검색어: the celebrated installation (영어 - 아랍어)

yes. the celebrated list.
اجل القائمه الشهيره

so you are the celebrated sun wukong.
اِذاً اَنت الابن المعروف (سون وو كونغ)

here you see the celebrated hospitality of the east.
هنا تَرى الكرم المشهور للشرقِ

this is monsieur houdon, the celebrated sculptor.
وهذا مسيو (هودون) النحّات المشهور

he is the um... proud father of the celebrated artist.
إنه والد الفنان الشهير

for example the case of the celebrated hy blood of hailes.
علَى سبِيل المثَال الحَاله المَشهِوره لِدم "هايلي" القِديس

is it possible that something is holy to the celebrated agnostic?
من المحتمل أن يكون هناك شيئاً مقدساً إلى الملحد المحتفى به

and creator of the celebrated gentleman detective, monsieur wilbraham rice?
و مخترع شخصية التحري الشهير "ويلبراهام رايس" ؟

birgitte has arrived with her partner, the celebrated english architect jeremy welsh.
وصلت بيرغيت مع صديقها المعماري الانجليزي جيريمي ويلش

the celebrated war hero, who dedicated himself to public service after desert storm.
بطل الحرب المشهور الذى أهدى نفسه الى الخدمة العامة بعد عاصفة الصحراء

the celebrated globalization presents many opportunities, but has always presented unfair terms of trade.
والعولمة الذائعة الصيت تتيح العديد من الفرص بيد أنها توجد دائما معدلات للتبادل التجاري غير منصفة.

that was simply a corollary of the celebrated dictum of the permanent court of international justice in the lotus case.
وذلك هو ببساطة نتيجة منطقية للفتوى الشهيرة لمحكمة العدل الدولية الدائمة في قضية لوتس.

the report reminds us all of the celebrated goals set and commitments made last year and catalogues the strategies for moving forward.
إن هذا التقرير يذكِّرنا جميعا بمجموعة الأهداف والالتزامات التي وضعت في العام الماضي والتي تم الاحتفال بها، كما يعرض الاستراتيجيات اللازمة للمضي قدما في عملية التنفيذ.

the customary slogans heard during these parades always reflect the celebrated occasion and are not directed against any country.
فالشعارات الاعتيادية التي يُهتف بها خلال تلك العروض تعبر دائما عن المناسبة المحتفل بها، وليست موجهة ضد أي بلد كان.

like the celebrated american food writer says, i adore everything that's made with love and passion. food especially.
كما قال كاتب الطعام الأمريكى الشهير ..أحب كلَ شئٍ تم إعداده بحب، وخاصة الطعام فى البداية كانت شوربة القرع مذهلة

even now, the “celebrated” betty bigombe has not used a magic wand to bring kony to the negotiating table.
وحتى في هذه اللحظة، لم تستخدم بتي بغومبي ”المشهورة“ عصاها السحرية لاستمالة كوني إلى مائدة التفاوض.

an example of such improvements was the severe penalty imposed in the celebrated recent case of a merchant who had been shot and killed on avenida 27 de febrero.
وأحد الأمثلة لهذه التحسينات هو العقوبة المشددة التي تم فرضها في إحدى القضايا الشهيرة مؤخرا ومفادها إطلاق النار على أحد التجار وقتله على الشارع 27.

nigeria's acceptance of the court's judgment in the celebrated bakassi case with the republic of cameroon is worthy of emulation.
إن قبول نيجيريا بحكم المحكمة في قضية باكاسي المشهورة مع جمهورية الكاميرون قدوة ينبغي أن تُحتذى.

although the text of the treaty is imprisoned in the celebrated 1,200 brackets, we seem to be agreed that only a handful of keys is required to open all of these locks.
ويبدو أننا متفقون، رغم أن نص المعاهدة حبيس اﻷقواس البالغ عددها ٠٠٢ ١ قوس، على أننا ﻻ يلزم إﻻ لحفنة من المفاتيح لفتح جميع هذه اﻷقفال.

in the celebrated words of the united states chief justice john marshall in 1825, "no principle of general law is more universally acknowledged than the perfect equality of nations.
ومن العبارات المأثورة لرئيس قضاة الوﻻيات المتحدة، القاضي جون مارشال، في عام ١٨٢٥، أنه "ليس ثمة مبدأ في القانون بمعناه العام سُلﱢم به على نطاق عالمي أكثر من مبدأ المساواة التامة بين اﻷمم.