검색어: naing (영어 - 아랍어)

kyaw naing oo
2- كياو نينغ أو

u than soe naing
يو ثان سوي ناينغ

u saw naing naing
14- يو ساو نانج نانج

saw naing naing (incomplete)
10 - ساو ناينغ ناينغ (مقابلة غير كاملة)

naing, ko ko nurse, nesha
موينيوس، سوزانا بولهاو(ب)

myint naing, a senior member of the nld was detained.
كما اعتُقل مينت ناينغ، أحد كبار أعضاء الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية.

u saw naing naing, mp-elect for pazundaung, yangon
يو ساو ناينغ ناينغ، عضو البرلمان المنتخب عن بازونداونغ، يانغون

mr. u. thet naing win first secretary, permanent mission in geneva
mr. u. thet naing win first secretary, permanent mission in geneva

the fourth case concerns ke naing zaw, who was also arrested by officers from the security services.
أما الحالة الرابعة فتتعلق ﺑ كي نينغ زاو، الذي ألقى ضباط من دوائر الأمن أيضاً القبض عليه.

min ko naing, leader of the 88 generation students, is said to be in solitary confinement in kengtung prison.
وورد أن مين كو ناينغ زعيم مجموعة طلبة جيل عام 1988، محتجز في حبس انفرادي في سجن كينغتونغ.

reportedly, aung min naing was arrested on 23 october and his lawyer was not allowed to be present at the court hearing.
وتفيد التقارير بأنه تم إلقاء القبض على أيونغ مين ناينغ في 23 تشرين الأول/أكتوبر، وأنه لم يسمح لمحاميه بتمثيله في جلسة استماع أمام المحاكمة.

aung naing soe is still detained in thandwe prison; the order for his solitary confinement was lifted on 13 december 2007.
ولا يزال أيونغ نينغ سوي محتجزاً في سجن ثاندوي؛ وقد تم في 13 كانون الأول/ديسمبر 2007 رفع أمر حبسه في زنزانة منفردة.

(c) the task of bringing about the development of all the national races of myanmar naing-ngan.
)ج( مهمة تحقيق تنمية جميع اﻷعراق القومية لميانمار ناينغ - نغان.

16. on 31 october 2008, mr. min ko naing and mr. pyone cho were transferred to maubin prison in the irrawaddy delta region.
16- وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008، نقل السيد مين كو نانغ والسيد بيون شو إلى سجن موبين في منطقة دلتا إراوادي.

the special rapporteur made a special request to the prison warden to allow myin ko naing to read religious books in his cell and the prison warden promised the special rapporteur to take the necessary steps for that purpose.
والتمس المقرر الخاص من مسؤول السجن أن يسمح للسيد مين كو نينغ بقراءة الكتب الدينية في زنزانته، ووعده مسؤول السجن باتخاذ الترتيبات الﻻزمة لهذه الغاية.

according to the government, naing sein aung kyi was picked up while drifting alone in thanbyuzayt by the no. 62 infantry battalion and he asked to be a guide for military operations.
ووفقا لما ذكرته الحكومة، فإن ناينغ ساين آونغ كي التقط وهو منجرف وحده في تان بي يو زايت بواسطة كتيبة المشاة رقم ٢٦ وأنه طلب أن يكون مرشدا للعمليات العسكرية.

following the meeting with dr. aung khin sint, the special rapporteur was taken to another building with a few empty cells and one occupied by a young student activist, myin ko naing.
٧٧- وبعد اللقاء مع الدكتور أونغ كين سينت، تمت مرافقة المقرر الخاص إلى مبنى آخر يضم عددا من الزنزانات يشغل إحداها طالب شاب ناشط سياسيا هو مين كو نينغ.

37. the special rapporteur received reports regarding the situation of zaw naing htwe, according to which his life is in danger at the four-mile labour camp near taungoo town in pegu division.
37- وتلقى المقرر الخاص تقارير بشأن وضع زاو ناينغ هتوي، المحتجز في معسكر فور مايل للعمل الواقع قرب مدينة تاونغو في مقاطعة بيغو، تفيد بأن حياته في خطر.

another urgent appeal sent on 28 august 2007 by the chairperson-rapporteur of the working group and other special rapporteurs, concerning mr. min ko naing, has remained unanswered by the government.
ووجه رئيس - مقرر الفريق العامل والمقررون الخاصون الآخرون نداءً عاجلاً آخر في 28 آب/أغسطس 2007 بشأن السيد مين كو نانغ ولكن الحكومة لم ترد عليه.

on 5 july, than tun, kyaw kyaw lwin, aung than, kyaw kyaw, u hnout khan hmwe and win naing were reportedly arrested for distributing leaflets related to the above-mentioned incident.
ففي 5 تموز/يوليه، تم اعتقال ثان تون، وكياو كياو لوين، وأونغ ثان، وكياو كياو، ويو هنوت خان هوي، ووين ناينغ حسبما تفيده التقارير بسبب توزيع منشورات تتصل بالحادثة المشار إليها أعلاه.