구글 검색

검색어: sit (영어 - 암하라어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

암하라어

정보

영어

Sit here

암하라어

ሦስት

마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:

영어

as they sit on couches , gazing around .

암하라어

በባለ አጎበር አልጋዎች ላይ ኾነው የሚመለከቱ ሲኾኑ ( ይስቃሉ ) ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

And they did so, and made them all sit down.

암하라어

እንዲህም አደረጉ ሁሉንም አስቀመጡአቸው።

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

And ye the while ( sit ) looking on , -

암하라어

እናንተ ያን ጊዜ የምታዩ ስትኾኑ ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

and sit during the day , or by the darkening night

암하라어

በሌሊቱም ( ጨለማውን ) በጠነሰሰ ጊዜ ፤

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

And he commanded the multitude to sit down on the ground.

암하라어

ሕዝቡም በምድር ላይ እንዲቀመጡ አዘዘ፤

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

Set not up with God another god , or thou wilt sit condemned and forsaken .

암하라어

ከአላህ ጋር ሌላን አምላክ አታድርግ የተወቀስክ ረዳት የሌለህ ትኾናለህና ፤

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.

암하라어

ነገር ግን ከአሁን ጀምሮ የሰው ልጅ በእግዚአብሔር ኃይል ቀኝ ይቀመጣል።

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

암하라어

ሁሉንም በየክፍሉ በለመለመ ሣር ላይ እንዲያስቀምጡአቸው አዘዛቸው።

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

Do not set up with Allah another god , or you will sit condemned and forsaken .

암하라어

ከአላህ ጋር ሌላን አምላክ አታድርግ የተወቀስክ ረዳት የሌለህ ትኾናለህና ፤

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:

암하라어

ጻፎችና ፈሪሳውያን በሙሴ ወንበር ተቀምጠዋል።

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

Do not set up another god besides Allah , or you will sit blameworthy , forsaken .

암하라어

ከአላህ ጋር ሌላን አምላክ አታድርግ የተወቀስክ ረዳት የሌለህ ትኾናለህና ፤

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

Set not up along with Allah anot her god , lest thou sit down reproved , renounced .

암하라어

ከአላህ ጋር ሌላን አምላክ አታድርግ የተወቀስክ ረዳት የሌለህ ትኾናለህና ፤

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

Do not associate with Allah any other god , lest you sit down despised , neglected .

암하라어

ከአላህ ጋር ሌላን አምላክ አታድርግ የተወቀስክ ረዳት የሌለህ ትኾናለህና ፤

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

Do not keep your hand chained to your neck , nor open it altogether , or you will sit blameworthy and regretful .

암하라어

እጅህንም ወደ አንገትህ የታሰረች አታድርግ ፡ ፡ መዘርጋትንም ሁሉ አትዘርጋት ፤ የተወቀስክ የተቆጨኽ ትኾናለህና ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

There , we would sit to eavesdrop , but now an eavesdropper finds a flame in wait for him .

암하라어

‹ እኛም ከእርሷ ( ወሬን ) ለማደመጥ በመቀመጫዎች እንቀመጥ ነበርን ፡ ፡ አሁን ግን የሚያዳምጥ ሰው ለእርሱ ተጠባባቂ ችቦን ያገኛል ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

We would sit there on seats to hear ; but any listening now finds a meteor in wait for him .

암하라어

‹ እኛም ከእርሷ ( ወሬን ) ለማደመጥ በመቀመጫዎች እንቀመጥ ነበርን ፡ ፡ አሁን ግን የሚያዳምጥ ሰው ለእርሱ ተጠባባቂ ችቦን ያገኛል ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

We used to sit in its positions to eavesdrop , but anyone listening now finds a flame waiting for him .

암하라어

‹ እኛም ከእርሷ ( ወሬን ) ለማደመጥ በመቀመጫዎች እንቀመጥ ነበርን ፡ ፡ አሁን ግን የሚያዳምጥ ሰው ለእርሱ ተጠባባቂ ችቦን ያገኛል ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:

암하라어

በሚመጡ ዘመናትም በክርስቶስ ኢየሱስ ለእኛ ባለው ቸርነት ከሁሉ የሚበልጠውን የጸጋውን ባለ ጠግነት ያሳይ ዘንድ፥ ከእርሱ ጋር አስነሣን በክርስቶስ ኢየሱስም በሰማያዊ ስፍራ ከእርሱ ጋር አስቀመጠን።

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

Set not up with Allah any other god ( O man ) lest thou sit down reproved , forsaken .

암하라어

ከአላህ ጋር ሌላን አምላክ አታድርግ የተወቀስክ ረዳት የሌለህ ትኾናለህና ፤

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인