검색어: forth (영어 - 암하라어)

and goblets set forth
በተርታ የተኖሩ ብርጭቆዎችም ፡ ፡

in pillars stretched forth .
በተዘረጋች አዕማድ ውስጥ ( የተዘጋች ናት ) ፡ ፡

who brought forth the pasturage
የዚያንም ግጦሽን ( ለምለም አድርጎ ) ያወጣውን ፡ ፡

and who brings forth herbage ,
የዚያንም ግጦሽን ( ለምለም አድርጎ ) ያወጣውን ፡ ፡

and the dawn when it shineth forth ,
በንጋቱም ባበራ ጊዜ ፡ ፡

when the basest of them broke forth
ጠማማዋ በተንቀሳቀሰ ጊዜ ፡ ፡

although he may put forth his pleas .
ምክንያቶቹን ሁሉ ቢያመጣም እንኳ ( አይሰማም ) ፡ ፡

and by the dawn as it shineth forth , -
በንጋቱም ባበራ ጊዜ ፡ ፡

and when the earth brings forth its burdens
ምድር ሸክሞችዋን ባወጣችም ጊዜ ፤

and when the earth shall be stretched forth .
ምድርም በተለጠጠች ጊዜ ፤

by those [ winds ] sent forth in gusts
ተከታታይ ኾነው በተላኩት ፣

and pharaoh sent forth heralds to all the cities .
ፈርዖንም በየከተሞቹ ሰብሳቢዎችን ( እንዲህ ሲል ) ላከ ፡ ፡

and that he hath ordained the second bringing forth ;
የኋለኛይቱም ማስነሳት በእርሱ ላይ ነው ፡ ፡

and darkened its night and brought forth its morning .
ሌሊቷንም አጨለመ ፡ ፡ ቀንዋንም ገለጸ ፡ ፡

and brought forth therefrom its water and its pasture ;
ውሃዋንና ግጦሿን ከእርሷ አወጣ ፡ ፡

and he brought forth therefrom its water , and its pasture .
ውሃዋንና ግጦሿን ከእርሷ አወጣ ፡ ፡

and we send down from the clouds water pouring forth abundantly ,
ከአረገዙት ደመናዎችም ተንቧቢ ውሃን አወረድን ፡ ፡

in them ( both ) will be two springs gushing forth water .
በውስጣቸው ሁለት የሚንፏፉ ምንጮች አልሉ ፡ ፡

allah said : get thee forth therefrom verify thou art driven away .
( አላህ ) አለው « ከእርሷ ውጣ ፤ አንተ የተባረርክ ነህና ፡ ፡ »

and surely our word has gone forth respecting our servants , the messengers :
( የእርዳታ ) ቃላችንም መልክተኞች ለሆኑት ባሮቻችን በእውነት አልፋለች ፡ ፡