사용 빈도: 1

추천인: Maxawy

영어

Voluntary or bilateral arrangements are being sought to meet this requirement.

아랍어

والعمل جار لإيجاد ترتيبات طوعية أو ثنائية لسد هذا الاحتياج.

마지막 업데이트: 2013-02-19
사용 빈도: 1

추천인: Maxawy

영어

In contrast, no such provisions were identified in multilateral or bilateral treaties.

아랍어

وعلى العكس من ذلك، لم يتم الوقوف على أي أحكام من هذا القبيل في المعاهدات المتعددة الأطراف والمعاهدات الثنائية().

마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1

추천인: Maxawy

영어

(a) Treaties, particularly relevant regional or bilateral treaties;

아랍어

(أ) المعاهدات، ولا سيما المعاهدات الإقليمية أو الثنائية ذات الصلة؛

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1

추천인: Maxawy

영어

(a) treaties, including relevant regional or bilateral treaties;

아랍어

(أ) المعاهدات، لا سيما المعاهدات الإقليمية أو الثنائية ذات الصلة؛

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1

추천인: Maxawy

영어

No special multilateral or bilateral agreements on transboundary aquifers have been concluded.

아랍어

71 - ولم تبرم حتى الآن أي اتفاقات متعددة الأطراف أو ثنائية خاصة بشأن طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود.

마지막 업데이트: 2013-02-19
사용 빈도: 1

추천인: Maxawy

영어

Another related to standards by which international or bilateral development agencies operate.

아랍어

وتتعلق أولوية أخرى بالمعايير التي تعمل على أساسها وكالات التنمية الدولية أو الثنائية.

마지막 업데이트: 2017-04-04
사용 빈도: 3

추천인: Drkhateeb

영어

Voluntary or bilateral arrangements are being sought to meet this requirement to the extent feasible.

아랍어

وتبذل مساع لاتخاذ ترتيبات للحصول على موظفين يعملون على أساس طوعي أو وفقا لاتفاق ثنائي بغية سد هذه الحاجة بالقدر الممكن.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1

추천인: Drkhateeb

영어

None was based on the Convention but on the European Convention on Extradition or bilateral treaties.

아랍어

ولم يستند أيٌّ منها إلى هذه الاتفاقية، وإنما استندت تلك الطلبات إلى الاتفاقية الأوروبية بشأن تسليم المجرمين أو إلى معاهدات ثنائية.

마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1

추천인: Drkhateeb

인적 기여로 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

유사 검색 평가에 협력해 주십시오:

사용자가 도움을 필요로 합니다:

당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인